pattern

Események Lefolyásának Igéi - Igék a befejezéshez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a befejezésre utalnak, például "befejezni", "befejezni" és "feladni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Course of Events

to make something end

befejez, végez

befejez, végez

Ex: I will finish this task as soon as possible .A feladatot a lehető leghamarabb **befejezem**.
to end
[ige]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

befejez, véget vet

befejez, véget vet

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Úgy döntött, hogy magas ponton **véget vet** karrierjének, a siker csúcsán vonul nyugdíjba.

to complete a meeting, task, agreement, etc.

befejez, lezár

befejez, lezár

Ex: It 's time to wrap up the project and present the final results .Itt az idő, hogy **befejezzük** a projektet és bemutassuk a végeredményt.

to bring something to an end by making it whole

befejez, teljesít

befejez, teljesít

Ex: She has already completed the training program .Már **befejezte** a képzési programot.

to come to an end

befejez, véget vet

befejez, véget vet

Ex: The ceremony concluded with the awarding of diplomas to the graduates .A diplomaátadó ünnepség **befejeződött** a végzősöknek oklevelek átadásával.

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

végződik, kiköt

végződik, kiköt

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.Ha folytatjuk a vitát, **végül** tönkretesszük a barátságunkat.

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

elvégez,  diplomát szerez

elvégez, diplomát szerez

Ex: He graduated at the top of his class in law school .A jogi egyetemen a legjobbként **diplomázott**.

to directly cause something

okoz, eredményez

okoz, eredményez

Ex: The heavy rain resulted in flooding in several low-lying areas.A heves eső **eredményezett** áradásokat több alacsonyan fekvő területen.

to end by coming to a climactic point

csúcspontjára hág, befejeződik

csúcspontjára hág, befejeződik

Ex: The season will culminate in a championship match .A szezon egy bajnoki mérkőzéssel **ér véget**.

to complete a task or activity thoroughly and entirely

befejez, véghezvisz

befejez, véghezvisz

Ex: I need to finish up my work before I can join you for lunch .**Befejeznem** kell a munkámat, mielőtt csatlakozhatnék hozzád ebédre.

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

befejez, véglegesít

befejez, véglegesít

Ex: They need to finalize the paperwork before the deadline .Le kell **zárniuk** az iratokat a határidő előtt.

to complete or secure something, typically an agreement or deal

befejez, biztosít

befejez, biztosít

Ex: They sew the contract up before the deadline.Le**zárják** a szerződést a határidő előtt.

to conclude an event or activity in a satisfying manner

befejez, lezár

befejez, lezár

Ex: Let 's round off the workshop with a brief reflection on what we 've learned .**Zárjuk** le a műhelyt egy rövid gondolkodással arról, amit tanultunk.

to stop or end something completely

megszüntet, befejez

megszüntet, befejez

Ex: The government terminated the program due to lack of funding .A kormány pénzhiány miatt **megszüntette** a programot.

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

befejez, lezá

befejez, lezá

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.**Befejezte** a projektet a határidő előtt, ami mindenkit meglepett.

to bring an action, activity, or process to an end

megszüntet, leállít

megszüntet, leállít

Ex: They are ceasing their activities for the day .**Befejezik** a napi tevékenységeiket.
to stop
[ige]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

megáll, abbahagy

megáll, abbahagy

Ex: He will stop playing the game to help his friend .**Abbahagyja** a játékot, hogy segítsen a barátjának.

to stop and end a process before it finishes

megszakít, leállít

megszakít, leállít

Ex: He chose to abort the surgery after discovering unforeseen complications .Úgy döntött, hogy **megszakítja** a műtétet a váratlan szövődmények felfedezése után.

to stop something from happening, being produced, or used any longer

megszüntet, beszüntet

megszüntet, beszüntet

Ex: The airline has discontinued flights to certain destinations .A légitársaság **beszüntette** a járatokat bizonyos úticélokra.

to make something no longer active or functional

deaktivál, kikapcsol

deaktivál, kikapcsol

Ex: After the accident , the safety protocols deactivated the machine 's power supply .A baleset után a biztonsági protokollok **kikapcsolták** a gép áramellátását.

to officially put an end to a law, activity, or system

eltöröl, megszüntet

eltöröl, megszüntet

Ex: The city has abolished the use of plastic bags .A város **eltörölte** a műanyag zacskók használatát.

to end a formal agreement or arrangement

lemond, felbont

lemond, felbont

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .A partnerség **megszűnt**, amikor mindkét vállalat nem teljesítette kötelezettségeit.
to quit
[ige]

to stop engaging in an activity permanently

abbahagy, felad

abbahagy, felad

Ex: After ten years in the company , she chose to quit and start her own business .Tíz év után a cégnél úgy döntött, hogy **kilép** és saját vállalkozást indít.

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

elmegy, otthagy

elmegy, otthagy

Ex: The teacher 's announcement to leave the school surprised the students .A tanár bejelentése, hogy **elhagyja** az iskolát, meglepte a diákokat.

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

nyugdíjba megy, visszavonul

nyugdíjba megy, visszavonul

Ex: Many people look forward to the day they can retire.Sokan várják azt a napot, amikor **nyugdíjba** mehetnek.

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

lemond, leköszön

lemond, leköszön

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .**Lemondtak** a bizottsági tagságról a döntés elleni tiltakozásul.

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

visszavon, megszüntet

visszavon, megszüntet

Ex: The school administration will revoke the scholarship if the student 's grades consistently fall below the required level .Az iskolaigazgatás **visszavonja** az ösztöndíjat, ha a diák jegyei folyamatosan az előírt szint alá esnek.

to leave a situation, place, or person

elsétál, otthagy

elsétál, otthagy

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .El kellett **sétálnia** a vitától, hogy lehiggadjon.

to cancel what has been planned

lemond, töröl

lemond, töröl

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency.A menedzsernek **lemondania** kellett a találkozót egy vészhelyzet miatt.

to stop or end an activity or state

felad, lemond

felad, lemond

Ex: She wo n't give up her studies despite the demanding job .Nem fog **feladni** a tanulmányaiért, annak ellenére, hogy a munka megterhelő.

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

kiesik, lemond

kiesik, lemond

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.A kezdeti lelkesedés ellenére kihívásokkal nézett szembe, és végül **otthagynia** kellett az akadémiai programot.

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

abbahagy, befejez

abbahagy, befejez

Ex: The game left off in a tense moment , leaving fans eagerly awaiting the next match .A játék egy feszült pillanatban **abbamaradt**, ami miatt a rajongók alig várják a következő mérkőzést.
Események Lefolyásának Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése