pattern

Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru sfârșit

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la sfârșit, cum ar fi "a termina", "a finaliza" și "a renunța".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to finish
to finish
[verb]

to make something end

termina, finaliza

termina, finaliza

Ex: He finished painting the walls and admired his work. 
Închide
Conectare
to end
to end
[verb]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

termina, încheia

termina, încheia

Ex: Let's end this meeting now and reconvene next week. 
Închide
Conectare
to wrap up

to complete a meeting, task, agreement, etc.

finaliza, încheia

finaliza, încheia

Ex: The committee decided to wrap up the discussion and make a decision. 
Închide
Conectare
to complete

to bring something to an end by making it whole

finaliza, termina

finaliza, termina

Ex: She completes her assignments before the deadline. 
Închide
Conectare
to conclude

to come to an end

concluziona, termina

concluziona, termina

Ex: The meeting concluded with a summary of the main points. 
Închide
Conectare
to end up
to end up
[verb]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

a sfârși, a ajunge

a sfârși, a ajunge

Ex: Despite careful planning, we somehow ended up getting lost in the unfamiliar city. 
Închide
Conectare
to graduate

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

a absolvi,  a obține o diplomă

a absolvi, a obține o diplomă

Ex: She graduated with honors from the university. 
Închide
Conectare
to result
to result
[verb]

to directly cause something

provoca, rezulta în

provoca, rezulta în

Ex: His reckless behavior resulted in a car accident. 
Închide
Conectare
to culminate

to end by coming to a climactic point

culmina, se încheia

culmina, se încheia

Ex: Their efforts culminate in a successful outcome. 
Închide
Conectare
to finish up

to complete a task or activity thoroughly and entirely

termina, finaliza

termina, finaliza

Ex: After working late into the night, he managed to finish up the report. 
Închide
Conectare
to finalize

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

finaliza, încheia

finaliza, încheia

Ex: They will finalize the contract by the end of the week. 
Închide
Conectare
to sew up
to sew up
[verb]

to complete or secure something, typically an agreement or deal

finaliza, încheia

finaliza, încheia

Ex: They plan to sew up the contract by the end of the day. 
Închide
Conectare
to round off

to conclude an event or activity in a satisfying manner

concluziona, termina

concluziona, termina

Ex: The conference rounded off with a networking session for participants. 
Închide
Conectare
to terminate

to stop or end something completely

termina, înceta

termina, înceta

Ex: After careful consideration, the board of directors voted to terminate the partnership agreement. 
Închide
Conectare
to wind up

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

încheia, termina

încheia, termina

Ex: She decided to wind up the meeting early due to lack of progress. 
Închide
Conectare
to cease
to cease
[verb]

to bring an action, activity, or process to an end

înceta, opri

înceta, opri

Ex: They decided to cease production due to low demand. 
Închide
Conectare
to stop
to stop
[verb]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

opri, întrerupe

opri, întrerupe

Ex: She stopped studying to take a quick break. 
Închide
Conectare
to abort
to abort
[verb]

to stop and end a process before it finishes

întrerupe, anula

întrerupe, anula

Ex: The mission had to be aborted halfway through due to unfavorable weather conditions. 
Închide
Conectare
to discontinue

to stop something from happening, being produced, or used any longer

întrerupe, opri

întrerupe, opri

Ex: The company decided to discontinue the production of that model due to low demand. 
Închide
Conectare
to deactivate

to make something no longer active or functional

dezactiva, inactiva

dezactiva, inactiva

Ex: The security system automatically deactivates after hours. 
Închide
Conectare
to abolish

to officially put an end to a law, activity, or system

desființa, aboli

desființa, aboli

Ex: The government decided to abolish the death penalty. 
Închide
Conectare
to cancel
to cancel
[verb]

to end a formal agreement or arrangement

anula, rezilia

anula, rezilia

Ex: The company canceled the contract with the supplier. 
Închide
Conectare
to quit
to quit
[verb]

to stop engaging in an activity permanently

a înceta, a abandona

a înceta, a abandona

Ex: The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact. 
Închide
Conectare
to leave
to leave
[verb]

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

pleca, părăsi

pleca, părăsi

Ex: After graduating high school, she left home to attend college. 
Închide
Conectare
to retire
to retire
[verb]

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

a se pensiona, a se retrage

a se pensiona, a se retrage

Ex: After working for 30 years, she finally retired. 
Închide
Conectare
to resign
to resign
[verb]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

a demisiona, a renunța

a demisiona, a renunța

Ex: She decided to resign from her position as CEO. 
Închide
Conectare
to revoke
to revoke
[verb]

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

revoca, anula

revoca, anula

Ex: The board of directors voted unanimously to revoke the CEO's authority following a series of financial scandals. 
Închide
Conectare
to walk away

to leave a situation, place, or person

a se îndepărta, a pleca

a se îndepărta, a pleca

Ex: They decided to walk away from the job due to dissatisfaction. 
Închide
Conectare
to call off

to cancel what has been planned

anula, întrerupe

anula, întrerupe

Ex: We might need to call off the picnic if it keeps raining. 
Închide
Conectare
to give up

to stop or end an activity or state

renunța, abandona

renunța, abandona

Ex: They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace. 
Închide
Conectare
to drop out

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

abandona, renunța

abandona, renunța

Ex: Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college. 
Închide
Conectare
to leave off

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

înceta, concluziona

înceta, concluziona

Ex: The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future, leaving readers eager for the sequel. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek