Események Lefolyásának Igéi - Befejező igék

to make something end

befejezni, lezárni

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

befejezni, lezárni

to complete a meeting, task, agreement, etc.

befejezni, lezárni

to bring something to an end by making it whole

befejez, teljesít

to come to an end

befejezni, lezárni

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

végződni, kerülni

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

diplomázni, tanulmányokat befejezni

to directly cause something

eredményez, okoz

to end by coming to a climactic point

kulminál, csúcsosodik

to complete a task or activity thoroughly and entirely

befejez, lezár

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

befejez, lezár

to complete or secure something, typically an agreement or deal

lezárni, kanyarítani

to conclude an event or activity in a satisfying manner

befejezni, lezárni

to stop or end something completely

befejez, lezár

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

befejezni, lezárni

to bring an action, activity, or process to an end

leállít, megakadályoz

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

megállni, leállni

to stop and end a process before it finishes

megszakítani, leállítani

to stop something from happening, being produced, or used any longer

leállítani, felfüggesztani

to make something no longer active or functional

deaktiválni, kikapcsolni

to officially put an end to a law, activity, or system

megszüntet, eltöröl

to end a formal agreement or arrangement

megszüntet, lemond

to stop engaging in an activity permanently

abbahagyni, lemondani

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

elhagyni, elmenni

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

nyugdíjba vonul, visszavonul

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

lemond, távozik

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

visszavonni, megszüntetni

to leave a situation, place, or person

eltávolodik, elhagy

to cancel what has been planned

lefújni, lemondani

to stop or end an activity or state

lemondani, feladni

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

lemorzsolódik, iskolát hagy

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

abbahagyni, befejezni