pattern

Ρήματα Αισθήσεων και Συναισθημάτων - Ρήματα για την Όραση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην όραση όπως "βλέπω", "παρακολουθώ" και "κρυφοκοιτάζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to see
to see
[ρήμα]

to notice a thing or person with our eyes

βλέπω, παρατηρώ

βλέπω, παρατηρώ

Ex: He saw a spider crawling up the wall. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to look
to look
[ρήμα]

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

κοιτάζω, βλέπω

κοιτάζω, βλέπω

Ex: I looked out the window and saw the sunset. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to look up
to look up
[ρήμα]

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

σηκώνω το βλέμμα, κοιτάζω πάνω

σηκώνω το βλέμμα, κοιτάζω πάνω

Ex: He looked up from his desk to watch the birds flying outside the window. 

Σήκωσε το βλέμμα από το γραφείο του για να δει τα πουλιά που πετούσαν έξω από το παράθυρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to look around
to look around
[ρήμα]

to turn your head to see the surroundings

γυρίζω το κεφάλι και κοιτάζω γύρω μου, παρατηρώ το περιβάλλον γύρω μου

γυρίζω το κεφάλι και κοιτάζω γύρω μου, παρατηρώ το περιβάλλον γύρω μου

Ex: She looked around the room, her eyes widening in surprise. 

Κοίταξε γύρω της στο δωμάτιο, τα μάτια της διευρύνθηκαν από έκπληξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to watch
to watch
[ρήμα]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

παρακολουθώ, παρατηρώ

παρακολουθώ, παρατηρώ

Ex: She sat on the park bench and watched the children play in the playground. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to view
to view
[ρήμα]

to carefully look at something

βλέπω, παρατηρώ

βλέπω, παρατηρώ

Ex: She views the details of the painting with admiration. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to observe
to observe
[ρήμα]

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject

παρατηρώ, εξετάζω

παρατηρώ, εξετάζω

Ex: During the experiment, the researchers observed a significant decrease in temperature after the chemical reaction. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to behold
to behold
[ρήμα]

to see something, often with a feeling of amazement or admiration

παρατηρώ, θαυμάζω

παρατηρώ, θαυμάζω

Ex: She beholds the majesty of the mountains whenever she visits. 

Αυτή θεωρεί τη μεγαλοπρέπεια των βουνών κάθε φορά που τα επισκέπτεται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to glance
to glance
[ρήμα]

to briefly look at someone or something

ρίχνω μια ματιά, κοιτάζω γρήγορα

ρίχνω μια ματιά, κοιτάζω γρήγορα

Ex: She glanced at her phone before putting it away. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scan
to scan
[ρήμα]

to read or look through a text quickly in order to find specific information or get a general idea of its contents

σαρώνω,  ξεφυλλίζω

σαρώνω, ξεφυλλίζω

Ex: He scanned several pages before finding the information he needed. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to spot
to spot
[ρήμα]

to notice or see someone or something that is hard to do so

εντοπίζω, παρατηρώ

εντοπίζω, παρατηρώ

Ex: The detective managed to spot the suspect in the crowded market. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to glimpse
to glimpse
[ρήμα]

to see someone or something briefly or only partly

διακρίνω,  αντικρίζω

διακρίνω, αντικρίζω

Ex: We glimpsed the castle before the road turned away. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to witness
to witness
[ρήμα]

to see an act of crime or an accident

βλέπω, είμαι μάρτυρας

βλέπω, είμαι μάρτυρας

Ex: I have witnessed several accidents at this busy intersection. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to descry
to descry
[ρήμα]

to see or notice something, often from a distance or with some difficulty

διακρίνω, παρατηρώ

διακρίνω, παρατηρώ

Ex: While I was on the mountain, I descryed a trail leading to a hidden waterfall. 

Ενώ ήμουν στο βουνό, είδα ένα μονοπάτι που οδηγούσε σε ένα κρυφό καταρράκτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to espy
to espy
[ρήμα]

to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation

διακρίνω, παρατηρώ

διακρίνω, παρατηρώ

Ex: Last night, I espied a mysterious figure in the moonlight. 

Χθες το βράδυ, είδα μια μυστηριώδη φιγούρα στο φως του φεγγαριού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sight
to sight
[ρήμα]

to see or observe with the eyes

βλέπω, παρατηρώ

βλέπω, παρατηρώ

Ex: He sighted a rare bird through his binoculars during the nature hike. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to peek
to peek
[ρήμα]

to take a quick and often secretive look at something or someone

ρίχνω μια ματιά, κρυφοκοιτάζω

ρίχνω μια ματιά, κρυφοκοιτάζω

Ex: Last night, I peeked through the keyhole to see if anyone was in the room. 

Χθες το βράδυ, κοίταξα από το κλειδαρότρυπα για να δω αν υπήρχε κάποιος στο δωμάτιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to peer
to peer
[ρήμα]

to look closely or carefully at something, especially because it is difficult to see clearly

διακρίνω,  ατενίζω

διακρίνω, ατενίζω

Ex: He peered closely at the photograph for several seconds. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to peep
to peep
[ρήμα]

to look quickly and secretly

ρίχνω μια ματιά, κοιτάζω κρυφά

ρίχνω μια ματιά, κοιτάζω κρυφά

Ex: I often peep through the curtains to check who is outside. 

Συχνά κρυφοκοιτάζω μέσα από τις κουρτίνες για να δω ποιος είναι έξω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stare
to stare
[ρήμα]

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

κοιτάζω ατένισα, καρφώνω το βλέμμα

κοιτάζω ατένισα, καρφώνω το βλέμμα

Ex: She stares at her computer screen for long hours during work. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to focus
to focus
[ρήμα]

to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings

εστιάζω, προσαρμόζω την εστίαση

εστιάζω, προσαρμόζω την εστίαση

Ex: She focuses her binoculars to observe birds in the treetops. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to gape
to gape
[ρήμα]

to stare with one's mouth open in amazement or wonder

κοιτάω με ανοιχτό στόμα, μένω με ανοιχτό στόμα

κοιτάω με ανοιχτό στόμα, μένω με ανοιχτό στόμα

Ex: The tourists gaped at the towering skyscrapers of the city, amazed by their size and grandeur. 

Οι τουρίστες κοιτάζουν με ανοιχτό στόμα τους επιβλητικούς ουρανοξύστες της πόλης, έκπληκτοι από το μέγεθος και τη μεγαλοπρέπειά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to glare
to glare
[ρήμα]

to look at someone or something with a fixed, angry, or disapproving expression

αγριοκοιτάζω,  κοιτάζω θυμωμένα

αγριοκοιτάζω, κοιτάζω θυμωμένα

Ex: Michael turned and glared at the driver behind him. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ogle
to ogle
[ρήμα]

to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire

κοιτάζω με λαγνεία, κυττάζω

κοιτάζω με λαγνεία, κυττάζω

Ex: The group of teenagers giggled as they ogled the latest fashion trends in the magazine. 

Η ομάδα των εφήβων γέλασε καθώς κυτάζουν τις τελευταίες τάσεις μόδας στο περιοδικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to gawk
to gawk
[ρήμα]

to stare openly and foolishly

κοιτάζω χαζά, χαζεύω

κοιτάζω χαζά, χαζεύω

Ex: When the UFO was spotted in the sky, motorists on the highway began to gawk at the unusual sight. 

Όταν το UFO avvistήθηκε στον ουρανό, οι οδηγοί στην εθνική οδό άρχισαν να κοιτάζουν χαζά το ασυνήθιστο θέαμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to gaze
to gaze
[ρήμα]

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

κοιτάζω ατένως, ατενίζω

κοιτάζω ατένως, ατενίζω

Ex: The couple sat by the beach, gazing at the sunset painting the sky in vibrant hues. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to eye
to eye
[ρήμα]

to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

παρατηρώ, κοιτάζω προσεκτικά

παρατηρώ, κοιτάζω προσεκτικά

Ex: As the new student entered the classroom, the classmates eyed him curiously. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to eyeball
to eyeball
[ρήμα]

to closely look at something

εξετάζω προσεκτικά, παρατηρώ ενδελεχώς

εξετάζω προσεκτικά, παρατηρώ ενδελεχώς

Ex: As the artist worked on the mural, curious onlookers eyeballed the vibrant colors taking shape. 

Καθώς ο καλλιτέχνης εργαζόταν στο τοιχογραφία, περίεργοι θεατές παρατηρούσαν από κοντά τα ζωηρά χρώματα που παίρναν σχήμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to squint
to squint
[ρήμα]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

κλείνω τα μάτια μισάνοιχτα, ζαρώνω τα μάτια

κλείνω τα μάτια μισάνοιχτα, ζαρώνω τα μάτια

Ex: She squinted at the menu in the dimly lit restaurant, struggling to read the options. 

Κοίταξε με μισόκλειστα τα μάτια το μενού στο αμυδρά φωτισμένο εστιατόριο, παλεύοντας να διαβάσει τις επιλογές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to zoom in
to zoom in
[ρήμα]

to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer

εστιάζω, μεγεθύνω

εστιάζω, μεγεθύνω

Ex: She asked the technician to zoom in on the image to spot the error. 

Ζήτησε από τον τεχνικό να μεγενθύνει την εικόνα για να εντοπίσει το λάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek