Verbe ale Simțurilor și Emoțiilor - Verbe pentru Viziune
Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la vedere, cum ar fi "a vedea", "a urmări" și "a trage cu ochiul".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to notice a thing or person with our eyes
vedea, observa
Au văzut o floare înflorind în grădină.
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
privire, vedea
Ea s-a uitat la picioarele ei și a roșit.
to raise one's eyes from something one is looking at downwards
ridica privirea, privire în sus
El a ridicat privirea de la birou pentru a privi păsările zburând în afara ferestrei.
to turn your head to see the surroundings
se uita în jur, privi în jur
Ea se uită în jur în cameră, ochii i se lărgeau de surprindere.
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
privire, observa
Voi urmări meciul mâine cu prietenii mei.
to carefully look at something
privire, observa
Voi examina draftul final al raportului înainte de a-l trimite.
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
observa, examina
Cercetătorii observau îndeaproape experimentul pe măsură ce datele se desfășurau.
to see something, often with a feeling of amazement or admiration
priveli, admira
Ea privește măreția munților de fiecare dată când îi vizitează.
to briefly look at someone or something
arunca o privire, se uita rapid
Am aruncat o privire la noul revistă, dar nu am citit-o amănunțit.
to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs
a răsfoi, a scana
Aseară am rasfoit cartea pentru a găsi capitolul relevant.
to notice or see someone or something that is hard to do so
zări, observa
Profesorul a cerut elevilor să identifice erorile din ecuațiile matematice.
to see something or someone for a short moment of time, often without getting a full or detailed view of it
zări, vedea
Ea a zărit o față familiară în piața aglomerată.
to see an act of crime or an accident
martorisi, vedea
A fost chemat la tribunal pentru că a martorit crima.
to see or notice something, often from a distance or with some difficulty
zări, observa
Când eram pe munte, am zărit o potecă care ducea la o cascadă ascunsă.
to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation
zări, descoperi
Aseară, am zărit o figură misterioasă în lumina lunii.
to see or observe with the eyes
zări, vedea
La galeria de artă, vizitatorii pot vedea diverse capodopere din diferite perioade.
to take a quick and often secretive look at something or someone
arunca o privire, se uita pe furiș
Aseară, am privit prin gaura cheii să văd dacă era cineva în cameră.
to look closely or attentively at something, often in an effort to see or understand it better
privi atent, se uita cu atentie
Cât timp am fost în observator, m-am uitat atent la galaxii îndepărtate prin telescop.
to look quickly and secretly
arunca o privire, se uita pe furiș
Deseori mă uit pe furiș prin perdele să văd cine e afară.
to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression
a privi fix, a se uita lung
Chiar acum, mă uit fix la detaliile intricate ale tabloului.
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
focaliza, regla focalizarea
Fotograful focalizează obiectivul pentru a face o fotografie de aproape.
to stare with one's mouth open in amazement or wonder
a privi cu gura căscată, a rămâne cu gura deschisă
Turistii au rămas cu gura căscată în fața zgârie-norilor impunători ai orașului, uimiți de dimensiunile și măreția lor.
to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure
încrunta sprâncenele, arunca o privire furioasă
Ea s-a uitat cu furie la persoana care a făcut un comentariu insensibil.
to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire
a privi cu poftă, a holba
Grupul de adolescenți a chicotit în timp ce se uitau lung la ultimele tendințe de modă din revistă.
to stare openly and foolishly
se holba, privi prostesc
Când OZN-ul a fost văzut pe cer, șoferii de pe autostradă au început să se uite prostesc la spectacolul neobișnuit.
to look at someone or something without blinking or moving the eyes
privi, contempla
Pisica stătea pe pervazul ferestrei, privind cu mare interes păsările ciripind în grădină.
to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion
observa, privi cu atenție
Pisica a privit cățelul jucăuș de la distanță, nesigură dacă să se apropie sau să rămână departe.
to closely look at something
examina atent, inspecta
În timp ce artistul lucra la mural, privitorii curioși se uitau atent la culorile vibrante care luau formă.
to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.
a se uita cu ochii semiînchiși, a încrunta ochii
Ea se uită cu ochii mijiți la meniu în restaurantul slab luminat, luptându-se să citească opțiunile.
to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer
mări, zoom
Ea a cerut tehnicianului să mărească imaginea pentru a identifica eroarea.
| Verbe ale Simțurilor și Emoțiilor | |||
|---|---|---|---|
| Verbe pentru Acțiuni Senzoriale | Verbe pentru Viziune | Verbe pentru vizibilitate | Verbe pentru invizibilitate |
| Verbe pentru emisia sunetului | Verbe pentru acțiuni emoționale | Verbe pentru exprimarea emoțiilor | Verbe pentru Empatie |
