Verbe Relate la Subiecte de Acțiuni Umane - Verbe legate de crimă
Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la crimă, cum ar fi "a mărturisi", "a fura" și "a încălca".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong
mărturisi, recunoaște
Dacă dovezile sunt puternice, acuzatul va mărturisi probabil în timpul procesului.
to unlawfully and intentionally kill another human being
a omorî, a asasina
Anul trecut, criminalul a ucis în mod neașteptat un spectator nevinovat.
to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act
a conspira, a complota
Scandalul politic a implicat personalități de înalt nivel care au conspirat pentru a manipula opinia publică.
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
fura, șterpeli
În timp ce eram la petrecere, cineva fura obiecte de valoare de la invitați.
to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force
jefui, fura
Suspectul a fost prins în flagrant încercând să jefuiască o locuință din cartier.
to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release
răpi, sechestra
Era îngrozită când și-a dat seama că intenționau să o răpească.
to illegally take someone away, especially by force or deception
răpi, abduce
Dacă măsurile de securitate eșuează, criminalii vor răpi probabil mai multe victime.
to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder
jefui, prăda
Anul trecut, pirații au jefuit în mod neașteptat o flotă de nave comerciale din regiune.
to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course
deturna, pirata
De-a lungul anilor, infractorii au deturnat ocazional vehicule pentru răscumpărare.
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
a jefui, a jefui prin amenințare
Gasca a jefuit mai multe persoane înainte de a fi arestată de autorități.
to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission
a se însuși, a devia
Artistul a fost acuzat că s-a însușit simboluri culturale fără a înțelege semnificația lor.
to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas
a bracona, a vâna ilegal
Rangerii au prins persoane care foloseau plase interzise pentru a bracona crabi în zona ecologic sensibilă de mangrove.
to illegally trade something
trafica, face trafic ilegal
A fost acuzat de trafic de arme după raid.
to move goods or people illegally and secretly into or out of a country
a face contrabandă, a muta bunuri sau persoane ilegal și secret în sau din țară
Gasca a contrabandat animale rare peste graniță.
to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain
jefui, fura
Designurile artistului au fost jefuite de falsificatori care au produs în masă produse contrafăcute și le-au vândut la o fracțiune din preț.
to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value
mitui, corupe
Informatorul a venit cu informații despre o schemă de mită a funcționarilor publici pentru permise de construcție.
to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing
incrimina, acuza
Avocatul apărării a supus martorul unui interogatoriu încrucișat, încercând să evidențieze orice inconsistențe care ar putea incrimina clientul lor.
to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing
implica, incrimina
Documentele scurse păreau să implice oficiali de rang înalt în scandalul de corupție.
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
încalca, viola
Organizația a fost amendată pentru încălcarea legilor privind protecția datelor.
to break an agreement, law, etc.
încalca, viola
A apărut o dispută legală între cele două părți din cauza încălcării termenilor acordului de parteneriat de către una dintre părți.
to violate someone's rights or property
încalca, viola
Tribunalul a găsit acuzatul vinovat de încălcarea drepturilor de brevet ale unei companii concurente.
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
efractura, intra prin efracție
Sistemul de securitate a împiedicat hoții să pătrundă prin efracție în casă.
to rob someone using a weapon or some form of threat
jefui, a jefui cu amenințarea armelor
Criminalul disperat a ales să jefuiască o stație de benzină pentru a obține bani rapid.
to escape punishment for one's wrong actions
a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa
A încercat să trișeze la test, dar nu a reușit să scape nepedepsit pentru că profesorul l-a prins.
to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes
efectua un furt, sparge
Hoții au țintit casa goală, știind că este neocupată și mai ușor de jefuit.
to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain
deturna, subtrage fraudulos
Contabilul a conceput o schemă pentru a deturna fonduri fără a stârni suspiciuni.
to steal goods from a store by secretly taking them without paying
fura din magazin, comite furt din magazine
Angajatul a observat bărbatul furând din magazin și a sunat imediat la poliție.
to intentionally damage something, particularly public property
vandaliza, deteriora intenționat
Poliția a arestat persoane pentru vandalizarea semnelor rutiere și a semafoarelor.
