pattern

Verbi Correlati ai Temi delle Azioni Umane - Verbi relativi al crimine

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al crimine come "confessare", "rubare" e "violare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to confess
to confess
[Verbo]

to admit that one has committed a crime or done something wrong

confessare

confessare

Ex: After seeing the evidence, he finally confessed. 
Chiudi
Accedi
to murder
to murder
[Verbo]

to unlawfully and intentionally kill another human being

assassinare

assassinare

Ex: Last year, the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander. 
Chiudi
Accedi
to conspire

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

cospirare

cospirare

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion. 

Lo scandalo politico coinvolgeva figure di alto profilo che cospiravano per manipolare l'opinione pubblica.

Chiudi
Accedi
to steal
to steal
[Verbo]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

rubare

rubare

Ex: While we were at the party, someone was stealing valuables from the guests. 
Chiudi
Accedi
to rob
to rob
[Verbo]

to illegally take money or property from a person, place, or organization

derubare

derubare

Ex: Police arrested a man accused of robbing a local pharmacy. 
Chiudi
Accedi
to kidnap
to kidnap
[Verbo]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

rapire, sequestrare

rapire, sequestrare

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her. 

Era terrorizzata quando ha capito che intendevano rapirla.

Chiudi
Accedi
to abduct
to abduct
[Verbo]

to illegally take someone away, especially by force or deception

rapire

rapire

Ex: If the security measures fail, criminals will likely abduct more victims. 

Se le misure di sicurezza falliscono, è probabile che i criminali rapiscano più vittime.

Chiudi
Accedi
to plunder
to plunder
[Verbo]

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

saccheggiare, predare

saccheggiare, predare

Ex: Last year, pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region. 

L'anno scorso, i pirati hanno saccheggiato inaspettatamente una flotta di navi mercantili nella regione.

Chiudi
Accedi
to hijack
to hijack
[Verbo]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

dirottare

dirottare

Ex: Over the years, criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom. 

Nel corso degli anni, i criminali hanno occasionalmente dirottato veicoli per chiedere un riscatto.

Chiudi
Accedi
to mug
to mug
[Verbo]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

scippare

scippare

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities. 

La banda ha rapinato diverse persone prima di essere arrestata dalle autorità.

Chiudi
Accedi
to appropriate

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

appropriarsi

appropriarsi

Ex: Unauthorized individuals were seen appropriating items from the restricted area. 
Chiudi
Accedi
to poach
to poach
[Verbo]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

bracconare, cacciare illegalmente

bracconare, cacciare illegalmente

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area. 

I guardaparco hanno catturato individui che utilizzavano reti proibite per bracconare granchi nell'area ecologicamente sensibile delle mangrovie.

Chiudi
Accedi
to traffic
to traffic
[Verbo]

to illegally trade something

trafficare

trafficare

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid. 

È stato accusato di traffico di armi dopo il raid.

Chiudi
Accedi
to smuggle
to smuggle
[Verbo]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

contrabbandare

contrabbandare

Ex: The gang smuggled rare animals across the border. 

La banda contrabbandava animali rari attraverso il confine.

Chiudi
Accedi
to loot
to loot
[Verbo]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

saccheggiare

saccheggiare

Ex: The artist's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price. 

I design dell'artista sono stati saccheggiati da falsari che hanno prodotto in massa prodotti contraffatti e li hanno venduti a una frazione del prezzo.

Chiudi
Accedi
to bribe
to bribe
[Verbo]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

corrompere

corrompere

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits. 

Il whistleblower si è fatto avanti con informazioni su uno schema per corrompere i funzionari pubblici per ottenere permessi edilizi.

Chiudi
Accedi
to incriminate

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

incriminare

incriminare

Ex: The defense attorney cross-examined the witness, trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client. 

L'avvocato difensore ha controinterrogato il testimone, cercando di esporre eventuali incongruenze che potrebbero incriminare il loro cliente.

Chiudi
Accedi
to implicate

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

implicare, coinvolgere

implicare, coinvolgere

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal. 

I documenti trapelati sembravano implicare alti funzionari nello scandalo di corruzione.

Chiudi
Accedi
to violate
to violate
[Verbo]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

violare

violare

Ex: The organization was fined for violating data protection laws. 

L'organizzazione è stata multata per violare le leggi sulla protezione dei dati.

Chiudi
Accedi
to breach
to breach
[Verbo]

to break an agreement, law, etc.

il venir meno

il venir meno

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement. 
Chiudi
Accedi
to infringe

to violate someone's rights or property

violare

violare

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company. 

Il tribunale ha ritenuto l'imputato colpevole di violare i diritti di brevetto di un'azienda concorrente.

Chiudi
Accedi
to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

fare irruzione in

fare irruzione in

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house. 

Il sistema di sicurezza ha impedito ai ladri di entrare con effrazione nella casa.

Chiudi
Accedi
to stick up

to rob someone using a weapon or some form of threat

rapinare a mano armata, rapinare sotto minaccia

rapinare a mano armata, rapinare sotto minaccia

Ex: He was arrested for attempting to stick up a jewelry store using a fake weapon. 

È stato arrestato per aver tentato di rapinare una gioielleria usando un'arma falsa.

Chiudi
Accedi
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

farla franca dopo aver commesso qualcosa di sbagliato, fare qualcosa di sbagliato senza essere punito

farla franca dopo aver commesso qualcosa di sbagliato, fare qualcosa di sbagliato senza essere punito

Ex: He tried to cheat on the test, but he didn’t get away with it because the teacher caught him. 

Ha provato a copiare durante il test, ma non è riuscito a farla franca perché l'insegnante lo ha beccato.

Chiudi
Accedi
to burglarize

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

svaligiare, derubare

svaligiare, derubare

Ex: Burglars targeted the vacant house, knowing it was unoccupied and easier to burglarize. 

I ladri hanno preso di mira la casa vuota, sapendo che era disabitata e più facile da svaligiare.

Chiudi
Accedi
to embezzle

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

sottrarre

sottrarre

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion. 

Il contabile ha escogitato uno schema per appropriarsi indebitamente di fondi senza destare sospetti.

Chiudi
Accedi
to shoplift

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

taccheggiare

taccheggiare

Ex: He tried to shoplift a watch, but the security cameras caught him in the act. 

Ha cercato di rubare in negozio un orologio, ma le telecamere di sicurezza lo hanno colto in flagrante.

Chiudi
Accedi
to vandalize

to intentionally damage something, particularly public property

vandalizzare

vandalizzare

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals. 

La polizia ha arrestato individui per aver vandalizzato i cartelli stradali e i semafori.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek