pattern

افعال حواس و احساسات - افعال برای بینایی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به بینایی مانند "دیدن"، "تماشا کردن" و "نگاه کردن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to see
[فعل]

to notice a thing or person with our eyes

دیدن

دیدن

Ex: They saw a flower blooming in the garden.آنها یک گل در حال شکوفه زدن در باغ را **دیدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look
[فعل]

to turn our eyes toward a person or thing that we want to see

نگاه کردن

نگاه کردن

Ex: She looked down at her feet and blushed .او به پاهایش **نگاه کرد** و سرخ شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look up
[فعل]

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

به بالا نگاه کردن

به بالا نگاه کردن

Ex: He looked up from his desk to watch the birds flying outside the window .او از میز کارش **سر بلند کرد** تا پرندگان را که بیرون پنجره پرواز می‌کردند تماشا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to turn your head to see the surroundings

به اطراف نگاه کردن

به اطراف نگاه کردن

Ex: She looked around the room , her eyes widening in surprise .او **به اطراف نگاه کرد** در اتاق، چشمانش از تعجب گشاد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to watch
[فعل]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

تماشا کردن, نگاه کردن

تماشا کردن, نگاه کردن

Ex: I will watch the game tomorrow with my friends .من فردا بازی را با دوستانم **تماشا** خواهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to view
[فعل]

to carefully look at something

بررسی کردن

بررسی کردن

Ex: I will view the final draft of the report before submitting it .من **بررسی خواهم کرد** پیش‌نویس نهایی گزارش را قبل از ارسال آن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to observe
[فعل]

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject

مشاهده کردن

مشاهده کردن

Ex: The researchers were observing the experiment closely as the data unfolded .محققان در حال **مشاهده** دقیق آزمایش بودند در حالی که داده‌ها آشکار می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to behold
[فعل]

to see something, often with a feeling of amazement or admiration

تماشا کردن, تحسین کردن

تماشا کردن, تحسین کردن

Ex: She beholds the majesty of the mountains whenever she visits .او هر زمان که از کوه‌ها دیدن می‌کند، عظمت آن‌ها را **می‌بیند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to glance
[فعل]

to briefly look at someone or something

نگاه کردن

نگاه کردن

Ex: I have glanced at the new magazine , but I have n't read it thoroughly .من به مجله جدید **نگاهی انداختم**، اما آن را به طور کامل نخوانده‌ام.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scan
[فعل]

to quickly read a document or other text without paying attention to details, only to find the information one needs

سریع خواندن

سریع خواندن

Ex: Last night , I scanned the book to locate the relevant chapter .دیشب، کتاب را **مرور کردم** تا فصل مربوطه را پیدا کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spot
[فعل]

to notice or see someone or something that is hard to do so

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

Ex: The teacher asked students to spot the errors in the mathematical equations .معلم از دانش‌آموزان خواست تا خطاهای موجود در معادلات ریاضی را **تشخیص دهند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to glimpse
[فعل]

to see something or someone for a short moment of time, often without getting a full or detailed view of it

نگاه کوتاهی انداختن, نگاه اجمالی انداختن

نگاه کوتاهی انداختن, نگاه اجمالی انداختن

Ex: She glimpsed a familiar face in the crowded market .او در بازار شلوغ **چشمش به** چهره‌ای آشنا **افتاد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to witness
[فعل]

to see an act of crime or an accident

شاهد بودن

شاهد بودن

Ex: He was called to court because he witnessed the crime .او به دادگاه فراخوانده شد زیرا که **شاهد** جرم بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to descry
[فعل]

to see or notice something, often from a distance or with some difficulty

متوجه شدن, از دور دیدن

متوجه شدن, از دور دیدن

Ex: While I was on the mountain , I descryed a trail leading to a hidden waterfall .در حالی که روی کوه بودم، **دیدم** مسیری را که به یک آبشار پنهان منتهی می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to espy
[فعل]

to see something or someone unexpectedly, often from a distance or after careful observation

دیده‌بانی کردن, جاسوسی کردن، بازرسی کردن

دیده‌بانی کردن, جاسوسی کردن، بازرسی کردن

Ex: Last night , I espied a mysterious figure in the moonlight .دیشب، من یک شبح مرموز را در نور ماه **دیدم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sight
[فعل]

to see or observe with the eyes

مشاهده کردن

مشاهده کردن

Ex: At the art gallery , visitors can sight various masterpieces from different periods .در گالری هنری، بازدیدکنندگان می‌توانند **ببینند** شاهکارهای مختلفی از دوره‌های مختلف را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to peek
[فعل]

to take a quick and often secretive look at something or someone

دزدکی نگاه کردن, قایمکی دید زدن

دزدکی نگاه کردن, قایمکی دید زدن

Ex: Last night , I peeked through the keyhole to see if anyone was in the room .دیشب، از سوراخ کلید **نگاهی انداختم** تا ببینم کسی در اتاق هست یا نه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to peer
[فعل]

to look closely or attentively at something, often in an effort to see or understand it better

با دقت نگاه کردن

با دقت نگاه کردن

Ex: While I was in the observatory , I peered at distant galaxies through the telescope .در حالی که در رصدخانه بودم، از طریق تلسکوپ به کهکشان‌های دوردست **نگاه دقیقی انداختم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to peep
[فعل]

to look quickly and secretly

نگاه دزدکی انداختن, به دزدکی نگاه کردن

نگاه دزدکی انداختن, به دزدکی نگاه کردن

Ex: I often peep through the curtains to check who is outside .من اغلب از پشت پرده ها **نگاه می‌کنم** تا ببینم چه کسی بیرون است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stare
[فعل]

to look at someone or something without moving the eyes or blinking, usually for a while, and often without showing any expression

خیره شدن

خیره شدن

Ex: Right now , I am staring at the intricate details of the painting .در حال حاضر، من به جزئیات پیچیده نقاشی **خیره شده‌ام**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to focus
[فعل]

to adjust or bring an image or view into clear and sharp detail, typically by adjusting the eyes, lens, or camera settings

تصویر را در فوکوس قرار دادن

تصویر را در فوکوس قرار دادن

Ex: The photographer is focusing the lens to take a close-up shot .عکاس در حال **فوکوس** کردن لنز برای گرفتن عکس نزدیک است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gape
[فعل]

to stare with one's mouth open in amazement or wonder

(از فرط تعجب) دهان باز ماندن

(از فرط تعجب) دهان باز ماندن

Ex: The tourists gaped at the towering skyscrapers of the city , amazed by their size and grandeur .گردشگران به آسمان‌خراش‌های بلند شهر **خیره شدند**، از اندازه و عظمت آنها شگفت‌زده شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to glare
[فعل]

to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure

اخم کردن, نگاه خشمگین انداختن

اخم کردن, نگاه خشمگین انداختن

Ex: She glared at the person who made an insensitive comment .او به کسی که نظر بی‌احساسی داده بود **نگاهی خشمگین** انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ogle
[فعل]

to stare at someone or something with strong and often inappropriate interest or desire

چشم‌چرانی کردن, با چشم غمزه کردن، نگاه عاشقانه کردن

چشم‌چرانی کردن, با چشم غمزه کردن، نگاه عاشقانه کردن

Ex: The group of teenagers giggled as they ogled the latest fashion trends in the magazine .گروه نوجوانان در حالی که به آخرین ترندهای مد در مجله **خیره شده بودند**، قهقهه زدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gawk
[فعل]

to stare openly and foolishly

خیره شدن احمقانه, با دهان باز نگاه کردن

خیره شدن احمقانه, با دهان باز نگاه کردن

Ex: When the UFO was spotted in the sky , motorists on the highway began to gawk at the unusual sight .وقتی یوفو در آسمان دیده شد، رانندگان در بزرگراه شروع به **خیره شدن** به منظره غیرعادی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gaze
[فعل]

to look at someone or something without blinking or moving the eyes

خیره شدن, زل زدن، چشم دوختن

خیره شدن, زل زدن، چشم دوختن

Ex: The cat sat on the windowsill , gazing at the birds chirping in the garden with great interest .گربه روی طاقچه پنجره نشسته بود، با علاقه فراوان به پرنده‌هایی که در باغ آواز می‌خواندند **خیره شده بود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to eye
[فعل]

to look at or observe someone or something in a particular way, often with interest or suspicion

نگاه کردن, نگریستن

نگاه کردن, نگریستن

Ex: The cat eyed the playful puppy from a distance , unsure whether to approach or stay away .گربه از دور به توله سگ بازیگوش **نگاه کرد**، مردد که نزدیک شود یا دور بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to eyeball
[فعل]

to closely look at something

با دقت نگاه کردن, بررسی دقیق

با دقت نگاه کردن, بررسی دقیق

Ex: As the artist worked on the mural , curious onlookers eyeballed the vibrant colors taking shape .همانطور که هنرمند روی نقاشی دیواری کار می‌کرد، تماشاگران کنجکاو به رنگ‌های زنده‌ای که شکل می‌گرفتند **نگاه می‌کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to squint
[فعل]

to look with eyes half-opened when hit by light, or as a sign of suspicion, etc.

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

چشم ریز کردن, زیر چشمی نگاه کردن

Ex: She squinted at the menu in the dimly lit restaurant , struggling to read the options .او به منوی رستوران کم‌نور **چشم‌هایش را تنگ کرد**، در حالی که برای خواندن گزینه‌ها تقلا می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to zoom in
[فعل]

to take a closer look at something by paying attention to it, often by making it bigger or clearer

از نزدیک بررسی کردن

از نزدیک بررسی کردن

Ex: She asked the technician to zoom in on the image to spot the error.او از تکنسین خواست که برای تشخیص خطا روی تصویر **زوم کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال حواس و احساسات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek