pattern

أفعال سير الأحداث - أفعال للإنهاء

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى النهاية مثل "إنهاء"، "إكمال"، و "ترك".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to finish
[فعل]

to make something end

أنهى, أتم

أنهى, أتم

Ex: I will finish this task as soon as possible .سوف **أنهي** هذه المهمة في أقرب وقت ممكن.
to end
[فعل]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

يُنهي, يُختتم

يُنهي, يُختتم

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .قررت **إنهاء** مسيرتها المهنية على نوتة عالية بالتقاعد في ذروة نجاحها.
to wrap up
[فعل]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

يختتم, ينهي

يختتم, ينهي

Ex: It 's time to wrap up the project and present the final results .حان الوقت **لإنهاء** المشروع وعرض النتائج النهائية.
to complete
[فعل]

to bring something to an end by making it whole

أكمل, أنهى

أكمل, أنهى

Ex: She has already completed the training program .لقد **أكملت** بالفعل برنامج التدريب.
to conclude
[فعل]

to come to an end

يختتم, ينهي

يختتم, ينهي

Ex: The ceremony concluded with the awarding of diplomas to the graduates .اختتم الحفل بتسليم الدبلومات للخريجين.
to end up
[فعل]

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

ينتهي به المطاف, يصل في النهاية

ينتهي به المطاف, يصل في النهاية

Ex: If we keep arguing, we’ll end up ruining our friendship.إذا استمررنا في الجدال، فسن**ينتهي بنا المطاف** إلى إفساد صداقتنا.
to graduate
[فعل]

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

تخرج، حصل على درجة علمية

تخرج، حصل على درجة علمية

Ex: He graduated at the top of his class in law school .تخرج في قمة فصله في كلية الحقوق.
to result
[فعل]

to directly cause something

تسبب في, أدى إلى

تسبب في, أدى إلى

Ex: The heavy rain resulted in flooding in several low-lying areas.أدى المطر الغزير إلى فيضانات في عدة مناطق منخفضة.
to culminate
[فعل]

to end by coming to a climactic point

يبلغ ذروته, ينتهي

يبلغ ذروته, ينتهي

Ex: The season will culminate in a championship match .سوف **يبلغ** الموسم ذروته في مباراة البطولة.
to finish up
[فعل]

to complete a task or activity thoroughly and entirely

إنهاء, إكمال

إنهاء, إكمال

Ex: I need to finish up my work before I can join you for lunch .أحتاج إلى **إنهاء** عملي قبل أن أتمكن من الانضمام إليك لتناول الغداء.
to finalize
[فعل]

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

إنجاز, اختتام

إنجاز, اختتام

Ex: They need to finalize the paperwork before the deadline .يحتاجون إلى **إتمام** الأوراق قبل الموعد النهائي.
to sew up
[فعل]

to complete or secure something, typically an agreement or deal

إتمام, إبرام

إتمام, إبرام

Ex: They sew the contract up before the deadline.هم **يُنهون** العقد قبل الموعد النهائي.
to round off
[فعل]

to conclude an event or activity in a satisfying manner

يختتم, ينهي

يختتم, ينهي

Ex: Let 's round off the workshop with a brief reflection on what we 've learned .دعونا **نختتم** ورشة العمل بانعكاس موجز على ما تعلمناه.
to terminate
[فعل]

to stop or end something completely

إنهاء, إيقاف

إنهاء, إيقاف

Ex: The government terminated the program due to lack of funding .أوقفَت الحكومة البرنامج بسبب نقص التمويل.
to wind up
[فعل]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

يختتم, ينهي

يختتم, ينهي

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.لقد **اختتمت** المشروع قبل الموعد المحدد، مما أدهش الجميع.
to cease
[فعل]

to bring an action, activity, or process to an end

يتوقف, يوقف

يتوقف, يوقف

Ex: They are ceasing their activities for the day .هم **يوقفون** أنشطتهم لهذا اليوم.
to stop
[فعل]

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

توقف, يتوقف

توقف, يتوقف

Ex: He will stop playing the game to help his friend .سوف **يتوقف** عن لعب اللعبة لمساعدة صديقه.
to abort
[فعل]

to stop and end a process before it finishes

أوقف, أجهض

أوقف, أجهض

Ex: He chose to abort the surgery after discovering unforeseen complications .قرر **إجهاض** الجراحة بعد اكتشاف مضاعفات غير متوقعة.

to stop something from happening, being produced, or used any longer

يتوقف, يوقف

يتوقف, يوقف

Ex: The airline has discontinued flights to certain destinations .الخطوط الجوية قد **أوقفت** الرحلات إلى بعض الوجهات.

to make something no longer active or functional

تعطيل, إلغاء تنشيط

تعطيل, إلغاء تنشيط

Ex: After the accident , the safety protocols deactivated the machine 's power supply .بعد الحادث، **عطّلت** بروتوكولات السلامة إمداد الطاقة للآلة.
to abolish
[فعل]

to officially put an end to a law, activity, or system

إلغاء, إبطال

إلغاء, إبطال

Ex: The city has abolished the use of plastic bags .ألغت المدينة استخدام الأكياس البلاستيكية.
to cancel
[فعل]

to end a formal agreement or arrangement

إلغاء, فسخ

إلغاء, فسخ

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .تم **إلغاء** الشراكة عندما فشلت كلتا الشركتين في الوفاء بالتزاماتهما.
to quit
[فعل]

to stop engaging in an activity permanently

يتوقف, يترك

يتوقف, يترك

Ex: After ten years in the company , she chose to quit and start her own business .بعد عشر سنوات في الشركة، اختارت **الاستقالة** وبدء عملها الخاص.
to leave
[فعل]

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

يغادر, يترك

يغادر, يترك

Ex: The teacher 's announcement to leave the school surprised the students .إعلان المعلم عن **مغادرة** المدرسة فاجأ الطلاب.
to retire
[فعل]

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

يتقاعد, يعتزل

يتقاعد, يعتزل

Ex: Many people look forward to the day they can retire.يتطلع الكثير من الناس إلى اليوم الذي يمكنهم فيه **التقاعد**.
to resign
[فعل]

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

استقال, تنحى

استقال, تنحى

Ex: They resigned from the committee in protest of the decision .**استقالوا** من اللجنة احتجاجًا على القرار.
to revoke
[فعل]

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

إلغاء, سحب

إلغاء, سحب

Ex: The school administration will revoke the scholarship if the student 's grades consistently fall below the required level .ستقوم إدارة المدرسة **بإلغاء** المنحة إذا انخفضت درجات الطالب باستمرار دون المستوى المطلوب.
to walk away
[فعل]

to leave a situation, place, or person

الابتعاد, مغادرة

الابتعاد, مغادرة

Ex: He had to walk away from the argument to cool down .كان عليه أن **يبتعد** عن الجدال ليهدأ.
to call off
[فعل]

to cancel what has been planned

إلغاء, إيقاف

إلغاء, إيقاف

Ex: The manager had to call the meeting off due to an emergency.كان على المدير **إلغاء** الاجتماع بسبب حالة طارئة.
to give up
[فعل]

to stop or end an activity or state

يستسلم, يتخلى

يستسلم, يتخلى

Ex: She wo n't give up her studies despite the demanding job .لن **تتخلى** عن دراستها على الرغم من العمل الشاق.
to drop out
[فعل]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

انسحب, تخلى عن

انسحب, تخلى عن

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.على الرغم من الحماس الأولي، واجه تحديات واضطر في النهاية إلى **الانسحاب** من البرنامج الأكاديمي.
to leave off
[فعل]

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

يتوقف, ينهي

يتوقف, ينهي

Ex: The game left off in a tense moment , leaving fans eagerly awaiting the next match .توقف اللعبة في لحظة مشحونة، تاركة المشجعين ينتظرون المباراة القادمة بفارغ الصبر.
أفعال سير الأحداث
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek