pattern

Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki na zakończenie

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do końca, takich jak "zakończyć", "ukończyć" i "zrezygnować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to finish
to finish
[Czasownik]

to make something end

zakończyć, skończyć

zakończyć, skończyć

Ex: They finished their work and went home. 

Skończyli swoją pracę i poszli do domu.

to end
to end
[Czasownik]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

zakończyć, zamykać

zakończyć, zamykać

Ex: Let's end this meeting now and reconvene next week. 

Zakończmy to spotkanie teraz i zbierzmy się ponownie w przyszłym tygodniu.

to wrap up
to wrap up
[Czasownik]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

zakończyć, sfinalizować

zakończyć, sfinalizować

Ex: The manager suggested wrapping up the negotiation with a final offer. 

Kierownik zasugerował zakończenie negocjacji ostateczną ofertą.

to complete
to complete
[Czasownik]

to bring something to an end by making it whole

ukończyć, zakończyć

ukończyć, zakończyć

Ex: She completes her assignments before the deadline. 

Ona kończy swoje zadania przed terminem.

to conclude
to conclude
[Czasownik]

to come to an end

zakończyć, zamykać

zakończyć, zamykać

Ex: The meeting concluded with a summary of the main points. 

Spotkanie zakończyło się podsumowaniem głównych punktów.

to end up
to end up
[Czasownik]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

skończyć, znaleźć się

skończyć, znaleźć się

Ex: Sometimes life takes unexpected turns, and you might end up in a career you hadn't initially considered. 

Czasami życie przybiera nieoczekiwane zwroty akcji i możesz skończyć w karierze, której początkowo nie brałeś pod uwagę.

to graduate
to graduate
[Czasownik]

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

ukończyć studia,  otrzymać dyplom

ukończyć studia, otrzymać dyplom

Ex: She plans to graduate early so she can start her career. 

Ona planuje wcześnie ukończyć studia, aby mogła rozpocząć karierę.

to result
to result
[Czasownik]

to directly cause something

powodować, skutkować

powodować, skutkować

Ex: The heavy rain resulted in flooding in several low-lying areas. 

Ulewny deszcz spowodował powodzie w kilku nisko położonych obszarach.

to culminate
to culminate
[Czasownik]

to end by coming to a climactic point

kulminować, kończyć się

kulminować, kończyć się

Ex: The festivities culminated in a grand parade through the city streets. 

Uroczystości zakończyły się wielką paradą ulicami miasta.

to finish up
to finish up
[Czasownik]

to complete a task or activity thoroughly and entirely

zakończyć, dokończyć

zakończyć, dokończyć

Ex: I don't have much left to do; I'll finish it up in the morning. 

Nie mam już wiele do zrobienia; dokończę to rano.

to finalize
to finalize
[Czasownik]

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

sfinalizować, zakończyć

sfinalizować, zakończyć

Ex: She finalized her decision after carefully considering all options. 

Sfinalizowała swoją decyzję po dokładnym rozważeniu wszystkich opcji.

to sew up
to sew up
[Czasownik]

to complete or secure something, typically an agreement or deal

zakończyć, sfinalizować

zakończyć, sfinalizować

Ex: He is sewing up the final stitches on the project. 

On dopina ostatnie ściegi projektu.

to round off
to round off
[Czasownik]

to conclude an event or activity in a satisfying manner

zakończyć, zamykać

zakończyć, zamykać

Ex: The novel rounded off with a satisfying and conclusive ending. 

Powieść zakończyła się satysfakcjonującym i ostatecznym zakończeniem.

to terminate
to terminate
[Czasownik]

to stop or end something completely

zakończyć, zerwać

zakończyć, zerwać

Ex: The manager terminated the employee's contract for violating company policies. 

Kierownik rozwiązał umowę pracownika za naruszenie polityki firmy.

to wind up
to wind up
[Czasownik]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

zakończyć, zamykać

zakończyć, zamykać

Ex: The event wound up on a high note with a memorable performance. 

Wydarzenie zakończyło się wysoką nutą z niezapomnianym występem.

to cease
to cease
[Czasownik]

to bring an action, activity, or process to an end

zaprzestać, przerwać

zaprzestać, przerwać

Ex: He ceases talking when the teacher enters the room. 

On przestaje mówić, gdy nauczyciel wchodzi do pokoju.

to stop
to stop
[Czasownik]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

zatrzymać się, przerwać

zatrzymać się, przerwać

Ex: She stopped studying to take a quick break. 

Przerwała naukę, aby zrobić krótką przerwę.

to abort
to abort
[Czasownik]

to stop and end a process before it finishes

przerwać, zaniechać

przerwać, zaniechać

Ex: The software update was aborted halfway through due to an error. 

Aktualizacja oprogramowania została przerwana w połowie z powodu błędu.

to discontinue
to discontinue
[Czasownik]

to stop something from happening, being produced, or used any longer

zaprzestać, przerwać

zaprzestać, przerwać

Ex: The manufacturer is discontinuing the product line. 

Producent zaprzestaje produkcji linii produktów.

to deactivate
to deactivate
[Czasownik]

to make something no longer active or functional

dezaktywować, wyłączyć

dezaktywować, wyłączyć

Ex: The spy successfully deactivated the enemy's communication system. 

Szpieg skutecznie dezaktywował system komunikacji wroga.

to abolish
to abolish
[Czasownik]

to officially put an end to a law, activity, or system

znosić, obalać

znosić, obalać

Ex: The organization voted to abolish the rule after years of criticism. 

Zniesiono przestarzałe przepisy.

to cancel
to cancel
[Czasownik]

to end a formal agreement or arrangement

anulować, wypowiedzieć

anulować, wypowiedzieć

Ex: The landlord canceled the lease after the tenant violated its terms. 

Właściciel anulował umowę najmu po tym, jak najemca naruszył jej warunki.

to quit
to quit
[Czasownik]

to stop engaging in an activity permanently

zaprzestać, porzucić

zaprzestać, porzucić

Ex: She quit worrying about things she couldn't control and focused on what she could change. 

Ona przestała martwić się rzeczami, których nie mogła kontrolować i skupiła się na tym, co mogła zmienić.

to leave
to leave
[Czasownik]

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

opuszczać, wyjeżdżać

opuszczać, wyjeżdżać

Ex: After graduating high school, she left home to attend college. 

Po ukończeniu szkoły średniej opuściła dom, aby uczęszczać do college'u.

to retire
to retire
[Czasownik]

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

przejść na emeryturę, wycofać się

przejść na emeryturę, wycofać się

Ex: Many athletes retire in their early thirties. 

Wielu sportowców przechodzi na emeryturę we wczesnych latach trzydziestych.

to resign
to resign
[Czasownik]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

zrezygnować, poddać się

zrezygnować, poddać się

Ex: The mayor announced his decision to resign from office. 

Burmistrz ogłosił swoją decyzję o rezygnacji ze stanowiska.

to revoke
to revoke
[Czasownik]

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

unieważnić, cofnąć

unieważnić, cofnąć

Ex: The judge decided to revoke the defendant's bail after they violated the conditions of their release. 

Sędzia zdecydował się cofnąć kaucję oskarżonego po tym, jak naruszył on warunki swojego zwolnienia.

to walk away
to walk away
[Czasownik]

to leave a situation, place, or person

odejść, oddalić się

odejść, oddalić się

Ex: Sometimes it's necessary to walk away from toxic relationships. 

Czasami konieczne jest odejście od toksycznych związków.

to call off
to call off
[Czasownik]

to cancel what has been planned

odwołać, anulować

odwołać, anulować

Ex: We might need to call off the picnic if it keeps raining. 

Możemy musieć odwołać piknik, jeśli dalej będzie padać.

to give up
to give up
[Czasownik]

to stop or end an activity or state

poddawać się, rezygnować

poddawać się, rezygnować

Ex: The government had to give the plan up after public opposition. 

Rząd musiał zrezygnować z planu po publicznym sprzeciwie.

to drop out
to drop out
[Czasownik]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

porzucić, zrezygnować

porzucić, zrezygnować

Ex: Some students may choose to drop out if they find that their chosen course is not aligned with their interests. 

Niektórzy studenci mogą zdecydować się na rezygnację, jeśli okaże się, że wybrany przez nich kurs nie jest zgodny z ich zainteresowaniami.

to leave off
to leave off
[Czasownik]

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

przestać, zakończyć

przestać, zakończyć

Ex: The scientist's groundbreaking research left off with a promising discovery, paving the way for future advancements. 

Przełomowe badania naukowca zakończyły się obiecującym odkryciem, torując drogę przyszłym postępom.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek