pattern

Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro konec

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k ukončení, jako například "dokončit", "dokončit" a "přestat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to finish
to finish
[sloveso]

to make something end

dokončit, ukončit

dokončit, ukončit

Ex: He finished painting the walls and admired his work. 
to end
to end
[sloveso]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

ukončit, zakončit

ukončit, zakončit

Ex: Let's end this meeting now and reconvene next week. 
to wrap up
to wrap up
[sloveso]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

uzavřít, dokončit

uzavřít, dokončit

Ex: It's time to wrap up the project and present the final results. 

Je čas dokončit projekt a představit konečné výsledky.

to complete
to complete
[sloveso]

to bring something to an end by making it whole

dokončit, dokončit

dokončit, dokončit

Ex: She completes her assignments before the deadline. 
to conclude
to conclude
[sloveso]

to come to an end

uzavřít, ukončit

uzavřít, ukončit

Ex: The conference concluded on Friday afternoon. 
to end up
to end up
[sloveso]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

nakonec skončit, dopadnout tak že

nakonec skončit, dopadnout tak že

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship. 

Pokud budeme dál hádat, skončíme tím, že zničíme naše přátelství.

to graduate
to graduate
[sloveso]

to successfully complete a course of study at a university, college, or school and receive a degree or diploma

absolvovat,  získat diplom

absolvovat, získat diplom

Ex: After four years of study, they finally graduated. 
to result
to result
[sloveso]

to directly cause something

způsobit, vyústit v

způsobit, vyústit v

Ex: The heavy rain resulted in widespread flooding. 
to culminate
to culminate
[sloveso]

to end by coming to a climactic point

vrcholit, skončit

vrcholit, skončit

Ex: The season will culminate in a championship match. 

Sezóna vyvrcholí zápasem o mistrovství.

to finish up
to finish up
[sloveso]

to complete a task or activity thoroughly and entirely

dokončit, dodělat

dokončit, dodělat

Ex: I need to finish up my work before I can join you for lunch. 

Musím dokončit svou práci, než se k tobě připojím na oběd.

to finalize
to finalize
[sloveso]

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

dokončit, finalizovat

dokončit, finalizovat

Ex: They need to finalize the paperwork before the deadline. 

Musí dokončit papírování před uzávěrkou.

to sew up
to sew up
[sloveso]

to complete or secure something, typically an agreement or deal

dokončit, zajistit

dokončit, zajistit

Ex: They sew the contract up before the deadline. 

Oni dokončí smlouvu před termínem.

to round off
to round off
[sloveso]

to conclude an event or activity in a satisfying manner

uspokojivě zakončit, pěkně uzavřít událost nebo činnost

uspokojivě zakončit, pěkně uzavřít událost nebo činnost

Ex: Let's round off the workshop with a brief reflection on what we've learned. 

Pojďme zakončit workshop krátkou reflexí toho, co jsme se naučili.

to terminate
to terminate
[sloveso]

to stop or end something completely

ukončit, zrušit

ukončit, zrušit

Ex: The government terminated the program due to lack of funding. 

Vláda ukončila program kvůli nedostatku financí.

to wind up
to wind up
[sloveso]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

ukončit, uzavřít

ukončit, uzavřít

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise. 

Projekt dokončila před termínem, k překvapení všech.

to cease
to cease
[sloveso]

to bring an activity, process, or action to an end

přestat,  ukončit

přestat, ukončit

Ex: The factory was forced to cease production because of the power failure. 
to stop
to stop
[sloveso]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

zastavit, přerušit

zastavit, přerušit

Ex: She stopped studying to take a quick break. 
to abort
to abort
[sloveso]

to stop and end a process before it finishes

přerušit, zrušit

přerušit, zrušit

Ex: He chose to abort the surgery after discovering unforeseen complications. 

Rozhodl se přerušit operaci po objevení nepředvídaných komplikací.

to discontinue

to stop something from happening, being produced, or used any longer

ukončit, přerušit

ukončit, přerušit

Ex: The airline has discontinued flights to certain destinations. 

Letecká společnost ukončila lety na určité destinace.

to deactivate
to deactivate
[sloveso]

to make something no longer active or functional

deaktivovat, vypnout

deaktivovat, vypnout

Ex: After the accident, the safety protocols deactivated the machine's power supply. 

Po nehodě bezpečnostní protokoly deaktivovaly napájení stroje.

to abolish
to abolish
[sloveso]

to officially put an end to a law, system, practice, or institution

zrušit,  zneplatnit

zrušit, zneplatnit

Ex: The company abolished several unnecessary procedures. 
to cancel
to cancel
[sloveso]

to formally end or make invalid an agreement, contract, subscription, or similar arrangement

zrušit,  anulovat

zrušit, anulovat

Ex: The customer had already canceled the order before it was shipped. 
to quit
to quit
[sloveso]

to stop engaging in an activity permanently

přestat, opustit

přestat, opustit

Ex: After ten years in the company, she chose to quit and start her own business. 
to leave
to leave
[sloveso]

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

odejít, opustit

odejít, opustit

Ex: After graduating high school, she left home to attend college. 
to retire
to retire
[sloveso]

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

odejít do důchodu, vzdát se

odejít do důchodu, vzdát se

Ex: After working for 30 years, she finally retired. 
to resign
to resign
[sloveso]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

rezignovat, odstoupit

rezignovat, odstoupit

Ex: She decided to resign from her position as CEO. 
to revoke
to revoke
[sloveso]

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

zrušit, odvolat

zrušit, odvolat

Ex: The board of directors voted unanimously to revoke the CEO's authority following a series of financial scandals. 

Správní rada jednomyslně odhlasovala odvolání pravomocí generálního ředitele po sérii finančních skandálů.

to walk away
to walk away
[sloveso]

to leave a situation, place, or person

odejít, opustit

odejít, opustit

Ex: He had to walk away from the argument to cool down. 

Musel se odstoupit od hádky, aby se uklidnil.

to call off
to call off
[sloveso]

to cancel what has been planned

zrušit, odvolat naplánovanou akci

zrušit, odvolat naplánovanou akci

Ex: We might need to call off the picnic if it keeps raining. 

Možná budeme muset zrušit piknik, pokud bude dál pršet.

to give up
to give up
[sloveso]

to stop or end an activity or state

vzdát se, přestat

vzdát se, přestat

Ex: They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace. 

Rozhodli se vzdát se svého dlouholetého soupeření pro mír.

to drop out
to drop out
[sloveso]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

zanechat studia, ukončit školu před dokončením

zanechat studia, ukončit školu před dokončením

Ex: Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college. 

Z osobních důvodů musela učinit obtížné rozhodnutí opustit vysokou školu.

to leave off
to leave off
[sloveso]

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

skončit nebo přestat, skončit náhle nebo neúplně

skončit nebo přestat, skončit náhle nebo neúplně

Ex: The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future, leaving readers eager for the sequel. 

Příběh končí tím, že hlavní hrdina čelí nejisté budoucnosti, což čtenáře nechává dychtivě očekávat pokračování.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek