EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα της Πορείας των Γεγονότων - Ρήματα για λήξη

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στο τέλος όπως "τελειώνω", "ολοκληρώνω" και "παρατάω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to finish
[ρήμα]

to make something end

τελειώνω, ολοκληρώνω

τελειώνω, ολοκληρώνω

Ex: I will finish this task as soon as possible .Θα **ολοκληρώσω** αυτήν την εργασία το συντομότερο δυνατό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to end
[ρήμα]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

τελειώνω, ολοκληρώνω

τελειώνω, ολοκληρώνω

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Αποφάσισε να **τερματίσει** την καριέρα της με μια υψηλή νότα συνταξιοδοτώντας στην κορυφή της επιτυχίας της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wrap up
[ρήμα]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

ολοκληρώνω, τελειώνω

ολοκληρώνω, τελειώνω

Ex: It 's time to wrap up the project and present the final results .Ήρθε η ώρα να **ολοκληρώσουμε** το έργο και να παρουσιάσουμε τα τελικά αποτελέσματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to complete
[ρήμα]

to bring something to an end by making it whole

ολοκληρώνω, τελειώνω

ολοκληρώνω, τελειώνω

Ex: She has already completed the training program .Έχει ήδη **ολοκληρώσει** το πρόγραμμα εκπαίδευσης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to conclude
[ρήμα]

to come to an end

ολοκληρώνω, τελειώνω

ολοκληρώνω, τελειώνω

Ex: The ceremony concluded with the awarding of diplomas to the graduates .Η τελετή **ολοκληρώθηκε** με την απονομή των διπλωμάτων στους αποφοίτους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to end up
[ρήμα]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

καταλήγω, βρίσκομαι

καταλήγω, βρίσκομαι

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.Αν συνεχίσουμε να διαφωνούμε, **θα καταλήξουμε** να καταστρέψουμε τη φιλία μας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to graduate
[ρήμα]

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

αποφοιτώ,  λαμβάνω πτυχίο

αποφοιτώ, λαμβάνω πτυχίο

Ex: He graduated at the top of his class in law school .Αποφοίτησε στην κορυφή της τάξης του στη νομική σχολή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to result
[ρήμα]

to directly cause something

προκαλώ, καταλήγω σε

προκαλώ, καταλήγω σε

Ex: The heavy rain resulted in flooding in several low-lying areas.Η ισχυρή βροχή **προκάλεσε** πλημμύρες σε πολλές χαμηλές περιοχές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to culminate
[ρήμα]

to end by coming to a climactic point

κορυφώνομαι, καταλήγω

κορυφώνομαι, καταλήγω

Ex: The season will culminate in a championship match .Η σεζόν θα **κορυφωθεί** σε έναν αγώνα πρωταθλήματος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to finish up
[ρήμα]

to complete a task or activity thoroughly and entirely

ολοκληρώνω, τελειώνω

ολοκληρώνω, τελειώνω

Ex: I need to finish up my work before I can join you for lunch .Πρέπει να **ολοκληρώσω** τη δουλειά μου πριν μπορέσω να έρθω μαζί σου για μεσημεριανό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to finalize
[ρήμα]

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

ολοκληρώνω, οριστικοποιώ

ολοκληρώνω, οριστικοποιώ

Ex: They need to finalize the paperwork before the deadline .Πρέπει να **ολοκληρώσουν** τα χαρτιά πριν από την προθεσμία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sew up
[ρήμα]

to complete or secure something, typically an agreement or deal

ολοκληρώνω, καθηλώνω

ολοκληρώνω, καθηλώνω

Ex: They sew the contract up before the deadline.**Ολοκληρώνουν** τη σύμβαση πριν από την προθεσμία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to round off
[ρήμα]

to conclude an event or activity in a satisfying manner

ολοκληρώνω, τελειώνω

ολοκληρώνω, τελειώνω

Ex: Let 's round off the workshop with a brief reflection on what we 've learned .Ας **ολοκληρώσουμε** το εργαστήριο με μια σύντομη ανάκλαση σχετικά με αυτά που μάθαμε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to terminate
[ρήμα]

to stop or end something completely

τερματίζω, διακόπτω

τερματίζω, διακόπτω

Ex: The government terminated the program due to lack of funding .Η κυβέρνηση **τερμάτισε** το πρόγραμμα λόγω έλλειψης χρηματοδότησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wind up
[ρήμα]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

ολοκληρώνω, τερματίζω

ολοκληρώνω, τερματίζω

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.**Ολοκλήρωσε** το έργο νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα, προκαλώντας έκπληξη σε όλους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cease
[ρήμα]

to bring an action, activity, or process to an end

σταματώ, διακόπτω

σταματώ, διακόπτω

Ex: They are ceasing their activities for the day .**Διακόπτουν** τις δραστηριότητές τους για την ημέρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stop
[ρήμα]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

σταματώ, διακόπτω

σταματώ, διακόπτω

Ex: He will stop playing the game to help his friend .Θα **σταματήσει** να παίζει το παιχνίδι για να βοηθήσει τον φίλο του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to abort
[ρήμα]

to stop and end a process before it finishes

διακόπτω, ακυρώνω

διακόπτω, ακυρώνω

Ex: He chose to abort the surgery after discovering unforeseen complications .Επέλεξε να **αποβάλει** τη χειρουργική επέμβαση αφού ανακάλυψε απρόβλεπτες επιπλοκές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to discontinue
[ρήμα]

to stop something from happening, being produced, or used any longer

διακόπτω, σταματώ

διακόπτω, σταματώ

Ex: The airline has discontinued flights to certain destinations .Η αεροπορική εταιρεία έχει **διακόψει** τις πτήσεις προς ορισμένους προορισμούς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to deactivate
[ρήμα]

to make something no longer active or functional

απενεργοποιώ, καταργώ τη λειτουργία

απενεργοποιώ, καταργώ τη λειτουργία

Ex: After the accident , the safety protocols deactivated the machine 's power supply .Μετά το ατύχημα, τα πρωτόκολλα ασφαλείας **απενεργοποίησαν** την παροχή ρεύματος του μηχανήματος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to abolish
[ρήμα]

to officially put an end to a law, activity, or system

καταργώ, εκμηδενίζω

καταργώ, εκμηδενίζω

Ex: The city has abolished the use of plastic bags .Η πόλη έχει **καταργήσει** τη χρήση πλαστικών σακουλών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cancel
[ρήμα]

to end a formal agreement or arrangement

ακυρώνω, διαλύω

ακυρώνω, διαλύω

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .Η συνεργασία **ακυρώθηκε** όταν και οι δύο εταιρείες απέτυχαν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to quit
[ρήμα]

to stop engaging in an activity permanently

σταματώ, εγκαταλείπω

σταματώ, εγκαταλείπω

Ex: After ten years in the company , she chose to quit and start her own business .Μετά από δέκα χρόνια στην εταιρεία, επέλεξε να **παραιτηθεί** και να ξεκινήσει τη δική της επιχείρηση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to leave
[ρήμα]

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

φεύγω, αφήνω

φεύγω, αφήνω

Ex: The teacher 's announcement to leave the school surprised the students .Η ανακοίνωση του δασκάλου να **φύγει** από το σχολείο εξέπληξε τους μαθητές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to retire
[ρήμα]

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

συνταξιοδοτούμαι, αποσύρομαι

συνταξιοδοτούμαι, αποσύρομαι

Ex: Many people look forward to the day they can retire.Πολλοί άνθρωποι ανυπομονούν για την ημέρα που θα μπορούν να **συνταξιοδοτηθούν**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to resign
[ρήμα]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

παραιτούμαι, αποχωρώ

παραιτούμαι, αποχωρώ

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .**Παρέδωσαν την παραίτησή** τους από την επιτροπή σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απόφαση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to revoke
[ρήμα]

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

ανακλώ, ακυρώνω

ανακλώ, ακυρώνω

Ex: The school administration will revoke the scholarship if the student 's grades consistently fall below the required level .Η διοίκηση του σχολείου θα **ανακαλέσει** τη υποτροφία εάν οι βαθμοί του μαθητή πέφτουν συνεχώς κάτω από το απαιτούμενο επίπεδο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to walk away
[ρήμα]

to leave a situation, place, or person

φεύγω, αποχωρώ

φεύγω, αποχωρώ

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .Έπρεπε να **φύγει** από τη συζήτηση για να ηρεμήσει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to call off
[ρήμα]

to cancel what has been planned

ακυρώνω, διακόπτω

ακυρώνω, διακόπτω

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency.Ο διαχειριστής έπρεπε να **ακυρώσει** τη συνάντηση λόγω έκτακτης ανάγκης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to give up
[ρήμα]

to stop or end an activity or state

παραιτούμαι, εγκαταλείπω

παραιτούμαι, εγκαταλείπω

Ex: She wo n't give up her studies despite the demanding job .Δεν θα **παρατήσει** τις σπουδές της παρά την απαιτητική δουλειά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to drop out
[ρήμα]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

εγκαταλείπω, παρατώ

εγκαταλείπω, παρατώ

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Παρά την αρχική ενθουσιασμό, αντιμετώπισε προκλήσεις και τελικά αναγκάστηκε να **εγκαταλείψει** το ακαδημαϊκό πρόγραμμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to leave off
[ρήμα]

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

σταματώ, ολοκληρώνω

σταματώ, ολοκληρώνω

Ex: The game left off in a tense moment , leaving fans eagerly awaiting the next match .Το παιχνίδι **σταμάτησε** σε μια τεταμένη στιγμή, αφήνοντας τους φίλαθλους να περιμένουν με ανυπομονησία τον επόμενο αγώνα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα της Πορείας των Γεγονότων
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek