Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki do zakończenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do końca, takich jak "zakończyć", "ukończyć" i "zrezygnować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Przebiegu Wydarzeń
to finish [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex: They finished their work and went home .

Skończyli swoją pracę i poszli do domu.

to end [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex: Can you please end the argument before it gets worse ?

Czy możesz proszę zakończyć kłótnię, zanim się pogorszy?

to wrap up [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex: The manager suggested wrapping up the negotiation with a final offer .

Kierownik zasugerował zakończenie negocjacji ostateczną ofertą.

to complete [Czasownik]
اجرا کردن

ukończyć

Ex: The project team has completed all the required tasks .

Zespół projektowy zakończył wszystkie wymagane zadania.

to conclude [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex: The performance concluded with a standing ovation from the audience .

Występ zakończył się owacją na stojąco publiczności.

to end up [Czasownik]
اجرا کردن

skończyć

Ex: Sometimes life takes unexpected turns , and you might end up in a career you had n't initially considered .

Czasami życie przybiera nieoczekiwane zwroty akcji i możesz skończyć w karierze, której początkowo nie brałeś pod uwagę.

to graduate [Czasownik]
اجرا کردن

ukończyć studia

Ex: She plans to graduate early so she can start her career .

Ona planuje wcześnie ukończyć studia, aby mogła rozpocząć karierę.

to result [Czasownik]
اجرا کردن

powodować

Ex: His reckless behavior resulted in a car accident.

Jego lekkomyślne zachowanie skutkowało wypadkiem samochodowym.

to culminate [Czasownik]
اجرا کردن

kulminować

Ex: The festivities culminated in a grand parade through the city streets .

Uroczystości zakończyły się wielką paradą ulicami miasta.

to finish up [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex:

Nie mam już wiele do zrobienia; dokończę to rano.

to finalize [Czasownik]
اجرا کردن

sfinalizować

Ex: She finalized her decision after carefully considering all options .

Sfinalizowała swoją decyzję po dokładnym rozważeniu wszystkich opcji.

to sew up [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex: He is sewing up the final stitches on the project .

On dopina ostatnie ściegi projektu.

to round off [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex: The novel rounded off with a satisfying and conclusive ending .

Powieść zakończyła się satysfakcjonującym i ostatecznym zakończeniem.

to terminate [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex: The manager terminated the employee 's contract for violating company policies .

Kierownik rozwiązał umowę pracownika za naruszenie polityki firmy.

to wind up [Czasownik]
اجرا کردن

zakończyć

Ex:

Wydarzenie zakończyło się wysoką nutą z niezapomnianym występem.

to cease [Czasownik]
اجرا کردن

zaprzestać

Ex: He ceases talking when the teacher enters the room .

On przestaje mówić, gdy nauczyciel wchodzi do pokoju.

to stop [Czasownik]
اجرا کردن

zatrzymać się

Ex: The teacher is stopping the lesson to address a student 's question .

Nauczyciel przerywa lekcję, aby odpowiedzieć na pytanie ucznia.

to abort [Czasownik]
اجرا کردن

przerwać

Ex: The software update was aborted halfway through due to an error .

Aktualizacja oprogramowania została przerwana w połowie z powodu błędu.

to discontinue [Czasownik]
اجرا کردن

zaprzestać

Ex: The manufacturer is discontinuing the product line .

Producent zaprzestaje produkcji linii produktów.

to deactivate [Czasownik]
اجرا کردن

dezaktywować

Ex: The spy successfully deactivated the enemy 's communication system .

Szpieg skutecznie dezaktywował system komunikacji wroga.

to abolish [Czasownik]
اجرا کردن

znosić

Ex: They have abolished the outdated regulation .

Zniesiono przestarzałe przepisy.

to cancel [Czasownik]
اجرا کردن

anulować

Ex: The landlord canceled the lease after the tenant violated its terms .

Właściciel anulował umowę najmu po tym, jak najemca naruszył jej warunki.

to quit [Czasownik]
اجرا کردن

zaprzestać

Ex: She quit worrying about things she could n't control and focused on what she could change .

Ona przestała martwić się rzeczami, których nie mogła kontrolować i skupiła się na tym, co mogła zmienić.

to leave [Czasownik]
اجرا کردن

opuszczać

Ex: She left the city to start a new life in the countryside .

Ona opuściła miasto, aby rozpocząć nowe życie na wsi.

to retire [Czasownik]
اجرا کردن

przejść na emeryturę

Ex: Many athletes retire in their early thirties .

Wielu sportowców przechodzi na emeryturę we wczesnych latach trzydziestych.

to resign [Czasownik]
اجرا کردن

zrezygnować

Ex: The mayor announced his decision to resign from office .

Burmistrz ogłosił swoją decyzję o rezygnacji ze stanowiska.

to revoke [Czasownik]
اجرا کردن

unieważnić

Ex: The board of directors voted unanimously to revoke the CEO 's authority following a series of financial scandals .

Rada dyrektorów jednogłośnie zagłosowała za cofnięciem uprawnień prezesa po serii skandali finansowych.

to walk away [Czasownik]
اجرا کردن

odejść

Ex: Sometimes it 's necessary to walk away from toxic relationships .

Czasami konieczne jest odejście od toksycznych związków.

to call off [Czasownik]
اجرا کردن

odwołać

Ex:

Trener odwołał sesję treningową z powodu ulewy.

to give up [Czasownik]
اجرا کردن

poddawać się

Ex: They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace .

Zdecydowali się zrezygnować z długotrwałej rywalizacji dla dobra pokoju.

to drop out [Czasownik]
اجرا کردن

porzucić

Ex: Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college.

Z powodów osobistych musiała podjąć trudną decyzję o rezygnacji z college'u.

to leave off [Czasownik]
اجرا کردن

przestać

Ex: The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future , leaving readers eager for the sequel .

Historia kończy się, gdy protagonista staje przed niepewną przyszłością, pozostawiając czytelników w oczekiwaniu na kontynuację.