pattern

افعال حواس و احساسات - افعال برای بینایی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به بینایی مانند "دیدن"، "تماشا کردن" و "نگاه کردن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to see
to see
[فعل]

to notice a thing or person with our eyes

دیدن

دیدن

Ex: Did you see that shooting star just now? 
بستن
ورود
to look
to look
[فعل]

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

نگاه کردن

نگاه کردن

Ex: He looked at his watch to check the time. 
بستن
ورود
to look up
to look up
[فعل]

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

به بالا نگاه کردن

به بالا نگاه کردن

Ex: He looks up from his book as I enter the room. 
بستن
ورود
to look around

to turn your head to see the surroundings

به اطراف نگاه کردن

به اطراف نگاه کردن

Ex: I looked around the garden, admiring the beautiful flowers. 
بستن
ورود
to watch
to watch
[فعل]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

تماشا کردن, نگاه کردن

تماشا کردن, نگاه کردن

Ex: He sat on the park bench and watched the sunset. 
بستن
ورود
to view
to view
[فعل]

to carefully look at something

بررسی کردن

بررسی کردن

Ex: I often view the sunrise from my bedroom window. 
بستن
ورود
to observe
to observe
[فعل]

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject

مشاهده کردن

مشاهده کردن

Ex: Scientists observe the behavior of animals in their natural habitats. 
بستن
ورود
to behold
to behold
[فعل]

to see something, often with a feeling of amazement or admiration

تماشا کردن, تحسین کردن

تماشا کردن, تحسین کردن

Ex: I often behold the beauty of the sunset from my balcony. 
بستن
ورود
to glance
to glance
[فعل]

to briefly look at someone or something

نگاه کردن

نگاه کردن

Ex: I often glance at the clock during meetings to check the time. 
بستن
ورود
to scan
to scan
[فعل]

to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs

سریع خواندن

سریع خواندن

Ex: She scans the newspaper headlines to catch up on current events. 
بستن
ورود
to spot
to spot
[فعل]

to notice or see someone or something that is hard to do so

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

Ex: The hiker could spot the rare bird perched high in the trees. 
بستن
ورود
to glimpse
to glimpse
[فعل]

to see someone or something briefly, without getting a clear or complete view of it

نگاه کوتاهی انداختن, نگاه اجمالی انداختن

نگاه کوتاهی انداختن, نگاه اجمالی انداختن

Ex: I have glimpsed the rare comet in the night sky. 
بستن
ورود
to witness
to witness
[فعل]

to see an act of crime or an accident

شاهد بودن

شاهد بودن

Ex: She witnesses incidents of shoplifting in her store. 
بستن
ورود
to descry
to descry
[فعل]

to see or notice something, often from a distance or with some difficulty

متوجه شدن, از دور دیدن

متوجه شدن, از دور دیدن

Ex: She descrys distant ships on the horizon from her beach house. 
بستن
ورود
to espy
to espy
[فعل]

to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation

دیده‌بانی کردن, جاسوسی کردن، بازرسی کردن

دیده‌بانی کردن, جاسوسی کردن، بازرسی کردن

Ex: I often espy rabbits in the field while walking my dog. 
بستن
ورود
to sight
to sight
[فعل]

to see or observe with the eyes

مشاهده کردن

مشاهده کردن

Ex: The sailor sights land after weeks at sea, feeling a sense of relief. 
بستن
ورود
to peek
to peek
[فعل]

to take a quick and often secretive look at something or someone

دزدکی نگاه کردن, قایمکی دید زدن

دزدکی نگاه کردن, قایمکی دید زدن

Ex: I often peek through the curtains to see who is at the door. 
بستن
ورود
to peer
to peer
[فعل]

to look closely or attentively at something, often in an effort to see or understand it better

با دقت نگاه کردن

با دقت نگاه کردن

Ex: I often peer into the night sky to spot constellations. 
بستن
ورود
to peep
to peep
[فعل]

to look quickly and secretly

نگاه دزدکی انداختن, به دزدکی نگاه کردن

نگاه دزدکی انداختن, به دزدکی نگاه کردن

Ex: She peeps at her phone to read messages discreetly. 
بستن
ورود
to stare
to stare
[فعل]

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

خیره شدن

خیره شدن

Ex: I often stare at the night sky, contemplating the stars. 
بستن
ورود
to focus
to focus
[فعل]

to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings

تصویر را در فوکوس قرار دادن

تصویر را در فوکوس قرار دادن

Ex: I often focus my camera on distant landscapes to capture the details. 
بستن
ورود
to gape
to gape
[فعل]

to stare with one's mouth open in amazement or wonder

(از فرط تعجب) دهان باز ماندن

(از فرط تعجب) دهان باز ماندن

Ex: Right now, I am gaping at the impressive acrobatics of the circus performers. 
بستن
ورود
to glare
to glare
[فعل]

to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure

اخم کردن, نگاه خشمگین انداختن

اخم کردن, نگاه خشمگین انداختن

Ex: I often glare at my siblings when they interrupt me. 
بستن
ورود
to ogle
to ogle
[فعل]

to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire

چشم‌چرانی کردن, با چشم غمزه کردن، نگاه عاشقانه کردن

چشم‌چرانی کردن, با چشم غمزه کردن، نگاه عاشقانه کردن

Ex: Despite his efforts to focus on his work, he couldn't help but ogle the attractive new intern across the office. 
بستن
ورود
to gawk
to gawk
[فعل]

to stare openly and foolishly

خیره شدن احمقانه, با دهان باز نگاه کردن

خیره شدن احمقانه, با دهان باز نگاه کردن

Ex: As the magician performed his tricks, the children gawked in amazement. 
بستن
ورود
to gaze
to gaze
[فعل]

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

خیره شدن, زل زدن، چشم دوختن

خیره شدن, زل زدن، چشم دوختن

Ex: She gazed out of the window, lost in thought as the rain fell softly outside. 
بستن
ورود
to eye
to eye
[فعل]

to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

نگاه کردن, نگریستن

نگاه کردن, نگریستن

Ex: The detective eyed the suspect closely, searching for any signs of nervousness. 
بستن
ورود
to eyeball
to eyeball
[فعل]

to closely look at something

با دقت نگاه کردن, بررسی دقیق

با دقت نگاه کردن, بررسی دقیق

Ex: The jeweler eyeballed the diamond, inspecting its clarity and brilliance. 
بستن
ورود
to squint
to squint
[فعل]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

Ex: In the bright sunlight, she squinted to shield her eyes from the glare. 
بستن
ورود
to zoom in
to zoom in
[فعل]

to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer

از نزدیک بررسی کردن

از نزدیک بررسی کردن

Ex: During the lecture, the professor used a projector to zoom in on specific sections of the textbook. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek