pattern

Érzékek és Érzelmek Igéi - Igék a látáshoz

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a látásra vonatkoznak, például "lát", "néz" és "kukucskál".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to see
[ige]

to notice a thing or person with our eyes

lát, észrevesz

lát, észrevesz

Ex: They saw a flower blooming in the garden.Láttak egy virágot kinyílni a kertben.
to look
[ige]

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

néz, lát

néz, lát

Ex: She looked down at her feet and blushed .Lefelé **nézett** a lábaira és elpirult.

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

felnéz, felfelé néz

felnéz, felfelé néz

Ex: He looked up from his desk to watch the birds flying outside the window .**Felnézett** az íróasztaláról, hogy nézze a madarakat, amint repülnek az ablakon kívül.

to turn your head to see the surroundings

körülnéz, szétnéz

körülnéz, szétnéz

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .**Körülnézett** a szobában, szemei meglepődésében kitágultak.

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

néz, figyel

néz, figyel

Ex: I will watch the game tomorrow with my friends .Holtan **nézem** a meccset a barátaimmal.
to view
[ige]

to carefully look at something

néz, megfigyel

néz, megfigyel

Ex: I will view the final draft of the report before submitting it .**Átnézem** a jelentés végleges vázlatát, mielőtt benyújtanám.

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject

megfigyel, vizsgál

megfigyel, vizsgál

Ex: The researchers were observing the experiment closely as the data unfolded .A kutatók alaposan **megfigyelték** a kísérletet, ahogy az adatok kirajzolódtak.

to see something, often with a feeling of amazement or admiration

megtekint, csodál

megtekint, csodál

Ex: She beholds the majesty of the mountains whenever she visits .Ő **látja** a hegyek nagyszerűségét, valahányszor meglátogatja őket.

to briefly look at someone or something

pillantást vet, gyorsan megnéz

pillantást vet, gyorsan megnéz

Ex: I have glanced at the new magazine , but I have n't read it thoroughly .**Egy pillantást vetettem** az új magazinra, de nem olvastam el alaposan.
to scan
[ige]

to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs

átfut, szkennel

átfut, szkennel

Ex: Last night , I scanned the book to locate the relevant chapter .Tegnap este **átfutottam** a könyvet, hogy megtaláljam a megfelelő fejezetet.
to spot
[ige]

to notice or see someone or something that is hard to do so

észrevesz, megpillant

észrevesz, megpillant

Ex: The teacher asked students to spot the errors in the mathematical equations .A tanár megkérte a diákokat, hogy **fedezzék fel** a hibákat a matematikai egyenletekben.

to see something or someone for a short moment of time, often without getting a full or detailed view of it

megpillant, lát

megpillant, lát

Ex: She glimpsed a familiar face in the crowded market .Egy ismerős arcot **pillantott meg** a zsúfolt piacon.

to see an act of crime or an accident

tanúja van, lát

tanúja van, lát

Ex: He was called to court because he witnessed the crime .Bíróságra hívták, mert **tanúja** volt a bűncselekménynek.

to see or notice something, often from a distance or with some difficulty

megpillant, észrevesz

megpillant, észrevesz

Ex: While I was on the mountain , I descryed a trail leading to a hidden waterfall .Amikor a hegyen voltam, **megpillantottam** egy ösvényt, amely egy rejtett vízeséshez vezetett.
to espy
[ige]

to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation

megpillant, észrevesz

megpillant, észrevesz

Ex: Last night , I espied a mysterious figure in the moonlight .Tegnap éjjel **megpillantottam** egy rejtélyes alakot a holdfényben.

to see or observe with the eyes

meglát, észlel

meglát, észlel

Ex: At the art gallery , visitors can sight various masterpieces from different periods .A művészeti galériában a látogatók különböző korszakok különféle remekműveit **láthatják**.
to peek
[ige]

to take a quick and often secretive look at something or someone

bekukucskál, kandikál

bekukucskál, kandikál

Ex: Last night , I peeked through the keyhole to see if anyone was in the room .Tegnap este **beleslattam** a kulcslyukon, hogy lássam, van-e valaki a szobában.
to peer
[ige]

to look closely or attentively at something, often in an effort to see or understand it better

mered, figyelmesen néz

mered, figyelmesen néz

Ex: While I was in the observatory , I peered at distant galaxies through the telescope .Miközben a obszervatóriumban voltam, **alaposan megvizsgáltam** a távoli galaxisokat a távcsővel.
to peep
[ige]

to look quickly and secretly

bekukucskál, gyorsan és titokban megnéz

bekukucskál, gyorsan és titokban megnéz

Ex: I often peep through the curtains to check who is outside .Gyakran **kukucskálok** a függönyön át, hogy megnézzem, ki van kint.

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

bámul, mereszti a szemét

bámul, mereszti a szemét

Ex: Right now , I am staring at the intricate details of the painting .Jelenleg a festmény bonyolult részleteit **bámulom**.

to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings

fókuszál, élesre állít

fókuszál, élesre állít

Ex: The photographer is focusing the lens to take a close-up shot .A fotós **fókuszál** az objektíven, hogy közeli képet készítsen.
to gape
[ige]

to stare with one's mouth open in amazement or wonder

tátott szájjal bámul, száját tátva marad

tátott szájjal bámul, száját tátva marad

Ex: The tourists gaped at the towering skyscrapers of the city , amazed by their size and grandeur .A turisták **tátott szájjal bámultak** a város magas felhőkarcolóira, elámulva a méretükön és nagyszerűségükön.

to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure

összeráncolja a homlokát, dühös pillantást vet

összeráncolja a homlokát, dühös pillantást vet

Ex: She glared at the person who made an insensitive comment .Dühösen **nézett** arra az emberre, aki érzéketlen megjegyzést tett.
to ogle
[ige]

to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire

kémlel, bámul

kémlel, bámul

Ex: The group of teenagers giggled as they ogled the latest fashion trends in the magazine .A tinédzserek csoportja kuncogott, miközben a legújabb divatirányzatokat **bámulták** a magazinban.
to gawk
[ige]

to stare openly and foolishly

bámul, hülyén bámul

bámul, hülyén bámul

Ex: When the UFO was spotted in the sky , motorists on the highway began to gawk at the unusual sight .Amikor az UFO-t észlelték az égen, az autópályán lévő autósok elkezdtek **bámulni** a szokatlan látványra.
to gaze
[ige]

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

bámul, néz

bámul, néz

Ex: The cat sat on the windowsill , gazing at the birds chirping in the garden with great interest .A macska az ablakpárkányon ült, nagy érdeklődéssel **bámulta** a kertben csipogó madarakat.
to eye
[ige]

to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

megfigyel, alaposan szemügyre vesz

megfigyel, alaposan szemügyre vesz

Ex: The cat eyed the playful puppy from a distance , unsure whether to approach or stay away .A macska **figyelte** a játékos kiskutyát a távolból, bizonytalanul, hogy közeledjen vagy maradjon távol.

to closely look at something

alaposan megvizsgál, szemügyre vesz

alaposan megvizsgál, szemügyre vesz

Ex: As the artist worked on the mural , curious onlookers eyeballed the vibrant colors taking shape .Míg a művész a falfestményen dolgozott, a kíváncsi nézők **figyelmesen szemlélték** az élénk színeket, amelyek formát öltöttek.

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

szege a szemét, hunyorog

szege a szemét, hunyorog

Ex: She squinted at the menu in the dimly lit restaurant , struggling to read the options .**Squintelt** a étlapon a halványan megvilágított étteremben, küzdve az opciók olvasásával.

to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer

nagyít, közelít

nagyít, közelít

Ex: She asked the technician to zoom in on the image to spot the error.Megkérte a technikust, hogy **nagyítsa** ki a képet a hiba észleléséhez.
Érzékek és Érzelmek Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése