pattern

Verbes du Cours des Événements - Verbes pour terminer

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la fin tels que "finir", "compléter" et "quitter".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to finish
[verbe]

to make something end

finir

finir

Ex: I will finish this task as soon as possible .Je vais **terminer** cette tâche dès que possible.
to end
[verbe]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

terminer

terminer

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Elle a décidé de **mettre fin** à sa carrière en beauté en prenant sa retraite au sommet de son succès.
to wrap up
[verbe]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

conclure

conclure

Ex: It 's time to wrap up the project and present the final results .Il est temps de **conclure** le projet et de présenter les résultats finaux.

to bring something to an end by making it whole

achever, terminer

achever, terminer

Ex: She has already completed the training program .Elle a déjà **terminé** le programme de formation.

to come to an end

conclure, terminer

conclure, terminer

Ex: The ceremony concluded with the awarding of diplomas to the graduates .La cérémonie s'est **conclue** par la remise des diplômes aux diplômés.
to end up
[verbe]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

finir

finir

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.Si nous continuons à nous disputer, nous **finirons par** ruiner notre amitié.

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

obtenir une licence

obtenir une licence

Ex: He graduated at the top of his class in law school .Il a **diplômé** en tête de sa classe à l'école de droit.
to result
[verbe]

to directly cause something

en résulter

en résulter

Ex: The heavy rain resulted in flooding in several low-lying areas.La forte pluie a **résulté** en des inondations dans plusieurs zones basses.

to end by coming to a climactic point

aboutir à

aboutir à

Ex: The season will culminate in a championship match .La saison **culminera** dans un match de championnat.

to complete a task or activity thoroughly and entirely

terminer, achever

terminer, achever

Ex: I need to finish up my work before I can join you for lunch .Je dois **terminer** mon travail avant de pouvoir te rejoindre pour le déjeuner.

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

finaliser, conclure

finaliser, conclure

Ex: They need to finalize the paperwork before the deadline .Ils doivent **finaliser** les documents avant la date limite.
to sew up
[verbe]

to complete or secure something, typically an agreement or deal

finaliser, conclure

finaliser, conclure

Ex: They sew the contract up before the deadline.Ils **finalisent** le contrat avant la date limite.

to conclude an event or activity in a satisfying manner

conclure, terminer

conclure, terminer

Ex: Let 's round off the workshop with a brief reflection on what we 've learned .Terminons l'atelier avec une brève réflexion sur ce que nous avons appris.

to stop or end something completely

mettre fin à, mettre un terme à

mettre fin à, mettre un terme à

Ex: The government terminated the program due to lack of funding .Le gouvernement a **mis fin** au programme en raison d'un manque de financement.
to wind up
[verbe]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

conclure, mettre fin à

conclure, mettre fin à

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.Elle a **mis fin** au projet en avance sur le calendrier, à la grande surprise de tous.
to cease
[verbe]

to bring an action, activity, or process to an end

cesser

cesser

Ex: They are ceasing their activities for the day .Ils **cessent** leurs activités pour la journée.
to stop
[verbe]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

arrêter, cesser

arrêter, cesser

Ex: He will stop playing the game to help his friend .Il va **arrêter** de jouer au jeu pour aider son ami.
to abort
[verbe]

to stop and end a process before it finishes

interrompre

interrompre

Ex: He chose to abort the surgery after discovering unforeseen complications .Il a choisi d'**abandonner** la chirurgie après avoir découvert des complications imprévues.

to stop something from happening, being produced, or used any longer

arrêter, cesser

arrêter, cesser

Ex: The airline has discontinued flights to certain destinations .La compagnie aérienne a **discontinué** les vols vers certaines destinations.

to make something no longer active or functional

désactiver, inactiver

désactiver, inactiver

Ex: After the accident , the safety protocols deactivated the machine 's power supply .Après l'accident, les protocoles de sécurité ont **désactivé** l'alimentation électrique de la machine.
to abolish
[verbe]

to officially put an end to a law, activity, or system

abolir

abolir

Ex: The city has abolished the use of plastic bags .La ville a **aboli** l'utilisation des sacs en plastique.
to cancel
[verbe]

to end a formal agreement or arrangement

annuler, résilier

annuler, résilier

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .Le partenariat a été **annulé** lorsque les deux entreprises n'ont pas rempli leurs obligations.
to quit
[verbe]

to stop engaging in an activity permanently

arrêter

arrêter

Ex: After ten years in the company , she chose to quit and start her own business .Après dix ans dans l'entreprise, elle a choisi de **quitter** et de créer sa propre entreprise.
to leave
[verbe]

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

partir

partir

Ex: The teacher 's announcement to leave the school surprised the students .L'annonce du professeur de **quitter** l'école a surpris les étudiants.
to retire
[verbe]

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

prendre sa retraite

prendre sa retraite

Ex: Many people look forward to the day they can retire.Beaucoup de gens attendent avec impatience le jour où ils pourront **prendre leur retraite**.
to resign
[verbe]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

démissionner de

démissionner de

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .Ils ont **démissionné** du comité en signe de protestation contre la décision.
to revoke
[verbe]

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

retirer, révoquer

retirer, révoquer

Ex: The school administration will revoke the scholarship if the student 's grades consistently fall below the required level .L'administration scolaire **révoquera** la bourse si les notes de l'étudiant tombent systématiquement en dessous du niveau requis.

to leave a situation, place, or person

partir

partir

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .Il a dû **s'éloigner** de la dispute pour se calmer.

to cancel what has been planned

annuler

annuler

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency.Le manager a dû **annuler** la réunion en raison d'une urgence.
to give up
[verbe]

to stop or end an activity or state

abandonner, renoncer

abandonner, renoncer

Ex: She wo n't give up her studies despite the demanding job .Elle ne **abandonnera** pas ses études malgré le travail exigeant.

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

abandonner, se retirer

abandonner, se retirer

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Malgré un enthousiasme initial, il a fait face à des défis et a finalement dû **abandonner** le programme académique.

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

cesser, arrêter

cesser, arrêter

Ex: The game left off in a tense moment , leaving fans eagerly awaiting the next match .Le jeu s'est **arrêté** à un moment tendu, laissant les fans attendre avec impatience le prochain match.
Verbes du Cours des Événements
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek