أفعال سير الأحداث - أفعال لإنهاء

to make something end

ينهي, يُنهي

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

إنهاء, وقف

to complete a meeting, task, agreement, etc.

إنهاء, اختتام

to bring something to an end by making it whole

يكمل, يتمم

to come to an end

إنهاء, استكمال

to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

ينتهي به المطاف, ينتهي

to finish a university, college, etc. study course successfully and receive a diploma or degree

تخرج, إكمال دراسته

to directly cause something

أسفَرَ عن, نتج عن

to end by coming to a climactic point

يبلغ ذروته, ينتهي إلى

to complete a task or activity thoroughly and entirely

إنهاء, اكتمل

to complete or bring to a conclusion, typically by settling details or making decisions

إنهاء, تسوية

to complete or secure something, typically an agreement or deal

إنهاء, إبرام

to conclude an event or activity in a satisfying manner

اختتم, أنها

to stop or end something completely

إنهاء, وقف

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

إنهاء, ختم

to bring an action, activity, or process to an end

توقف, أوقف

to end a particular action or activity for a short period of time to do something else

توقف, أوقف

to stop and end a process before it finishes

abort , إنهاء

to stop something from happening, being produced, or used any longer

إيقاف, توقف عن

to make something no longer active or functional

تعطيل, إيقاف العمل

to officially put an end to a law, activity, or system

إلغاء, نسخ

to end a formal agreement or arrangement

إلغاء, فسخ

to stop engaging in an activity permanently

توقف عن, تخلى عن

to stop living, working, or being a part of a particular place or group

يغادر, يترك

to leave your job and stop working, usually on reaching a certain age

يتقاعد, ينسحب

to officially announce one's departure from a job, position, etc.

استقال, تخلى عن منصبه

to officially cancel or withdraw something, such as a law, a decision, a license, or a privilege

إلغاء, سحب

to decide not to deal with something difficult or unrewarding

ينسحب, يتخلى عن

to cancel what has been planned

إلغاء, تعليق

to stop or end an activity or state

استسلام, تنازل

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

ترك الدراسة, انسحاب

to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner

يتوقف, ينهي بشكل مفاجئ