Slovesa Smyslů a Emocí - Slovesa pro Vidění
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k zraku, jako jsou "vidět", "sledovat" a "nakouknout".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to notice a thing or person with our eyes
vidět, všimnout si
Viděli květinu rozkvétat v zahradě.
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
dívat se, vidět
Podívala se na své nohy a zčervenala.
to raise one's eyes from something one is looking at downwards
vzhlédnout, podívat se nahoru
Zvedl oči od stolu, aby sledoval ptáky létající za oknem.
to turn your head to see the surroundings
rozhlédnout se, podívat se kolem
Rozhlédla se po místnosti, oči se jí rozšířily překvapením.
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
dívat se, pozorovat
Zítra se budu dívat na hru s přáteli.
to carefully look at something
dívat se, pozorovat
Před odesláním prohlédnu konečný návrh zprávy.
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
pozorovat, zkoumat
Výzkumníci pozorně pozorovali experiment, jak se data odhalovala.
to see something, often with a feeling of amazement or admiration
pozorovat, obdivovat
Ona spatřuje velebnost hor pokaždé, když je navštíví.
to briefly look at someone or something
podívat se, rychle se podívat
Letmo jsem se podíval na nový časopis, ale nepřečetl jsem ho důkladně.
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
prohlédnout, skenovat
Včera večer jsem prolistoval knihu, abych našel příslušnou kapitolu.
to notice or see someone or something that is hard to do so
zahlédnout, všimnout si
Učitel požádal studenty, aby objevili chyby v matematických rovnicích.
to see something or someone for a short moment of time, often without getting a full or detailed view of it
zahlédnout, vidět
V přeplněném trhu zahlédla známou tvář.
to see an act of crime or an accident
svědčit, být svědkem
Byl předvolán k soudu, protože svědčil o zločinu.
to see or notice something, often from a distance or with some difficulty
zahlédnout, všimnout si
Když jsem byl na hoře, zahlédl jsem stezku vedoucí k ukrytému vodopádu.
to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation
zahlédnout, objevit
Včera v noci jsem zahlédl tajemnou postavu v měsíčním světle.
to see or observe with the eyes
spatřit, vidět
V galerii umění mohou návštěvníci vidět různá mistrovská díla z různých období.
to take a quick and often secretive look at something or someone
nakouknout, pokukovat
Včera večer jsem nakoukl přes klíčovou dírku, abych zjistil, jestli je v místnosti někdo.
to look closely or attentively at something, often in an effort to see or understand it better
zírat, pozorně sledovat
Zatímco jsem byl v observatoři, zíral jsem na vzdálené galaxie dalekohledem.
to look quickly and secretly
nakouknout, pokukovat
Často nakukuji přes závěsy, abych zjistil, kdo je venku.
to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression
zírat, upřeně hledět
Právě teď zírám na složité detaily obrazu.
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
zaostřit, zaostřovat
Fotograf zaostřuje objektiv, aby pořídil detailní záběr.
to stare with one's mouth open in amazement or wonder
zírat s otevřenými ústy, stát s otevřenými ústy
Turisté zírali s otevřenými ústy na vysoké mrakodrapy města, ohromeni jejich velikostí a velkolepostí.
to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure
zamračit se, hodit naštvaný pohled
Ona vztekle pohlédla na osobu, která učinila necitlivý komentář.
to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire
zírat, okukovat
Skupina teenagerů se chichotala, když zírali na nejnovější módní trendy v časopise.
to stare openly and foolishly
zírat, hloupě zírat
Když bylo UFO spatřeno na obloze, řidiči na dálnici začali zírat na neobvyklou podívanou.
to look at someone or something without blinking or moving the eyes
zírat, hledět
Kočka seděla na okenním parapetu a se zájmem hleděla na ptáky cvrlikající v zahradě.
to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion
pozorovat, bedlivě sledovat
Kočka pozorovala hravé štěně z dálky, nejistá, zda přistoupit, nebo zůstat stranou.
to closely look at something
pečlivě prohlédnout, zkoumat
Zatímco umělec pracoval na nástěnné malbě, zvědaví diváci bedlivě sledovali živé barvy, které nabývaly tvaru.
to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.
mhouřit oči, přivírat oči
Přimhouřila oči při pohledu na jídelní lístek v tlumeně osvětlené restauraci, snažila se přečíst možnosti.
to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer
přiblížit, zvětšit
Požádala technika, aby přiblížil obraz, aby našel chybu.
