pattern

أفعال الحواس والمشاعر - أفعال للرؤية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الرؤية مثل "يرى"، "يشاهد"، و"يختلس النظر".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to see
to see
[فعل]

to notice a thing or person with our eyes

رأى, لاحظ

رأى, لاحظ

Ex: She saw a beautiful sunset on her way home from work. 
to look
to look
[فعل]

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

نظر, رأى

نظر, رأى

Ex: Look closely at the painting and try to identify the artist's style. 
to look up
to look up
[فعل]

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

رفع النظر, نظر إلى الأعلى

رفع النظر, نظر إلى الأعلى

Ex: He looked up from his desk to watch the birds flying outside the window. 

رفع بصره عن مكتبه لمشاهدة الطيور تحلق خارج النافذة.

to look around

to turn your head to see the surroundings

نظر حولك, التفت

نظر حولك, التفت

Ex: She looked around the room, her eyes widening in surprise. 

نظرت حولها في الغرفة، واتسعت عيناها من الدهشة.

to watch
to watch
[فعل]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

يشاهد, يراقب

يشاهد, يراقب

Ex: The circus act was impressive and entertaining to watch. 
to view
to view
[فعل]

to carefully look at something

يشاهد, يراقب

يشاهد, يراقب

Ex: She viewed the old family photo album with nostalgia. 
to observe
to observe
[فعل]

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject

يراقب, يفحص

يراقب, يفحص

Ex: While the storm was raging, scientists were observing the impact on the coastline. 
to behold
to behold
[فعل]

to see something, often with a feeling of amazement or admiration

يتأمل, يعجب

يتأمل, يعجب

Ex: She beholds the majesty of the mountains whenever she visits. 

هي ترى عظمة الجبال كلما زارتها.

to glance
to glance
[فعل]

to briefly look at someone or something

نظرة خاطفة, النظر بسرعة

نظرة خاطفة, النظر بسرعة

Ex: She glanced at her phone before putting it away. 
to scan
to scan
[فعل]

to read or look through a text quickly in order to find specific information or get a general idea of its contents

يتصفح,  يستعرض

يتصفح, يستعرض

Ex: He scanned several pages before finding the information he needed. 
to spot
to spot
[فعل]

to notice or see someone or something that is hard to do so

رصد, لاحظ

رصد, لاحظ

Ex: Yesterday, she spotted a hidden message in the document. 
to glimpse
to glimpse
[فعل]

to see someone or something briefly or only partly

لمح,  رأى لمحة

لمح, رأى لمحة

Ex: We glimpsed the castle before the road turned away. 
to witness
to witness
[فعل]

to see an act of crime or an accident

يشهد, يكون شاهداً

يشهد, يكون شاهداً

Ex: She witnessed a pickpocketing incident during her trip. 
to descry
to descry
[فعل]

to see or notice something, often from a distance or with some difficulty

رأى, لاحظ

رأى, لاحظ

Ex: While I was on the mountain, I descryed a trail leading to a hidden waterfall. 

بينما كنت على الجبل، رأيت دربًا يؤدي إلى شلال مخفي.

to espy
to espy
[فعل]

to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation

رأى, لاحظ

رأى, لاحظ

Ex: She espies a familiar face in the bustling crowd. 

هي ترى وجهًا مألوفًا في الحشد الصاخب.

to sight
to sight
[فعل]

to see or observe with the eyes

يرى, يلاحظ

يرى, يلاحظ

Ex: As the sun sets, they sight distant mountains on the horizon. 
to peek
to peek
[فعل]

to take a quick and often secretive look at something or someone

يختلس النظر, ينظر خلسة

يختلس النظر, ينظر خلسة

Ex: Last night, I peeked through the keyhole to see if anyone was in the room. 

الليلة الماضية، نظرت خلسة من ثقب المفتاح لمعرفة ما إذا كان هناك أحد في الغرفة.

to peer
to peer
[فعل]

to look closely or carefully at something, especially because it is difficult to see clearly

يتفحص,  يحدق

يتفحص, يحدق

Ex: He peered closely at the photograph for several seconds. 
to peep
to peep
[فعل]

to look quickly and secretly

يُلقي نظرة خاطفة, ينظر خلسة

يُلقي نظرة خاطفة, ينظر خلسة

Ex: I often peep through the curtains to check who is outside. 

أنا غالبا ما أختلس النظر من خلال الستائر للتحقق من هو بالخارج.

to stare
to stare
[فعل]

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

يحدق, يُطيل النظر

يحدق, يُطيل النظر

Ex: While I was in the waiting room, I stared at the clock. 
to focus
to focus
[فعل]

to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings

ضبط التركيز, ركز

ضبط التركيز, ركز

Ex: Right now, I am focusing the microscope to analyze a tiny specimen. 
to gape
to gape
[فعل]

to stare with one's mouth open in amazement or wonder

يحدق بفم مفتوح, يبقى فاغراً فاه

يحدق بفم مفتوح, يبقى فاغراً فاه

Ex: The tourists gaped at the towering skyscrapers of the city, amazed by their size and grandeur. 

حدق السائحون في ناطحات السحاب الشاهقة للمدينة، مندهشين من حجمها وعظمتها.

to glare
to glare
[فعل]

to look at someone or something with a fixed, angry, or disapproving expression

يحدّق بغضب,  ينظر بحدة

يحدّق بغضب, ينظر بحدة

Ex: Michael turned and glared at the driver behind him. 
to ogle
to ogle
[فعل]

to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire

يحدق بشهوة, يتطلع بشغف

يحدق بشهوة, يتطلع بشغف

Ex: The group of teenagers giggled as they ogled the latest fashion trends in the magazine. 

ضحك مجموعة المراهقين بينما كانوا يحدقون في أحدث صيحات الموضة في المجلة.

to gawk
to gawk
[فعل]

to stare openly and foolishly

يحدق بغباء, يتفرج ببلاهة

يحدق بغباء, يتفرج ببلاهة

Ex: When the UFO was spotted in the sky, motorists on the highway began to gawk at the unusual sight. 

عندما تم رصد الجسم الغريب في السماء، بدأ سائقو السيارات على الطريق السريع يحدقون في المنظر غير المعتاد.

to gaze
to gaze
[فعل]

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

يحدق, يتأمل

يحدق, يتأمل

Ex: During the romantic dinner, they gazed into each other's eyes, sharing a silent connection. 
to eye
to eye
[فعل]

to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

يراقب, يتفحص

يراقب, يتفحص

Ex: Sitting in the coffee shop, she eyed the mysterious stranger at the corner table. 
to eyeball
to eyeball
[فعل]

to closely look at something

يتفحص, ينظر بدقة

يتفحص, ينظر بدقة

Ex: The teacher eyeballed the students to ensure they were paying attention during the lecture. 

تفحص المعلم الطلاب للتأكد من أنهم كانوا منتبهين أثناء المحاضرة.

to squint
to squint
[فعل]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

يُضِيءُ عَيْنَيْهِ, يَنْظُرُ بِعَيْنَيْنِ نِصْفَ مُغْلَقَتَيْنِ

يُضِيءُ عَيْنَيْهِ, يَنْظُرُ بِعَيْنَيْنِ نِصْفَ مُغْلَقَتَيْنِ

Ex: She squinted at the menu in the dimly lit restaurant, struggling to read the options. 

لقد حولت عينيها إلى القائمة في المطعم المضاء بشكل خافت، تكافح لقراءة الخيارات.

to zoom in
to zoom in
[فعل]

to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer

تكبير, تقريب

تكبير, تقريب

Ex: She asked the technician to zoom in on the image to spot the error. 

طلبت من الفني تكبير الصورة لاكتشاف الخطأ.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek