أفعال سير الأحداث - أفعال للإنهاء

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى النهاية مثل "إنهاء"، "إكمال"، و "ترك".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to finish [فعل]

أنهى

Ex: The team finished the race in first place .

أنهى الفريق السباق في المركز الأول.

to end [فعل]

يُنهي

Ex: The author decided to end the novel with a surprising plot twist .

قرر المؤلف إنهاء الرواية بتحول مفاجئ في الحبكة.

to wrap up [فعل]

يختتم

Ex: The facilitator will wrap up the training session with a group activity .

سيقوم الميسر باختتام جلسة التدريب بنشاط جماعي.

to complete [فعل]

أكمل

Ex: The team is completing the construction of the new building .

الفريق يكمل بناء المبنى الجديد.

to conclude [فعل]

يختتم

Ex: The meeting concluded with a summary of the main points .

اختتمت الاجتماع بملخص للنقاط الرئيسية.

to end up [فعل]

ينتهي به المطاف

Ex: After several detours , we ended up at the beautiful hidden beach we had heard about .

بعد عدة انحرافات، انتهى بنا المطاف إلى الشاطئ الجميل المخفي الذي سمعنا عنه.

to graduate [فعل]

تخرج، حصل على درجة علمية

Ex: They are excited to graduate and move on to the next phase of their lives .

هم متحمسون للتخرج والانتقال إلى المرحلة التالية من حياتهم.

to result [فعل]

تسبب في

Ex: His reckless behavior resulted in a car accident.

أدى سلوكه المتهور إلى نتج عن حادث سيارة.

to culminate [فعل]

يبلغ ذروته

Ex: The journey culminated in reaching the summit of the mountain .

بلغت الرحلة ذروتها عند الوصول إلى قمة الجبل.

to finish up [فعل]

إنهاء

Ex: Let 's finish up the remaining items on the checklist before we leave .

لنكمل العناصر المتبقية في قائمة المراجعة قبل أن نغادر.

to finalize [فعل]

إنجاز

Ex: She needs to finalize her travel plans before booking the tickets .

تحتاج إلى إنهاء خطط سفرها قبل حجز التذاكر.

to sew up [فعل]

إتمام

Ex: They have sewn up the deal with the new client .

لقد أتموا الصفقة مع العميل الجديد.

to round off [فعل]

يختتم

Ex: The event rounded off smoothly , thanks to the efficient organization .

اختتم الحدث بسلاسة، بفضل التنظيم الفعال.

to terminate [فعل]

إنهاء

Ex: The company decided to terminate the project due to budget constraints .

قررت الشركة إنهاء المشروع بسبب القيود المالية.

to wind up [فعل]

يختتم

Ex:

انتهت الاجتماع بشكل مفاجئ باتفاق لم يتوقعه أحد.

to cease [فعل]

يتوقف

Ex: He promised to cease smoking after realizing the health risks .

وعد بأن يتوقف عن التدخين بعد إدراكه للمخاطر الصحية.

to stop [فعل]

توقف

Ex: She has stopped reading her book to answer the doorbell .

لقد توقفت عن قراءة كتابها للرد على جرس الباب.

to abort [فعل]

أوقف

Ex: They decided to abort the project because of funding issues .

قرروا إجهاض المشروع بسبب مشاكل التمويل.

to discontinue [فعل]

يتوقف

Ex: They will discontinue the service starting next month .

سيقومون بإيقاف الخدمة بدءًا من الشهر المقبل.

to deactivate [فعل]

تعطيل

Ex: She deactivated the alarm before entering the building .

لقد عطّلت الإنذار قبل دخول المبنى.

to abolish [فعل]

إلغاء

Ex: The organization plans to abolish the use of single-use plastics .

تخطط المنظمة لإلغاء استخدام البلاستيك ذي الاستخدام الواحد.

to cancel [فعل]

إلغاء

Ex: After months of negotiation , the deal was suddenly canceled by one party .

بعد أشهر من المفاوضات، تم إلغاء الصفقة فجأة من قبل أحد الأطراف.

to quit [فعل]

يتوقف

Ex: The company quit using outdated software and upgraded to a newer system .

توقفت الشركة عن استخدام البرامج القديمة وترقّت إلى نظام أحدث.

to leave [فعل]

يغادر

Ex: He left the band to focus on his solo career .

غادر الفرقة للتركيز على مسيرته الفردية.

to retire [فعل]

يتقاعد

Ex: It 's common for people to retire and move to warmer climates .

من الشائع أن يتقاعد الناس وينتقلوا إلى مناخات أكثر دفئًا.

to resign [فعل]

استقال

Ex: They resigned from the board of directors due to conflicts of interest .

استقالوا من مجلس الإدارة بسبب تضارب المصالح.

to revoke [فعل]

إلغاء

Ex: The board of directors voted unanimously to revoke the CEO 's authority following a series of financial scandals .

صوت مجلس الإدارة بالإجماع على سحب سلطة الرئيس التنفيذي بعد سلسلة من الفضائح المالية.

to walk away [فعل]

الابتعاد

Ex: The overwhelming pressure caused her to walk away from the project .

الضغط الساحق دفعها إلى الابتعاد عن المشروع.

to call off [فعل]

إلغاء

Ex: We might need to call off the picnic if it keeps raining .

قد نحتاج إلى إلغاء النزهة إذا استمر المطر.

to give up [فعل]

يستسلم

Ex:

كان على الحكومة أن تتخلى عن الخطة بعد المعارضة العامة.

to drop out [فعل]

انسحب

Ex: Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college.

لأسباب شخصية، كان عليها اتخاذ القرار الصعب بـ الانسحاب من الكلية.

to leave off [فعل]

يتوقف

Ex: The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future , leaving readers eager for the sequel .

تنتهي القصة توقف مع البطل يواجه مستقبلاً غير مؤكد، تاركاً القراء متشوقين للجزء التالي.

أفعال سير الأحداث
أفعال للتخطيط والجدولة	أفعال للتوقيت	أفعال للمبتدئين	أفعال للاستمرار والمقاطعة
أفعال للإنهاء	أفعال للتكرار	أفعال للترميم وإعادة الصنع