Verbe ale Desfășurării Evenimentelor - Verbe pentru sfârșit
Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la sfârșit, cum ar fi "a termina", "a finaliza" și "a renunța".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to make something end
termina, finaliza
El a terminat de vopsit pereții și și-a admirat munca.
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
termina, încheia
Să încheiem această întâlnire acum și să ne reîntâlnim săptămâna viitoare.
to complete a meeting, task, agreement, etc.
finaliza, încheia
Comitetul a decis să încheie discuția și să ia o decizie.
to bring something to an end by making it whole
finaliza, termina
Ea finalizează temele înainte de termenul limită.
to come to an end
concluziona, termina
Reprezentația s-a încheiat cu ovații în picioare din partea publicului.
to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances
a sfârși, a ajunge
În ciuda planificării atente, cumva am ajuns să ne pierdem în orașul necunoscut.
to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree
a absolvi, a obține o diplomă
Ea a absolvit cu onoruri universitatea.
to directly cause something
provoca, rezulta în
Săriți micul dejun deseori duce la niveluri scăzute de energie pe parcursul zilei.
to end by coming to a climactic point
culmina, se încheia
Eforturile lor culminează într-un rezultat de succes.
to complete a task or activity thoroughly and entirely
termina, finaliza
După ce a lucrat până târziu în noapte, a reușit să finalizeze raportul.
to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions
finaliza, încheia
Ei vor finaliza contractul până la sfârșitul săptămânii.
to complete or secure something, typically an agreement or deal
finaliza, încheia
Ei plănuiesc să încheie contractul până la sfârșitul zilei.
to conclude an event or activity in a satisfying manner
concluziona, termina
Conferința s-a încheiat cu o sesiune de networking pentru participanți.
to stop or end something completely
termina, înceta
După o analiză atentă, consiliul de administrație a votat pentru a rezilia acordul de parteneriat.
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
încheia, termina
Ea a decis să încheie întâlnirea mai devreme din cauza lipsei de progres.
to bring an action, activity, or process to an end
înceta, opri
Au decis să înceteze producția din cauza cererii scăzute.
to end a particular action or activity for a short period of time to do something else
opri, întrerupe
Ea a întrerupt studiile pentru a face o pauză rapidă.
to stop and end a process before it finishes
întrerupe, anula
Misiunea a trebuit să fie întreruptă la jumătatea drumului din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile.
to stop something from happening, being produced, or used any longer
întrerupe, opri
Compania a decis să întrerupă producția acelui model din cauza cererii scăzute.
to make something no longer active or functional
dezactiva, inactiva
Sistemul de securitate se dezactivează automat după orele de program.
to officially put an end to a law, activity, or system
desființa, aboli
Guvernul a decis să abolească pedeapsa cu moartea.
to end a formal agreement or arrangement
anula, rezilia
Compania a anulat contractul cu furnizorul.
to stop engaging in an activity permanently
a înceta, a abandona
Compania plănuiește să înceteze utilizarea plasticului de unică folosință pentru a reduce impactul asupra mediului.
to stop living, working, or being a part of a particular place or group
pleca, părăsi
După absolvirea liceului, ea a părăsit casa pentru a merge la facultate.
to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age
a se pensiona, a se retrage
După 30 de ani de muncă, ea s-a pensionat în sfârșit.
to officially announce one's departure from a job, position, etc.
a demisiona, a renunța
Ea a decis să demisioneze din funcția de CEO.
to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege
revoca, anula
Guvernul a decis să revoce legea controversată din cauza protestelor publice.
to leave a situation, place, or person
a se îndepărta, a pleca
Au decis să plece de la serviciu din cauza nemulțumirii.
to cancel what has been planned
anula, întrerupe
Evenimentul a fost anulat în ultimul moment din cauza participării reduse.
to stop or end an activity or state
renunța, abandona
După ani de neînțelegeri, au decis în cele din urmă să renunțe la dispută.
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
abandona, renunța
Constrângerile financiare l-au obligat să abandon universitatea și să caute un loc de muncă.
to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner
înceta, concluziona
Ședința s-a încheiat cu un sentiment de urgență, deoarece echipa a fost însărcinată să finalizeze un proiect critic până la sfârșitul săptămânii.
| Verbe ale Desfășurării Evenimentelor | |||
|---|---|---|---|
| Verbe pentru planificare și programare | Verbe pentru Cronometrare | Verbe pentru începători | Verbe pentru continuare și întrerupere |
| Verbe pentru sfârșit | Verbe pentru Repetare | Verbe pentru restaurare și refacere | |
