pattern

Verben des Ereignisverlaufs - Verben zum Beenden

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Ende beziehen, wie "beenden", "vollenden" und "aufhören".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to finish
[Verb]

to make something end

beenden

beenden

Ex: I will finish this task as soon as possible .Ich werde diese Aufgabe so schnell wie möglich **beenden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to end
[Verb]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

beenden

beenden

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Sie beschloss, ihre Karriere mit einem Höhepunkt zu **beenden**, indem sie auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs in den Ruhestand ging.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to complete a meeting, task, agreement, etc.

abschließen, beenden

abschließen, beenden

Ex: It 's time to wrap up the project and present the final results .Es ist Zeit, das Projekt **abzuschließen** und die Endergebnisse vorzustellen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to bring something to an end by making it whole

vervollständigen

vervollständigen

Ex: She has already completed the training program .Sie hat das Trainingsprogramm bereits **abgeschlossen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to come to an end

abschließen, beenden

abschließen, beenden

Ex: The ceremony concluded with the awarding of diplomas to the graduates .Die Zeremonie **endete** mit der Verleihung der Diplome an die Absolventen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to end up
[Verb]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

enden

enden

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.Wenn wir weiter streiten, **werden wir am Ende** unsere Freundschaft ruinieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

absolvieren,  einen Abschluss machen

absolvieren, einen Abschluss machen

Ex: He graduated at the top of his class in law school .Er schloss sein Studium an der juristischen Fakultät als Jahrgangsbester ab.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to result
[Verb]

to directly cause something

resultieren

resultieren

Ex: The heavy rain resulted in flooding in several low-lying areas.Der starke Regen **führte** zu Überschwemmungen in mehreren tiefliegenden Gebieten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to end by coming to a climactic point

gipfeln, enden

gipfeln, enden

Ex: The season will culminate in a championship match .Die Saison wird in einem Meisterschaftsspiel **gipfeln**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to complete a task or activity thoroughly and entirely

beenden, abschließen

beenden, abschließen

Ex: I need to finish up my work before I can join you for lunch .Ich muss meine Arbeit **beenden**, bevor ich mich dir zum Mittagessen anschließen kann.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

abschließen, finalisieren

abschließen, finalisieren

Ex: They need to finalize the paperwork before the deadline .Sie müssen die Unterlagen vor der Frist **abschließen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sew up
[Verb]

to complete or secure something, typically an agreement or deal

abschließen, perfektionieren

abschließen, perfektionieren

Ex: They sew the contract up before the deadline.Sie **schließen** den Vertrag vor der Frist ab.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to conclude an event or activity in a satisfying manner

abschließen, beenden

abschließen, beenden

Ex: Let 's round off the workshop with a brief reflection on what we 've learned .Lassen Sie uns den Workshop mit einer kurzen Reflexion über das Gelernte **abschließen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stop or end something completely

beenden, kündigen

beenden, kündigen

Ex: The government terminated the program due to lack of funding .Die Regierung hat das Programm aufgrund von Geldmangel **beendet**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

beenden, abschließen

beenden, abschließen

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.Sie hat das Projekt überraschend früh **abgeschlossen**, zur Überraschung aller.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cease
[Verb]

to bring an action, activity, or process to an end

beenden, einstellen

beenden, einstellen

Ex: They are ceasing their activities for the day .Sie **beenden** ihre Aktivitäten für den Tag.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stop
[Verb]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

anhalten, aufhören

anhalten, aufhören

Ex: He will stop playing the game to help his friend .Er wird aufhören, das Spiel zu spielen, um seinem Freund zu helfen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to abort
[Verb]

to stop and end a process before it finishes

abbrechen, beenden

abbrechen, beenden

Ex: He chose to abort the surgery after discovering unforeseen complications .Er entschied sich, die Operation **abzubrechen**, nachdem er unvorhergesehene Komplikationen entdeckte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stop something from happening, being produced, or used any longer

einstellen, beenden

einstellen, beenden

Ex: The airline has discontinued flights to certain destinations .Die Fluggesellschaft hat Flüge zu bestimmten Zielen **eingestellt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something no longer active or functional

deaktivieren, stilllegen

deaktivieren, stilllegen

Ex: After the accident , the safety protocols deactivated the machine 's power supply .Nach dem Unfall **deaktivierten** die Sicherheitsprotokolle die Stromversorgung der Maschine.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to officially put an end to a law, activity, or system

abschaffen, aufheben

abschaffen, aufheben

Ex: The city has abolished the use of plastic bags .Die Stadt hat die Verwendung von Plastiktüten **abgeschafft**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cancel
[Verb]

to end a formal agreement or arrangement

stornieren, kündigen

stornieren, kündigen

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .Die Partnerschaft wurde **gekündigt**, als beide Unternehmen ihren Verpflichtungen nicht nachkamen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to quit
[Verb]

to stop engaging in an activity permanently

aufhören, verlassen

aufhören, verlassen

Ex: After ten years in the company , she chose to quit and start her own business .Nach zehn Jahren im Unternehmen entschied sie sich zu **kündigen** und ihr eigenes Geschäft zu gründen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to leave
[Verb]

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

verlassen, gehen

verlassen, gehen

Ex: The teacher 's announcement to leave the school surprised the students .Die Ankündigung des Lehrers, die Schule zu **verlassen**, überraschte die Schüler.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to retire
[Verb]

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

in Rente gehen

in Rente gehen

Ex: Many people look forward to the day they can retire.Viele Menschen freuen sich auf den Tag, an dem sie **in Rente gehen** können.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to resign
[Verb]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

zurücktreten

zurücktreten

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .Sie sind aus Protest gegen die Entscheidung aus dem Komitee **zurückgetreten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to revoke
[Verb]

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

widerrufen, zurückziehen

widerrufen, zurückziehen

Ex: The school administration will revoke the scholarship if the student 's grades consistently fall below the required level .Die Schulverwaltung wird das Stipendium **widerrufen**, wenn die Noten des Schülers konsequent unter dem erforderlichen Niveau liegen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to leave a situation, place, or person

weggehen, verlassen

weggehen, verlassen

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .Er musste sich vom Streit **entfernen**, um sich abzukühlen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cancel what has been planned

abbrechen, stornieren

abbrechen, stornieren

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency.Der Manager musste das Treffen aufgrund eines Notfalls **absagen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stop or end an activity or state

aufgeben, verzichten

aufgeben, verzichten

Ex: She wo n't give up her studies despite the demanding job .Sie wird ihr Studium nicht **aufgeben**, trotz des anspruchsvollen Jobs.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

abbrechen

abbrechen

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Trotz anfänglicher Begeisterung sah er sich mit Herausforderungen konfrontiert und musste schließlich das akademische Programm **abbrechen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

aufhören, beenden

aufhören, beenden

Ex: The game left off in a tense moment , leaving fans eagerly awaiting the next match .Das Spiel **brach** in einem spannenden Moment ab, was die Fans gespannt auf das nächste Spiel warten ließ.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Ereignisverlaufs
LanGeek
LanGeek-App herunterladen