pattern

Témához Kapcsolódó Emberi Cselekvés Igéi - Bűncselekményekkel kapcsolatos igék

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek a bűntényre utalnak, például "beismer", "lop" és "megsért".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions

to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong

beismer, vall

beismer, vall

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .Ha a bizonyítékok erősek, a vádlott valószínűleg **beismeri** a tárgyalás során.

to unlawfully and intentionally kill another human being

meggyilkol, ölet

meggyilkol, ölet

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .Tavaly a bűnöző váratlanul **meggyilkolta** egy ártatlan szemlélőt.

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

összeesküszik, konspirál

összeesküszik, konspirál

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion .A politikai botrány magas rangú személyeket érintett, akik **összeesküdtek** a közvélemény manipulálására.

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

lop, ellop

lop, ellop

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .Amíg a partin voltunk, valaki értékes tárgyakat **lopott** a vendégektől.
to rob
[ige]

to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force

rabol, lop

rabol, lop

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .A gyanúsítottot tetten érték, amikor egy lakóhelyet próbált **kirabolni** a környéken.

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

elrabol, túszul ejt

elrabol, túszul ejt

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .Megrémült, amikor rájött, hogy el akarják **rabolni**.

to illegally take someone away, especially by force or deception

elrabol, elcsábít

elrabol, elcsábít

Ex: If the security measures fail , criminals will likely abduct more victims .Ha a biztonsági intézkedések meghiúsulnak, a bűnözők valószínűleg több áldozatot **rabolnak el**.

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

fosztogat, kifoszt

fosztogat, kifoszt

Ex: Last year , pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region .Tavaly a kalózok váratlanul **kifosztottak** egy kereskedelmi hajóflottát a régióban.

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

eltérít, elfoglal

eltérít, elfoglal

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .Az évek során a bűnözők alkalmanként **eltérítettek** járműveket váltságdíjért.
to mug
[ige]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

kirabol, megtámad valakit rablás céljából

kirabol, megtámad valakit rablás céljából

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .A banda **kirabolt** több embert, mielőtt a hatóságok letartóztatták volna.

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

birtokba vesz, elterel

birtokba vesz, elterel

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance .A művészt azzal vádolták, hogy kulturális szimbólumokat **tulajdonított el** anélkül, hogy megértette volna jelentésüket.

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

vadászni tilos területen, illegális vadászatot folytatni

vadászni tilos területen, illegális vadászatot folytatni

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .A vadőrök elkaptak egyéneket, akik tiltott hálókat használtak a rákok **vadászására** az ökológiailag érzékeny mangrove területen.

to illegally trade something

csempészik, illegális kereskedelmet folytat

csempészik, illegális kereskedelmet folytat

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .Fegyver**kereskedelem** miatt vádolták meg a rajtaütés után.

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

csempészik, áruk vagy emberek illegális és titkos mozgatása egy országba vagy onnan ki

csempészik, áruk vagy emberek illegális és titkos mozgatása egy országba vagy onnan ki

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .A banda **csempészett** ritka állatokat a határon át.
to loot
[ige]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

kifoszt, lop

kifoszt, lop

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .A művész terveit **kifosztották** a hamisítók, akik tömegesen gyártottak hamis termékeket és azoknak egy töredékéért adták el őket.

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

megveszteget, kenőpénzt ad

megveszteget, kenőpénzt ad

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .A whistleblower információkkal állt elő egy olyan rendszerről, amely építési engedélyekért nyilvános tisztségviselőket **megvesztegetett**.

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

vádol,  megvádol

vádol, megvádol

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .A védőügyvéd keresztkérdéseket tett fel a tanúnak, megpróbálva felfedni minden ellentmondást, ami **vád alá helyezhetné** az ügyfelét.

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

belekever, vádol

belekever, vádol

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal .A kiszivárgott dokumentumok úgy tűnt, **beleavatják** a magas rangú tisztviselőket a korrupciós botrányba.

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

megsért, megszeg

megsért, megszeg

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .A szervezetet bírsággal sújtották az adatvédelmi törvények **megsértéséért**.

to break an agreement, law, etc.

megszeg, megsért

megszeg, megsért

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .Jogi vita merült fel a két fél között, mert az egyik fél **megszegte** a partnerségi megállapodás feltételeit.

to violate someone's rights or property

megsért, sért

megsért, sért

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .A bíróság bűnösnek találta a vádlottat egy versenytárs cég szabadalmi jogainak **megsértésében**.

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

betör, erőszakkal behatol

betör, erőszakkal behatol

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house.A biztonsági rendszer megakadályozta, hogy a betörők **betörjenek** a házba.

to rob someone using a weapon or some form of threat

kirabol, fegyverrel fenyegetve rabol ki

kirabol, fegyverrel fenyegetve rabol ki

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money .A kétségbeesett bűnöző úgy döntött, hogy **kirabol** egy benzinkutat, hogy gyorsan pénzhez jusson.

to escape punishment for one's wrong actions

megússza, elkerüli a büntetést

megússza, elkerüli a büntetést

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Megpróbált csalni a vizsgán, de nem tudott **megúszni**, mert a tanár elkapta.

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

betör, lop

betör, lop

Ex: Burglars targeted the vacant house , knowing it was unoccupied and easier to burglarize.A betörők az üres házat célozták meg, tudva, hogy lakhatatlan és könnyebb **betörni**.

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

sikkaszt, elsikkaszt

sikkaszt, elsikkaszt

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion .A könyvelő egy sémát dolgozott ki a pénzeszközök **sikkasztására** anélkül, hogy gyanút keltene.

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

boltlopás, boltból lop

boltlopás, boltból lop

Ex: The employee noticed the man shoplifting and immediately called the police .A dolgozó észrevette, hogy a férfi **boltlopást** követ el, és azonnal hívta a rendőrséget.

to intentionally damage something, particularly public property

vandalizál, szándékosan károsít

vandalizál, szándékosan károsít

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .A rendőrség egyéneket tartóztatott le a közúti táblák és közlekedési jelzők **vandalizálása** miatt.
Témához Kapcsolódó Emberi Cselekvés Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése