pattern

أفعال الحواس والمشاعر - أفعال للرؤية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الرؤية مثل "يرى"، "يشاهد"، و"يختلس النظر".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to see
[فعل]

to notice a thing or person with our eyes

رأى, لاحظ

رأى, لاحظ

Ex: They saw a flower blooming in the garden.لقد **رأوا** زهرة تتفتح في الحديقة.
to look
[فعل]

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

نظر, رأى

نظر, رأى

Ex: She looked down at her feet and blushed .نظرت إلى قدميها واحمرت خجلاً.
to look up
[فعل]

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

رفع النظر, نظر إلى الأعلى

رفع النظر, نظر إلى الأعلى

Ex: He looked up from his desk to watch the birds flying outside the window .**رفع بصره** عن مكتبه لمشاهدة الطيور تحلق خارج النافذة.

to turn your head to see the surroundings

نظر حولك, التفت

نظر حولك, التفت

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .نظرت **حولها** في الغرفة، واتسعت عيناها من الدهشة.
to watch
[فعل]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

يشاهد, يراقب

يشاهد, يراقب

Ex: I will watch the game tomorrow with my friends .سوف أشاهد المباراة غدًا مع أصدقائي.
to view
[فعل]

to carefully look at something

يشاهد, يراقب

يشاهد, يراقب

Ex: I will view the final draft of the report before submitting it .سوف **أراجع** المسودة النهائية للتقرير قبل تقديمه.
to observe
[فعل]

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject

يراقب, يفحص

يراقب, يفحص

Ex: The researchers were observing the experiment closely as the data unfolded .كان الباحثون **يراقبون** التجربة عن كثب بينما كانت البيانات تتكشف.
to behold
[فعل]

to see something, often with a feeling of amazement or admiration

يتأمل, يعجب

يتأمل, يعجب

Ex: She beholds the majesty of the mountains whenever she visits .هي **ترى** عظمة الجبال كلما زارتها.
to glance
[فعل]

to briefly look at someone or something

نظرة خاطفة, النظر بسرعة

نظرة خاطفة, النظر بسرعة

Ex: I have glanced at the new magazine , but I have n't read it thoroughly .لقد **ألقيت نظرة** على المجلة الجديدة، لكنني لم أقرأها بدقة.
to scan
[فعل]

to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs

يتصفح, يقرأ سريعا

يتصفح, يقرأ سريعا

Ex: Last night , I scanned the book to locate the relevant chapter .الليلة الماضية، **قمت بمسح** الكتاب للعثور على الفصل ذي الصلة.
to spot
[فعل]

to notice or see someone or something that is hard to do so

رصد, لاحظ

رصد, لاحظ

Ex: The teacher asked students to spot the errors in the mathematical equations .طلب المعلم من الطلاب **تحديد** الأخطاء في المعادلات الرياضية.
to glimpse
[فعل]

to see something or someone for a short moment of time, often without getting a full or detailed view of it

لمح, رأى

لمح, رأى

Ex: She glimpsed a familiar face in the crowded market .لقد **لمحت** وجها مألوفا في السوق المزدحم.
to witness
[فعل]

to see an act of crime or an accident

يشهد, يكون شاهداً

يشهد, يكون شاهداً

Ex: He was called to court because he witnessed the crime .تم استدعاؤه إلى المحكمة لأنه **شهد** الجريمة.
to descry
[فعل]

to see or notice something, often from a distance or with some difficulty

رأى, لاحظ

رأى, لاحظ

Ex: While I was on the mountain , I descryed a trail leading to a hidden waterfall .بينما كنت على الجبل، **رأيت** دربًا يؤدي إلى شلال مخفي.
to espy
[فعل]

to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation

رأى, لاحظ

رأى, لاحظ

Ex: Last night , I espied a mysterious figure in the moonlight .الليلة الماضية، **رصدت** شخصية غامضة في ضوء القمر.
to sight
[فعل]

to see or observe with the eyes

يرى, يلاحظ

يرى, يلاحظ

Ex: At the art gallery , visitors can sight various masterpieces from different periods .في معرض الفن، يمكن للزوار **رؤية** روائع مختلفة من فترات مختلفة.
to peek
[فعل]

to take a quick and often secretive look at something or someone

يختلس النظر, ينظر خلسة

يختلس النظر, ينظر خلسة

Ex: Last night , I peeked through the keyhole to see if anyone was in the room .الليلة الماضية، **نظرت خلسة** من ثقب المفتاح لمعرفة ما إذا كان هناك أحد في الغرفة.
to peer
[فعل]

to look closely or attentively at something, often in an effort to see or understand it better

يحدق, ينظر بانتباه

يحدق, ينظر بانتباه

Ex: While I was in the observatory , I peered at distant galaxies through the telescope .بينما كنت في المرصد، **نظرت** عن كثب إلى المجرات البعيدة من خلال التلسكوب.
to peep
[فعل]

to look quickly and secretly

يُلقي نظرة خاطفة, ينظر خلسة

يُلقي نظرة خاطفة, ينظر خلسة

Ex: I often peep through the curtains to check who is outside .أنا غالبا ما **أختلس النظر** من خلال الستائر للتحقق من هو بالخارج.
to stare
[فعل]

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

يحدق, يُطيل النظر

يحدق, يُطيل النظر

Ex: Right now , I am staring at the intricate details of the painting .الآن، أنا **أحدّق** في التفاصيل المعقدة للوحة.
to focus
[فعل]

to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings

ضبط التركيز, ركز

ضبط التركيز, ركز

Ex: The photographer is focusing the lens to take a close-up shot .المصور يقوم **بضبط** العدسة لأخذ لقطة مقربة.
to gape
[فعل]

to stare with one's mouth open in amazement or wonder

يحدق بفم مفتوح, يبقى فاغراً فاه

يحدق بفم مفتوح, يبقى فاغراً فاه

Ex: The tourists gaped at the towering skyscrapers of the city , amazed by their size and grandeur .**حدق** السائحون في ناطحات السحاب الشاهقة للمدينة، مندهشين من حجمها وعظمتها.
to glare
[فعل]

to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure

عبس, نظرة غاضبة

عبس, نظرة غاضبة

Ex: She glared at the person who made an insensitive comment .ألقت **نظرة حادة** على الشخص الذي قدم تعليقًا غير حساس.
to ogle
[فعل]

to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire

يحدق بشهوة, يتطلع بشغف

يحدق بشهوة, يتطلع بشغف

Ex: The group of teenagers giggled as they ogled the latest fashion trends in the magazine .ضحك مجموعة المراهقين بينما كانوا **يحدقون** في أحدث صيحات الموضة في المجلة.
to gawk
[فعل]

to stare openly and foolishly

يحدق بغباء, يتفرج ببلاهة

يحدق بغباء, يتفرج ببلاهة

Ex: When the UFO was spotted in the sky , motorists on the highway began to gawk at the unusual sight .عندما تم رصد الجسم الغريب في السماء، بدأ سائقو السيارات على الطريق السريع **يحدقون** في المنظر غير المعتاد.
to gaze
[فعل]

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

يحدق, يتأمل

يحدق, يتأمل

Ex: The cat sat on the windowsill , gazing at the birds chirping in the garden with great interest .كان القط جالسًا على حافة النافذة، **يحدق** في الطيور التي تزقزق في الحديقة باهتمام كبير.
to eye
[فعل]

to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

يراقب, يتفحص

يراقب, يتفحص

Ex: The cat eyed the playful puppy from a distance , unsure whether to approach or stay away .**نظرت** القطة إلى الجرو المرح من بعيد، غير متأكدة مما إذا كانت ستقترب أو تبتعد.
to eyeball
[فعل]

to closely look at something

يتفحص, ينظر بدقة

يتفحص, ينظر بدقة

Ex: As the artist worked on the mural , curious onlookers eyeballed the vibrant colors taking shape .بينما كان الفنان يعمل على الجدارية، **تحدق** المتفرجون الفضوليون في الألوان الزاهية التي تتشكل.
to squint
[فعل]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

يُضِيءُ عَيْنَيْهِ, يَنْظُرُ بِعَيْنَيْنِ نِصْفَ مُغْلَقَتَيْنِ

يُضِيءُ عَيْنَيْهِ, يَنْظُرُ بِعَيْنَيْنِ نِصْفَ مُغْلَقَتَيْنِ

Ex: She squinted at the menu in the dimly lit restaurant , struggling to read the options .لقد **حولت** عينيها إلى القائمة في المطعم المضاء بشكل خافت، تكافح لقراءة الخيارات.
to zoom in
[فعل]

to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer

تكبير, تقريب

تكبير, تقريب

Ex: She asked the technician to zoom in on the image to spot the error.طلبت من الفني **تكبير** الصورة لاكتشاف الخطأ.
أفعال الحواس والمشاعر
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek