Verbes des Sens et des Émotions - Verbes pour la Vision
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais relatifs à la vision tels que "voir", "regarder" et "jeter un coup d'œil".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to notice a thing or person with our eyes
voir
Il vit une araignée grimper le long du mur.
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
regarder
J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu le coucher de soleil.
to raise one's eyes from something one is looking at downwards
lever les yeux
Il a levé les yeux de son téléphone plusieurs fois pendant la réunion.
to turn your head to see the surroundings
regarder partout, regarder autour de soi
Elle regardait autour d'elle dans la pièce pour trouver un visage familier.
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
regarder, observer
Elle s'est assise sur le banc du parc et a regardé les enfants jouer dans l'aire de jeux.
to carefully look at something
inspecter
Elle contemple les détails du tableau avec admiration.
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
observer
Pendant l'expérience, les chercheurs ont observé une diminution significative de la température après la réaction chimique.
to see something, often with a feeling of amazement or admiration
contempler, admirer
Hier soir, j'ai contemplé une étoile filante dans le ciel clair.
to briefly look at someone or something
jeter un œil sur
Elle jette un coup d'œil à son téléphone pour voir s'il y a de nouveaux messages.
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
parcourir rapidement
En ce moment, je parcours le document pour trouver les points clés.
to notice or see someone or something that is hard to do so
repérer
to see someone or something briefly, without getting a clear or complete view of it
entrevoir, apercevoir
to see an act of crime or an accident
être témoin de
J'ai témoigné de plusieurs accidents à ce carrefour très fréquenté.
to see or notice something, often from a distance or with some difficulty
apercevoir, distinguer
Je aperçois souvent la faune dans la forêt quand je fais de la randonnée.
to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation
apercevoir, entrevoir
Elle aperçoit un visage familier dans la foule animée.
to see or observe with the eyes
apercevoir, voir
Il aperçut un oiseau rare à travers ses jumelles pendant la randonnée nature.
to take a quick and often secretive look at something or someone
jeter un coup d'œil, regarder furtivement
Elle jette un coup d'œil aux notes de son ami pendant le cours.
to look closely or attentively at something, often in an effort to see or understand it better
scruter, regarder attentivement
Elle scrute les détails complexes de l'œuvre d'art dans le musée.
to look quickly and secretly
jeter un coup d'œil, regarder furtivement
En ce moment, je jette un coup d'œil autour du coin pour voir ce qui se passe.
to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression
fixer (du regard), regarder fixement
Elle fixe son écran d'ordinateur pendant de longues heures pendant le travail.
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
mettre au point, focaliser
Elle règle ses jumelles pour observer les oiseaux dans les cimes des arbres.
to stare with one's mouth open in amazement or wonder
regarder bouche bée
Elle bée d'étonnement en assistant à des tours de magie.
to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure
froncer les sourcils, lancer un regard noir
Elle foudroie du regard les voisins bruyants à travers la fenêtre.
to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire
lorgner, reluquer
Elle s'est sentie mal à l'aise quand elle a remarqué l'homme au bar en train de la reluquer de l'autre côté de la pièce.
to stare openly and foolishly
regarder bouche bée, fixer stupidement
En entrant dans la superbe galerie d'art, elle ne pouvait s'empêcher de bayer aux corneilles devant les magnifiques peintures.
to look at someone or something without blinking or moving the eyes
fixer, contempler
Le couple s'est assis près de la plage, contemplant le coucher de soleil qui peignait le ciel de couleurs vibrantes.
to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion
observer, scruter
Alors que le nouvel élève entrait dans la salle de classe, les camarades de classe l'ont regardé avec curiosité.
to closely look at something
examiner, scruter
Le professeur a scruté les élèves pour s'assurer qu'ils étaient attentifs pendant le cours.
to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.
loucher
Le détective plissa les yeux en regardant la silhouette inconnue dans l'allée faiblement éclairée.
to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer
zoomer, agrandir
Le documentariste a décidé de zoomer sur les expressions faciales des personnes interrogées.
| Verbes des Sens et des Émotions | |||
|---|---|---|---|
| Verbes pour les Actions Sensorielles | Verbes pour la Vision | Verbes pour la visibilité | Verbes pour l'invisibilité |
| Verbes pour l'émission de son | Verbes pour les actions émotionnelles | Verbes pour exprimer les émotions | Verbes pour l'Empathie |
