pattern

الأفعال المتعلقة بمواضيع الأفعال البشرية - الأفعال المتعلقة بالجريمة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الجريمة مثل "يعترف"، "يسرق"، و"ينتهك".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to confess
to confess
[فعل]

to admit that one has committed a crime or done something wrong

يعترف,  يقر

يعترف, يقر

Ex: After seeing the evidence, he finally confessed. 
to murder
to murder
[فعل]

to unlawfully and intentionally kill another human being

يقتل, يغتال

يقتل, يغتال

Ex: If the crime goes unsolved, the killer will likely murder again. 
to conspire
to conspire
[فعل]

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

يتآمر, يدبر مؤامرة

يتآمر, يدبر مؤامرة

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion. 

تضمنت الفضيحة السياسية شخصيات بارزة تتآمر للتلاعب بالرأي العام.

to steal
to steal
[فعل]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

يسرق, يختلس

يسرق, يختلس

Ex: Last night, someone stole my bicycle from the front yard. 
to rob
to rob
[فعل]

to illegally take money or property from a person, place, or organization

يسرق,  ينهب

يسرق, ينهب

Ex: Police arrested a man accused of robbing a local pharmacy. 
to kidnap
to kidnap
[فعل]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

يختطف, يأخذ رهينة

يختطف, يأخذ رهينة

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her. 

كانت مرعوبة عندما أدركت أنهم ينوون اختطافها.

to abduct
to abduct
[فعل]

to illegally take someone away, especially by force or deception

يختطف, يخطف

يختطف, يخطف

Ex: If the security measures fail, criminals will likely abduct more victims. 

إذا فشلت الإجراءات الأمنية، فمن المحتمل أن يقوم المجرمون باختطاف المزيد من الضحايا.

to plunder
to plunder
[فعل]

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

نهب, سلب

نهب, سلب

Ex: Last year, pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region. 

في العام الماضي، نهب القراصنة بشكل غير متوقع أسطولًا من السفن التجارية في المنطقة.

to hijack
to hijack
[فعل]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

يختطف, يستولي

يختطف, يستولي

Ex: Over the years, criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom. 

على مر السنين، قام المجرمون أحيانًا باختطاف المركبات للحصول على فدية.

to mug
to mug
[فعل]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

يسطو, يقتل

يسطو, يقتل

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities. 

قامت العصابة بسرقة عدة أشخاص قبل أن يتم القبض عليها من قبل السلطات.

to appropriate

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

اختلاس, تحويل

اختلاس, تحويل

Ex: Artifacts were stolen from the museum, and the thieves were caught appropriating cultural heritage. 
to poach
to poach
[فعل]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

يصطاد بشكل غير قانوني, يقتل الصيد بطريقة غير مشروعة

يصطاد بشكل غير قانوني, يقتل الصيد بطريقة غير مشروعة

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area. 

قام الحراس بالقبض على أفراد يستخدمون شبكات محظورة لالصيد الجائر للسرطانات في منطقة المنغروف الحساسة بيئيًا.

to traffic
to traffic
[فعل]

to illegally trade something

يتاجر بشكل غير قانوني, يهرب

يتاجر بشكل غير قانوني, يهرب

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid. 

تم اتهامه بـالاتجار بالأسلحة بعد المداهمة.

to smuggle
to smuggle
[فعل]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

تهريب, نقل البضائع أو الأشخاص بشكل غير قانوني وسري إلى أو من بلد ما

تهريب, نقل البضائع أو الأشخاص بشكل غير قانوني وسري إلى أو من بلد ما

Ex: The gang smuggled rare animals across the border. 

قامت العصابة بتهريب حيوانات نادرة عبر الحدود.

to loot
to loot
[فعل]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

نهب, سرقة

نهب, سرقة

Ex: The artist's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price. 

تم نهب تصاميم الفنان من قبل المزورين الذين أنتجوا كميات كبيرة من المنتجات المقلدة وباعوها بجزء بسيط من السعر.

to bribe
to bribe
[فعل]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

رشوة, يرشو

رشوة, يرشو

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits. 

جاء المبلغ بمعلومات حول مخطط لرشوة المسؤولين الحكوميين للحصول على تصاريح البناء.

to incriminate

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

يتهم,  يوجه الاتهام

يتهم, يوجه الاتهام

Ex: The defense attorney cross-examined the witness, trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client. 

محامي الدفاع استجوب الشاهد، محاولاً كشف أي تناقضات يمكن أن تجرّم موكله.

to implicate
to implicate
[فعل]

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

توريط, إشراك

توريط, إشراك

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal. 

يبدو أن الوثائق المسربة تورط مسؤولين رفيعي المستوى في فساد فضيحة.

to violate
to violate
[فعل]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

انتهاك, خرق

انتهاك, خرق

Ex: The organization was fined for violating data protection laws. 

تم تغريم المنظمة لـ انتهاك قوانين حماية البيانات.

to breach
to breach
[فعل]

to break an agreement, law, etc.

خرق, انتهاك

خرق, انتهاك

Ex: The court ruled in favor of the plaintiff, stating that the defendant had breached the confidentiality agreement. 
to infringe
to infringe
[فعل]

to violate someone's rights or property

انتهاك, تعدي

انتهاك, تعدي

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company. 

وجدت المحكمة المدعى عليه مذنبا في انتهاك حقوق براءات الاختراع لشركة منافسة.

to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

اقتحام, كسر الدخول

اقتحام, كسر الدخول

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house. 

منع نظام الأمن اللصوص من الاقتحام إلى المنزل.

to stick up
to stick up
[فعل]

to rob someone using a weapon or some form of threat

يسطو تحت تهديد السلاح, يسرق بالتهديد

يسطو تحت تهديد السلاح, يسرق بالتهديد

Ex: The security camera footage captured the suspect attempting to stick up a local business. 

التقطت لقطات كاميرا الأمن المشتبه به وهو يحاول سرقة عمل محلي.

to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

يفلت من العقاب على فعل خاطئ, يرتكب خطأ ولا يعاقب عليه

يفلت من العقاب على فعل خاطئ, يرتكب خطأ ولا يعاقب عليه

Ex: He tried to cheat on the test, but he didn’t get away with it because the teacher caught him. 

حاول الغش في الاختبار، لكنه لم يتمكن من الإفلات من العقاب لأن المعلم أمسك به.

to burglarize

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

يسطو, يخترق لسرقة

يسطو, يخترق لسرقة

Ex: Burglars targeted the vacant house, knowing it was unoccupied and easier to burglarize. 

استهدف اللصوص المنزل الشاغر، مع علمهم بأنه غير مأهول وأسهل للسرقة.

to embezzle
to embezzle
[فعل]

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

اختلاس, تبديد

اختلاس, تبديد

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion. 

قام المحاسب بوضع مخطط لاختلاس الأموال دون إثارة الشكوك.

to shoplift
to shoplift
[فعل]

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

يسرق من المتجر, يختلس من المحل

يسرق من المتجر, يختلس من المحل

Ex: She had been shoplifting small items for weeks before getting caught. 

كانت تقوم بسرقة المتاجر لقطع صغيرة لأسابيع قبل أن يتم القبض عليها.

to vandalize
to vandalize
[فعل]

to intentionally damage something, particularly public property

تخريب, إتلاف متعمد

تخريب, إتلاف متعمد

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals. 

اعتقلت الشرطة أفرادًا لتسببهم في تخريب لافتات الشوارع وإشارات المرور.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek