pattern

Verbes Liés aux Thèmes des Actions Humaines - Verbes liés au crime

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au crime tels que "avouer", "voler" et "enfreindre".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to confess
[verbe]

to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong

avouer

avouer

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .Si les preuves sont solides, l'accusé **avouera** probablement pendant le procès.
to murder
[verbe]

to unlawfully and intentionally kill another human being

tuer, assassiner

tuer, assassiner

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .L'année dernière, le criminel a **assassiné** de manière inattendue un passant innocent.

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

concourir à faire

concourir à faire

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion .Le scandale politique impliquait des personnalités de haut rang **complotant** pour manipuler l'opinion publique.
to steal
[verbe]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

voler

voler

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .Pendant que nous étions à la fête, quelqu'un **volait** des objets de valeur aux invités.
to rob
[verbe]

to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force

voler, dérober

voler, dérober

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .Le suspect a été pris en flagrant délit en train de **voler** une résidence dans le quartier.
to kidnap
[verbe]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

kidnapper, enlever

kidnapper, enlever

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .Elle était terrifiée quand elle a réalisé qu'ils avaient l'intention de **kidnapper**.
to abduct
[verbe]

to illegally take someone away, especially by force or deception

enlever, kidnapper

enlever, kidnapper

Ex: If the security measures fail , criminals will likely abduct more victims .Si les mesures de sécurité échouent, les criminels **kidnapperont** probablement plus de victimes.
to plunder
[verbe]

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

piller, saccager

piller, saccager

Ex: Last year , pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region .L'année dernière, des pirates ont **pillé** inopinément une flotte de navires marchands dans la région.
to hijack
[verbe]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

détourner

détourner

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .Au fil des ans, les criminels ont parfois **détourné** des véhicules pour obtenir une rançon.
to mug
[verbe]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

agresser

agresser

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .Le gang a **agressé** plusieurs personnes avant d'être arrêté par les autorités.

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

s'approprier, s'emparer de

s'approprier, s'emparer de

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance .L'artiste a été accusé de **s'approprier** des symboles culturels sans comprendre leur signification.
to poach
[verbe]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

braconner, chasser illégalement

braconner, chasser illégalement

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .Les gardes ont attrapé des individus utilisant des filets interdits pour **braconner** des crabes dans la zone écologiquement sensible des mangroves.
to traffic
[verbe]

to illegally trade something

faire du trafic de

faire du trafic de

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .Il a été accusé de **trafic** d'armes après le raid.
to smuggle
[verbe]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

faire de la contrebande

faire de la contrebande

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .Le gang a **passé en contrebande** des animaux rares à travers la frontière.
to loot
[verbe]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

piller, voler, dérober

piller, voler, dérober

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .Les designs de l'artiste ont été **pillés** par des contrefacteurs qui ont produit en masse des produits contrefaits et les ont vendus à une fraction du prix.
to bribe
[verbe]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

soudoyer, acheter

soudoyer, acheter

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .Le lanceur d'alerte s'est manifesté avec des informations sur un système de **corruption** de fonctionnaires pour obtenir des permis de construire.

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

incriminer,  inculper

incriminer, inculper

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .L'avocat de la défense a contre-interrogé le témoin, essayant d'exposer les incohérences qui pourraient **incriminer** leur client.

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

impliquer

impliquer

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal .Les documents divulgués semblaient **impliquer** des hauts fonctionnaires dans le scandale de corruption.
to violate
[verbe]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

violer

violer

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .L'organisation a été condamnée à une amende pour **violation** des lois sur la protection des données.
to breach
[verbe]

to break an agreement, law, etc.

transgresser, violer

transgresser, violer

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .Un différend juridique est né entre les deux parties en raison d'une **violation** des termes de l'accord de partenariat par l'une des parties.

to violate someone's rights or property

enfreindre, contrevenir à, transgresser

enfreindre, contrevenir à, transgresser

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .Le tribunal a reconnu le défendeur coupable d'**enfreindre** les droits de brevet d'une entreprise concurrente.

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

s’introduire par effraction dans, pénétrer par effraction dans

s’introduire par effraction dans, pénétrer par effraction dans

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house .Le système de sécurité a empêché les cambrioleurs de **s'introduire par effraction** dans la maison.

to rob someone using a weapon or some form of threat

braquer, dévaliser

braquer, dévaliser

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money .Le criminel désespéré a choisi de **braquer** une station-service pour obtenir de l'argent rapidement.

to escape punishment for one's wrong actions

s'en sortir impunément, s'en sortir en toute impunité

s'en sortir impunément, s'en sortir en toute impunité

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Il a essayé de tricher au test, mais il n'a pas pu **s'en sortir** parce que le professeur l'a attrapé.

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

cambrioler, voler avec effraction

cambrioler, voler avec effraction

Ex: Burglars targeted the vacant house , knowing it was unoccupied and easier to burglarize.Les cambrioleurs ont ciblé la maison vacante, sachant qu'elle était inoccupée et plus facile à **cambrioler**.

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

détourner, soustraire frauduleusement

détourner, soustraire frauduleusement

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion .Le comptable a conçu un plan pour **détourner** des fonds sans éveiller les soupçons.

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

voler à l’étalage

voler à l’étalage

Ex: The employee noticed the man shoplifting and immediately called the police .L'employé a remarqué l'homme en train de **voler à l'étalage** et a immédiatement appelé la police.

to intentionally damage something, particularly public property

vandaliser

vandaliser

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .La police a arrêté des individus pour avoir **vandalisé** les panneaux de signalisation et les feux de circulation.
Verbes Liés aux Thèmes des Actions Humaines
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek