pattern

Verbe Relate la Subiecte de Acțiuni Umane - Verbe legate de crimă

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la crimă, cum ar fi "a mărturisi", "a fura" și "a încălca".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions

to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong

mărturisi, recunoaște

mărturisi, recunoaște

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .Dacă dovezile sunt puternice, acuzatul va **mărturisi** probabil în timpul procesului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to murder
[verb]

to unlawfully and intentionally kill another human being

a omorî, a asasina

a omorî, a asasina

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .Anul trecut, criminalul a **ucis** în mod neașteptat un spectator nevinovat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

a conspira, a complota

a conspira, a complota

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion .Scandalul politic a implicat personalități de înalt nivel care **au conspirat** pentru a manipula opinia publică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to steal
[verb]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

fura, șterpeli

fura, șterpeli

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .În timp ce eram la petrecere, cineva **fura** obiecte de valoare de la invitați.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rob
[verb]

to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force

jefui, fura

jefui, fura

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .Suspectul a fost prins în flagrant încercând să **jefuiască** o locuință din cartier.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to kidnap
[verb]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

răpi, sechestra

răpi, sechestra

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .Era îngrozită când și-a dat seama că intenționau să o **răpească**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to abduct
[verb]

to illegally take someone away, especially by force or deception

răpi, abduce

răpi, abduce

Ex: If the security measures fail , criminals will likely abduct more victims .Dacă măsurile de securitate eșuează, criminalii vor **răpi** probabil mai multe victime.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

jefui, prăda

jefui, prăda

Ex: Last year , pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region .Anul trecut, pirații au **jefuit** în mod neașteptat o flotă de nave comerciale din regiune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hijack
[verb]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

deturna, pirata

deturna, pirata

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .De-a lungul anilor, infractorii au **deturnat** ocazional vehicule pentru răscumpărare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to mug
[verb]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

a jefui, a jefui prin amenințare

a jefui, a jefui prin amenințare

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .Gasca a **jefuit** mai multe persoane înainte de a fi arestată de autorități.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

a se însuși, a devia

a se însuși, a devia

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance .Artistul a fost acuzat că **s-a însușit** simboluri culturale fără a înțelege semnificația lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to poach
[verb]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

a bracona, a vâna ilegal

a bracona, a vâna ilegal

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .Rangerii au prins persoane care foloseau plase interzise pentru a **bracona** crabi în zona ecologic sensibilă de mangrove.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to illegally trade something

trafica, face trafic ilegal

trafica, face trafic ilegal

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .A fost acuzat de **trafic** de arme după raid.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

a face contrabandă, a muta bunuri sau persoane ilegal și secret în sau din țară

a face contrabandă, a muta bunuri sau persoane ilegal și secret în sau din țară

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .Gasca a **contrabandat** animale rare peste graniță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to loot
[verb]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

jefui, fura

jefui, fura

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .Designurile artistului au fost **jefuite** de falsificatori care au produs în masă produse contrafăcute și le-au vândut la o fracțiune din preț.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bribe
[verb]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

mitui, corupe

mitui, corupe

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .Informatorul a venit cu informații despre o schemă de **mită** a funcționarilor publici pentru permise de construcție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

incrimina,  acuza

incrimina, acuza

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .Avocatul apărării a supus martorul unui interogatoriu încrucișat, încercând să evidențieze orice inconsistențe care ar putea **incrimina** clientul lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

implica, incrimina

implica, incrimina

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal .Documentele scurse păreau să **implice** oficiali de rang înalt în scandalul de corupție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

încalca, viola

încalca, viola

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .Organizația a fost amendată pentru **încălcarea** legilor privind protecția datelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to breach
[verb]

to break an agreement, law, etc.

încalca, viola

încalca, viola

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .A apărut o dispută legală între cele două părți din cauza **încălcării** termenilor acordului de parteneriat de către una dintre părți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to violate someone's rights or property

încalca, viola

încalca, viola

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .Tribunalul a găsit acuzatul vinovat de **încălcarea** drepturilor de brevet ale unei companii concurente.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

efractura, intra prin efracție

efractura, intra prin efracție

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house.Sistemul de securitate a împiedicat hoții să **pătrundă prin efracție** în casă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to rob someone using a weapon or some form of threat

jefui, a jefui cu amenințarea armelor

jefui, a jefui cu amenințarea armelor

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money .Criminalul disperat a ales să **jefuiască** o stație de benzină pentru a obține bani rapid.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to escape punishment for one's wrong actions

a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa

a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .A încercat să trișeze la test, dar nu a reușit să **scape nepedepsit** pentru că profesorul l-a prins.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

efectua un furt, sparge

efectua un furt, sparge

Ex: Burglars targeted the vacant house , knowing it was unoccupied and easier to burglarize.Hoții au țintit casa goală, știind că este neocupată și mai ușor de **jefuit**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

deturna, subtrage fraudulos

deturna, subtrage fraudulos

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion .Contabilul a conceput o schemă pentru a **deturna** fonduri fără a stârni suspiciuni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

fura din magazin, comite furt din magazine

fura din magazin, comite furt din magazine

Ex: The employee noticed the man shoplifting and immediately called the police .Angajatul a observat bărbatul **furând din magazin** și a sunat imediat la poliție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to intentionally damage something, particularly public property

vandaliza, deteriora intenționat

vandaliza, deteriora intenționat

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .Poliția a arestat persoane pentru **vandalizarea** semnelor rutiere și a semafoarelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe Relate la Subiecte de Acțiuni Umane
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek