pattern

Verbi del Corso degli Eventi - Verbi per finire

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla fine come "finire", "completare" e "smettere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to finish
[Verbo]

to make something end

finire

finire

Ex: I will finish this task as soon as possible .**Finirò** questo compito il prima possibile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to end
[Verbo]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

termine

termine

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Ha deciso di **porre fine** alla sua carriera con il botto ritirandosi all'apice del successo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to wrap up
[Verbo]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

concludere

concludere

Ex: It 's time to wrap up the project and present the final results .È ora di **concludere** il progetto e presentare i risultati finali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to bring something to an end by making it whole

completare

completare

Ex: She has already completed the training program .Lei ha già **completato** il programma di formazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to come to an end

concludere, terminare

concludere, terminare

Ex: The ceremony concluded with the awarding of diplomas to the graduates .La cerimonia si è **conclusa** con la consegna dei diplomi ai laureati.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to end up
[Verbo]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

finire, andare a finire

finire, andare a finire

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.Se continuiamo a litigare, **finiremo per** rovinare la nostra amicizia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

laurearsi

laurearsi

Ex: He graduated at the top of his class in law school .Si è **laureato** al top della sua classe alla facoltà di legge.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to result
[Verbo]

to directly cause something

risultare

risultare

Ex: The heavy rain resulted in flooding in several low-lying areas.La pioggia intensa ha **causato** inondazioni in diverse zone basse.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to end by coming to a climactic point

culminare

culminare

Ex: The season will culminate in a championship match .La stagione **culminerà** in una partita di campionato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to complete a task or activity thoroughly and entirely

terminare, concludere

terminare, concludere

Ex: I need to finish up my work before I can join you for lunch .Devo **finire** il mio lavoro prima di poterti raggiungere per pranzo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

finalizzare, concludere

finalizzare, concludere

Ex: They need to finalize the paperwork before the deadline .Devono **finalizzare** le pratiche prima della scadenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to sew up
[Verbo]

to complete or secure something, typically an agreement or deal

concludere, finalizzare

concludere, finalizzare

Ex: They sew the contract up before the deadline.Loro **concludono** il contratto prima della scadenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to conclude an event or activity in a satisfying manner

concludere, terminare

concludere, terminare

Ex: Let 's round off the workshop with a brief reflection on what we 've learned .**Concludiamo** il workshop con una breve riflessione su ciò che abbiamo imparato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to stop or end something completely

terminare

terminare

Ex: The government terminated the program due to lack of funding .Il governo ha **terminato** il programma a causa della mancanza di fondi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to wind up
[Verbo]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

finire

finire

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.Lei ha **concluso** il progetto in anticipo rispetto al programma, con grande sorpresa di tutti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cease
[Verbo]

to bring an action, activity, or process to an end

cessare

cessare

Ex: They are ceasing their activities for the day .Stanno **cessando** le loro attività per il giorno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stop
[Verbo]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

fermare, interrompere

fermare, interrompere

Ex: He will stop playing the game to help his friend .Lui **smetterà** di giocare al gioco per aiutare il suo amico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to abort
[Verbo]

to stop and end a process before it finishes

abortire

abortire

Ex: He chose to abort the surgery after discovering unforeseen complications .Ha scelto di **interrompere** l'intervento chirurgico dopo aver scoperto complicazioni impreviste.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to stop something from happening, being produced, or used any longer

interrompere, sospendere

interrompere, sospendere

Ex: The airline has discontinued flights to certain destinations .La compagnia aerea ha **discontinuato** i voli verso alcune destinazioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make something no longer active or functional

disattivare, inattivare

disattivare, inattivare

Ex: After the accident , the safety protocols deactivated the machine 's power supply .Dopo l'incidente, i protocolli di sicurezza hanno **disattivato** l'alimentazione elettrica della macchina.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to abolish
[Verbo]

to officially put an end to a law, activity, or system

abolire

abolire

Ex: The city has abolished the use of plastic bags .La città ha **abolito** l'uso delle buste di plastica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cancel
[Verbo]

to end a formal agreement or arrangement

annullare, rescindere

annullare, rescindere

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .La partnership è stata **annullata** quando entrambe le aziende non hanno rispettato i loro obblighi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to quit
[Verbo]

to stop engaging in an activity permanently

lasciare, abbandonare

lasciare, abbandonare

Ex: After ten years in the company , she chose to quit and start her own business .Dopo dieci anni nell'azienda, ha scelto di **lasciare** e avviare la propria attività.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to leave
[Verbo]

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

lasciare

lasciare

Ex: The teacher 's announcement to leave the school surprised the students .L'annuncio dell'insegnante di **lasciare** la scuola ha sorpreso gli studenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to retire
[Verbo]

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

andare in pansione, ritirarsi

andare in pansione, ritirarsi

Ex: Many people look forward to the day they can retire.Molte persone non vedono l'ora del giorno in cui potranno **andare in pensione**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to resign
[Verbo]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

lasciare

lasciare

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .Si sono **dimessi** dal comitato in segno di protesta contro la decisione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to revoke
[Verbo]

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

revocare, annullare

revocare, annullare

Ex: The school administration will revoke the scholarship if the student 's grades consistently fall below the required level .L'amministrazione scolastica **revocherà** la borsa di studio se i voti dello studente scendono costantemente al di sotto del livello richiesto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to leave a situation, place, or person

allontanarsi

allontanarsi

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .Dovette **allontanarsi** dalla discussione per calmarsi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cancel what has been planned

disdire

disdire

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency.Il manager ha dovuto **annullare** la riunione a causa di un'emergenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to give up
[Verbo]

to stop or end an activity or state

rinunciare, abbandonare

rinunciare, abbandonare

Ex: She wo n't give up her studies despite the demanding job .Non **rinuncerà** ai suoi studi nonostante il lavoro impegnativo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

abbandonare la scuola

abbandonare la scuola

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Nonostante l'entusiasmo iniziale, ha affrontato sfide e alla fine ha dovuto **abbandonare** il programma accademico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

smettere, concludere

smettere, concludere

Ex: The game left off in a tense moment , leaving fans eagerly awaiting the next match .Il gioco si è **interrotto** in un momento teso, lasciando i fan in trepidante attesa della prossima partita.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi del Corso degli Eventi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek