pattern

Verbes des Sens et des Émotions - Verbes pour la vision

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais relatifs à la vision tels que "voir", "regarder" et "jeter un coup d'œil".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to see
[verbe]

to notice a thing or person with our eyes

voir

voir

Ex: They saw a flower blooming in the garden.Ils ont **vu** une fleur en train de fleurir dans le jardin.
to look
[verbe]

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

regarder

regarder

Ex: She looked down at her feet and blushed .Elle **regarda** ses pieds et rougit.
to look up
[verbe]

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

lever les yeux

lever les yeux

Ex: He looked up from his desk to watch the birds flying outside the window .Il **leva les yeux** de son bureau pour regarder les oiseaux voler à l'extérieur de la fenêtre.

to turn your head to see the surroundings

regarder partout, regarder autour de soi

regarder partout, regarder autour de soi

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .Elle **regarda autour d'elle** dans la pièce, ses yeux s'écarquillant de surprise.
to watch
[verbe]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

regarder, observer

regarder, observer

Ex: I will watch the game tomorrow with my friends .Je vais **regarder** le match demain avec mes amis.
to view
[verbe]

to carefully look at something

inspecter

inspecter

Ex: I will view the final draft of the report before submitting it .Je vais **examiner** le brouillon final du rapport avant de le soumettre.
to observe
[verbe]

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject

observer

observer

Ex: The researchers were observing the experiment closely as the data unfolded .Les chercheurs **observaient** l'expérience de près à mesure que les données se dévoilaient.
to behold
[verbe]

to see something, often with a feeling of amazement or admiration

contempler, admirer

contempler, admirer

Ex: She beholds the majesty of the mountains whenever she visits .Elle **contemple** la majesté des montagnes chaque fois qu'elle les visite.
to glance
[verbe]

to briefly look at someone or something

jeter un œil sur

jeter un œil sur

Ex: I have glanced at the new magazine , but I have n't read it thoroughly .J'ai **jeté un coup d'œil** au nouveau magazine, mais je ne l'ai pas lu en détail.
to scan
[verbe]

to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs

parcourir rapidement

parcourir rapidement

Ex: Last night , I scanned the book to locate the relevant chapter .Hier soir, j'ai **parcouru** le livre pour trouver le chapitre pertinent.
to spot
[verbe]

to notice or see someone or something that is hard to do so

repérer

repérer

Ex: The teacher asked students to spot the errors in the mathematical equations .Le professeur a demandé aux élèves de **repérer** les erreurs dans les équations mathématiques.
to glimpse
[verbe]

to see something or someone for a short moment of time, often without getting a full or detailed view of it

entrevoir, apercevoir

entrevoir, apercevoir

Ex: She glimpsed a familiar face in the crowded market .Elle a **entrevu** un visage familier dans le marché bondé.
to witness
[verbe]

to see an act of crime or an accident

être témoin de

être témoin de

Ex: He was called to court because he witnessed the crime .Il a été appelé à comparaître parce qu'il a **témoigné** du crime.
to descry
[verbe]

to see or notice something, often from a distance or with some difficulty

apercevoir, distinguer

apercevoir, distinguer

Ex: While I was on the mountain , I descryed a trail leading to a hidden waterfall .Alors que j'étais sur la montagne, j'ai **aperçu** un sentier menant à une cascade cachée.
to espy
[verbe]

to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation

apercevoir, entrevoir

apercevoir, entrevoir

Ex: Last night , I espied a mysterious figure in the moonlight .Hier soir, j'ai **aperçu** une silhouette mystérieuse au clair de lune.
to sight
[verbe]

to see or observe with the eyes

apercevoir, voir

apercevoir, voir

Ex: At the art gallery , visitors can sight various masterpieces from different periods .À la galerie d'art, les visiteurs peuvent **voir** diverses œuvres magistrales de différentes périodes.
to peek
[verbe]

to take a quick and often secretive look at something or someone

jeter un coup d'œil, regarder furtivement

jeter un coup d'œil, regarder furtivement

Ex: Last night , I peeked through the keyhole to see if anyone was in the room .Hier soir, j'ai **jeté un coup d'œil** par le trou de la serrure pour voir si quelqu'un était dans la pièce.
to peer
[verbe]

to look closely or attentively at something, often in an effort to see or understand it better

scruter, regarder attentivement

scruter, regarder attentivement

Ex: While I was in the observatory , I peered at distant galaxies through the telescope .Alors que j'étais dans l'observatoire, j'ai **scruté** des galaxies lointaines à travers le télescope.
to peep
[verbe]

to look quickly and secretly

jeter un coup d'œil, regarder furtivement

jeter un coup d'œil, regarder furtivement

Ex: I often peep through the curtains to check who is outside .Je regarde souvent à travers les rideaux pour vérifier qui est dehors.
to stare
[verbe]

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

fixer (du regard), regarder fixement

fixer (du regard), regarder fixement

Ex: Right now , I am staring at the intricate details of the painting .En ce moment, je **fixe** les détails complexes de la peinture.
to focus
[verbe]

to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings

mettre au point, focaliser

mettre au point, focaliser

Ex: The photographer is focusing the lens to take a close-up shot .Le photographe **règle** la mise au point de l'objectif pour prendre un gros plan.
to gape
[verbe]

to stare with one's mouth open in amazement or wonder

regarder bouche bée

regarder bouche bée

Ex: The tourists gaped at the towering skyscrapers of the city , amazed by their size and grandeur .Les touristes **béaient** devant les gratte-ciel imposants de la ville, émerveillés par leur taille et leur grandeur.
to glare
[verbe]

to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure

froncer les sourcils, lancer un regard noir

froncer les sourcils, lancer un regard noir

Ex: She glared at the person who made an insensitive comment .Elle **foudroya** du regard la personne qui avait fait un commentaire insensible.
to ogle
[verbe]

to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire

lorgner, reluquer

lorgner, reluquer

Ex: The group of teenagers giggled as they ogled the latest fashion trends in the magazine .Le groupe d'adolescents a gloussé alors qu'ils **reluquaient** les dernières tendances de la mode dans le magazine.
to gawk
[verbe]

to stare openly and foolishly

regarder bouche bée, fixer stupidement

regarder bouche bée, fixer stupidement

Ex: When the UFO was spotted in the sky , motorists on the highway began to gawk at the unusual sight .Lorsque l'OVNI a été repéré dans le ciel, les automobilistes sur l'autoroute ont commencé à **bayer aux corneilles** devant ce spectacle inhabituel.
to gaze
[verbe]

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

fixer, contempler

fixer, contempler

Ex: The cat sat on the windowsill , gazing at the birds chirping in the garden with great interest .Le chat était assis sur le rebord de la fenêtre, **regardant** avec grand intérêt les oiseaux qui gazouillaient dans le jardin.
to eye
[verbe]

to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

observer, scruter

observer, scruter

Ex: The cat eyed the playful puppy from a distance , unsure whether to approach or stay away .Le chat **observa** le chiot joueur à distance, incertain s'il devait s'approcher ou rester à l'écart.
to eyeball
[verbe]

to closely look at something

examiner, scruter

examiner, scruter

Ex: As the artist worked on the mural , curious onlookers eyeballed the vibrant colors taking shape .Alors que l'artiste travaillait sur la fresque, des badauds curieux **scrutaient** les couleurs vibrantes qui prenaient forme.
to squint
[verbe]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

loucher

loucher

Ex: She squinted at the menu in the dimly lit restaurant , struggling to read the options .Elle **plissa** les yeux pour regarder le menu dans le restaurant faiblement éclairé, luttant pour lire les options.
to zoom in
[verbe]

to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer

zoomer, agrandir

zoomer, agrandir

Ex: She asked the technician to zoom in on the image to spot the error.Elle a demandé au technicien de **zoomer** sur l'image pour repérer l'erreur.
Verbes des Sens et des Émotions
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek