Verbi dei Sensi e delle Emozioni - Verbi per la Visione
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla vista come "vedere", "guardare" e "sbirciare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to notice a thing or person with our eyes
vedere
to turn our eyes toward a person or thing that we want to see
vedere
to raise one's eyes from something one is looking at downwards
guardare in alto
Alzò lo sguardo dalla scrivania per guardare gli uccelli volare fuori dalla finestra.
to turn your head to see the surroundings
girare la testa per guardarsi intorno, osservare ciò che c'è intorno
Lei guardò intorno alla stanza, i suoi occhi si spalancarono per la sorpresa.
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
guardare
to carefully look at something
vedere
to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject
osservare
to see something, often with a feeling of amazement or admiration
contemplare, ammirare
Lei ammira la maestosità delle montagne ogni volta che le visita.
to briefly look at someone or something
dare un’occhiata
to read or look through a text quickly in order to find specific information or get a general idea of its contents
fare un'ecografia di
to notice or see someone or something that is hard to do so
individuare
to see someone or something briefly or only partly
intravedere, scorgere
to see an act of crime or an accident
essere testimone di
to see or notice something, often from a distance or with some difficulty
scorgere, intravedere
Mentre ero sulla montagna, scorsi un sentiero che portava a una cascata nascosta.
to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation
scorgere, avvistare
Spesso scorgo conigli nel campo mentre porto a spasso il mio cane.
to see or observe with the eyes
avvistare, vedere
to take a quick and often secretive look at something or someone
dare un'occhiata, sbirciare
Ieri sera, ho dato un'occhiata dal buco della serratura per vedere se c'era qualcuno nella stanza.
to look closely or carefully at something, especially because it is difficult to see clearly
scrutare, guardare attentamente
to look quickly and secretly
dare un'occhiata, guardare di nascosto
Spesso sbircio attraverso le tende per controllare chi c'è fuori.
to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression
fissare, guardare fisso
to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings
mettere a fuoco, focalizzare
to stare with one's mouth open in amazement or wonder
guardare a bocca aperta, rimanere a bocca aperta
I turisti guardavano a bocca aperta gli imponenti grattacieli della città, stupiti dalle loro dimensioni e grandezza.
to look at someone or something with a fixed, angry, or disapproving expression
guardare con rabbia, fulminare con lo sguardo
to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire
guardare con desiderio, occhieggiare
Il gruppo di adolescenti ridacchiava mentre sbirciavano le ultime tendenze della moda nella rivista.
to stare openly and foolishly
guardare a bocca aperta, fissare stupidamente
Quando l'UFO è stato avvistato nel cielo, gli automobilisti in autostrada hanno iniziato a guardare a bocca aperta lo spettacolo insolito.
to look at someone or something without blinking or moving the eyes
guardare fisso, fissare
to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion
osservare, scrutare
to closely look at something
esaminare, osservare attentamente
Il gioielliere ha osservato attentamente il diamante, ispezionandone la chiarezza e la brillantezza.
to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.
guardare di traverso
Lei strizzò gli occhi per guardare il menu nel ristorante poco illuminato, faticando a leggere le opzioni.
to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer
ingrandire
Ha chiesto al tecnico di zoomare sull'immagine per individuare l'errore.
| Verbi dei Sensi e delle Emozioni | |||
|---|---|---|---|
| Verbi per Azioni Sensoriali | Verbi per la Visione | Verbi per la visibilità | Verbi per l'invisibilità |
| Verbi per l'emissione del suono | Verbi per azioni emotive | Verbi per esprimere le emozioni | Verbi per l'Empatia |
