Ρήματα που Σχετίζονται με Θέματα Ανθρώπινων Δράσεων - Ρήματα Σχετικά με το Έγκλημα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στο έγκλημα, όπως "ομολογώ", "κλέβω" και "παραβιάζω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα που Σχετίζονται με Θέματα Ανθρώπινων Δράσεων
to confess [ρήμα]
اجرا کردن

ομολογώ

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .

Αν τα στοιχεία είναι ισχυρά, ο κατηγορούμενος πιθανότατα θα ομολογήσει κατά τη διάρκεια της δίκης.

to murder [ρήμα]
اجرا کردن

δολοφονώ

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .

Πέρυσι, ο εγκληματίας δολοφόνησε απροσδόκητα έναν αθώο περαστικό.

to conspire [ρήμα]
اجرا کردن

συνωμοτώ

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion .

Το πολιτικό σκάνδαλο αφορούσε υψηλού προφίλ πρόσωπα που συνωμοτούσαν να χειραγωγήσουν την κοινή γνώμη.

to steal [ρήμα]
اجرا کردن

κλέβω

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .

Ενώ ήμασταν στο πάρτι, κάποιος έκλεβε πολύτιμα αντικείμενα από τους καλεσμένους.

to rob [ρήμα]
اجرا کردن

κλέβω

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .

Ο ύποπτος συνελήφθη επ' αυτοφώρω ενώ προσπαθούσε να κλέψει μια κατοικία στη γειτονιά.

to kidnap [ρήμα]
اجرا کردن

απάγω

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .

Ήταν τρομοκρατημένη όταν συνειδητοποίησε ότι σκόπευαν να την απαγάγουν.

to abduct [ρήμα]
اجرا کردن

απάγω

Ex: If the security measures fail , criminals will likely abduct more victims .

Αν τα μέτρα ασφαλείας αποτύχουν, οι εγκληματίες πιθανότατα θα απαγάγουν περισσότερα θύματα.

to plunder [ρήμα]
اجرا کردن

λεηλατώ

Ex: Last year , pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region .

Πέρυσι, οι πειρατές λεηλάτησαν απροσδόκητα ένα στόλο εμπορικών πλοίων στην περιοχή.

to hijack [ρήμα]
اجرا کردن

απαγάγω

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .

Με τα χρόνια, οι εγκληματίες έχουν περιστασιακά απαγάγει οχήματα για λύτρα.

to mug [ρήμα]
اجرا کردن

ληστεύω

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .

Η συμμορία ληστεύει αρκετούς ανθρώπους πριν συλληφθεί από τις αρχές.

to appropriate [ρήμα]
اجرا کردن

οικειοποιούμαι

Ex: The employee was fired for appropriating company funds for personal expenses .

Ο υπάλληλος απολύθηκε για κατάχρηση κεφαλαίων της εταιρείας για προσωπικά έξοδα.

to poach [ρήμα]
اجرا کردن

λαθροθηρεύω

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .

Οι φύλακες έπιασαν άτομα που χρησιμοποιούσαν απαγορευμένα δίχτυα για λαθροθηρία καβουριών στην οικολογικά ευαίσθητη περιοχή των μαγκροβίων.

to traffic [ρήμα]
اجرا کردن

παρανομώ

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .

Κατηγορήθηκε για εμπόριο όπλων μετά την επιδρομή.

to smuggle [ρήμα]
اجرا کردن

λαθρεμπορεύω

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .

Η συμμορία έκανε λαθρεμπόριο σπάνιων ζώων πέρα από τα σύνορα.

to loot [ρήμα]
اجرا کردن

λεηλατώ

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .

Τα σχέδια του καλλιτέχνη λεηλατήθηκαν από πλαστογράφους που παρήγαγαν μαζικά πλαστά προϊόντα και τα πούλησαν σε ένα κλάσμα της τιμής.

to bribe [ρήμα]
اجرا کردن

δωροδοκώ

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .

Ο μηνυτής προέβη με πληροφορίες σχετικά με ένα σχέδιο δωροδοκίας δημοσίων υπαλλήλων για άδειες κατασκευής.

to incriminate [ρήμα]
اجرا کردن

ενοχοποιώ

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .

Ο δικηγόρος της άμυνας ανέκρινε τον μάρτυρα, προσπαθώντας να εκθέσει τυχόν ασυνέπειες που θα μπορούσαν να ενοχοποιήσουν τον πελάτη τους.

to implicate [ρήμα]
اجرا کردن

εμπλέκω

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal .

Τα διαρρεύσαντα έγγραφα φαίνεται να εμπλέκουν υψηλά ιστάμενα στελέχη στο σκάνδαλο διαφθοράς.

to violate [ρήμα]
اجرا کردن

παραβιάζω

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .

Ο οργανισμός επιβλήθηκε πρόστιμο για παράβαση των νόμων περί προστασίας δεδομένων.

to breach [ρήμα]
اجرا کردن

παραβιάζω

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .

Ένα νομικό ζήτημα προέκυψε μεταξύ των δύο μερών λόγω παράβασης των όρων της συμφωνίας συνεργασίας από τη μία πλευρά.

to infringe [ρήμα]
اجرا کردن

παραβιάζω

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .

Το δικαστήριο κήρυξε τον κατηγορούμενο ένοχο για παράβαση των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας μιας ανταγωνιστικής εταιρείας.

to break into [ρήμα]
اجرا کردن

παραβιάζω

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house .

Το σύστημα ασφαλείας απέτρεψε τους ληστές από το να εισβάλουν στο σπίτι.

to stick up [ρήμα]
اجرا کردن

κλέβω με απειλή όπλου

Ex: I hope they catch the guy who stuck up the liquor store .

Ελπίζω να πιάσουν τον τύπο που κλόπεψε το μαγαζί με ποτά.

اجرا کردن

ξεπερνώ χωρίς τιμωρία

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .

Προσπάθησε να κλέψει στο τεστ, αλλά δεν κατάφερε να ξεφύγει γιατί τον πιάσε ο δάσκαλος.

to burglarize [ρήμα]
اجرا کردن

διαρρήσσω

Ex: Burglars targeted the vacant house , knowing it was unoccupied and easier to burglarize .

Οι ληστές στοχοποίησαν το άδειο σπίτι, γνωρίζοντας ότι ήταν ακατοίκητο και πιο εύκολο να διαρρηχθεί.

to embezzle [ρήμα]
اجرا کردن

υπεξαιρώ

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion .

Ο λογιστής επινόησε ένα σχέδιο για να καταχραστεί χρήματα χωρίς να εγείρει υποψίες.

to shoplift [ρήμα]
اجرا کردن

κλέβω από κατάστημα

Ex:

Μια καμπάνια ευαισθητοποίησης της κοινότητας αποσκοπούσε να ενημερώσει τους ανθρώπους για τις συνέπειες της κλοπής από καταστήματα.

to vandalize [ρήμα]
اجرا کردن

βανδαλίζω

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .

Η αστυνομία συνέλαβε άτομα για βανδαλισμό οδικών σημάτων και σηματοδοτών.