pattern

Czasowniki Tematyczne Działań Ludzkich - Czasowniki związane z przestępstwem

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do przestępstw, takich jak "wyznać", "ukraść" i "naruszyć".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to confess
to confess
[Czasownik]

to admit that one has committed a crime or done something wrong

przyznawać się,  wyznawać

przyznawać się, wyznawać

Ex: The man confessed to stealing several cars. 
to murder
to murder
[Czasownik]

to unlawfully and intentionally kill another human being

mordować, zabijać

mordować, zabijać

Ex: The prosecutor accused the defendant of plotting to murder the victim. 
to conspire
to conspire
[Czasownik]

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

spiskować, konspirować

spiskować, konspirować

Ex: Individuals caught conspiring to commit terrorism may face severe legal consequences. 

Osoby przyłapane na spisku w celu popełnienia aktu terroryzmu mogą spotkać się z poważnymi konsekwencjami prawnymi.

to steal
to steal
[Czasownik]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

kraść, zwędzić

kraść, zwędzić

Ex: She steals cookies from the jar when no one is looking. 
to rob
to rob
[Czasownik]

to illegally take money or property from a person, place, or organization

okraść,  obrabować

okraść, obrabować

Ex: Maria was robbed while walking back to her hotel. 
to kidnap
to kidnap
[Czasownik]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

uprowadzić, porwać

uprowadzić, porwać

Ex: The international community condemned the act of terrorism, which included attempts to kidnap diplomats. 

Społeczność międzynarodowa potępiła akt terroryzmu, który obejmował próby porwania dyplomatów.

to abduct
to abduct
[Czasownik]

to illegally take someone away, especially by force or deception

uprowadzić, porwać

uprowadzić, porwać

Ex: Last week, the extremists unexpectedly abducted a prominent activist. 

W zeszłym tygodniu ekstremiści niespodziewanie uprowadzili prominentnego aktywistę.

to plunder
to plunder
[Czasownik]

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

plądrować, grabić

plądrować, grabić

Ex: In times of social unrest, looters may attempt to plunder businesses and homes. 

W czasach zamieszek społecznych grabieżcy mogą próbować plądrować firmy i domy.

to hijack
to hijack
[Czasownik]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

uprowadzać, przejmować

uprowadzać, przejmować

Ex: While negotiations were ongoing, the terrorists were continuously hijacking planes for political purposes. 

Podczas gdy negocjacje trwały, terroryści ciągle uprowadzali samoloty w celach politycznych.

to mug
to mug
[Czasownik]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

okradać, napadać w celu kradzieży

okradać, napadać w celu kradzieży

Ex: Right now, the muggers are actively mugging unsuspecting individuals near the train station. 
to appropriate
to appropriate
[Czasownik]

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

przywłaszczać, odwracać

przywłaszczać, odwracać

Ex: The author discovered that someone had appropriated their work and published it under a different name. 
to poach
to poach
[Czasownik]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

kłusować, nielegalnie polować

kłusować, nielegalnie polować

Ex: The wildlife sanctuary implemented strict measures to deter individuals from attempting to poach turtles during nesting season. 

Rezerwat przyrody wprowadził surowe środki, aby zniechęcić osoby do prób kłusownictwa na żółwiach w sezonie lęgowym.

to traffic
to traffic
[Czasownik]

to illegally trade something

handlować nielegalnie, przemycać

handlować nielegalnie, przemycać

Ex: The police arrested him for trafficking in stolen electronics. 

Policja aresztowała go za handel skradzioną elektroniką.

to smuggle
to smuggle
[Czasownik]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

przemycać, nielegalnie i potajemnie przemieszczać towary lub osoby do lub z kraju

przemycać, nielegalnie i potajemnie przemieszczać towary lub osoby do lub z kraju

Ex: Smugglers attempted to smuggle a large quantity of narcotics across the border. 

Przemytnicy próbowali przemycić dużą ilość narkotyków przez granicę.

to loot
to loot
[Czasownik]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

rabować, kraść

rabować, kraść

Ex: Universities have strict policies to prevent students from looting academic papers and passing them off as their own work. 

Uniwersytety mają surowe zasady, aby zapobiec plądrowaniu przez studentów prac akademickich i przedstawianiu ich jako własnej pracy.

to bribe
to bribe
[Czasownik]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

przekupić, dawać łapówkę

przekupić, dawać łapówkę

Ex: The businessman resorted to bribing competitors' employees to gain insider information. 

Biznesmen uciekł się do przekupstwa pracowników konkurencji, aby uzyskać poufne informacje.

to incriminate
to incriminate
[Czasownik]

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

oskarżać,  obwiniać

oskarżać, obwiniać

Ex: In an attempt to protect themselves, some individuals may withhold information that could incriminate them in legal proceedings. 

W celu ochrony siebie, niektórzy ludzie mogą ukrywać informacje, które mogłyby obciążyć ich w postępowaniu prawnym.

to implicate
to implicate
[Czasownik]

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

wplątać, oskarżyć

wplątać, oskarżyć

Ex: The investigation aimed to uncover information that could implicate the entire criminal network. 

Śledztwo miało na celu ujawnienie informacji, które mogłyby uwikłać całą sieć przestępczą.

to violate
to violate
[Czasownik]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

naruszać, łamać

naruszać, łamać

Ex: The protesters were arrested for violating the terms of their assembly permit. 

Protestujący zostali aresztowani za naruszenie warunków ich pozwolenia na zgromadzenie.

to breach
to breach
[Czasownik]

to break an agreement, law, etc.

naruszać, łamać

naruszać, łamać

Ex: The company faced legal action for breaching the terms of the contract. 
to infringe
to infringe
[Czasownik]

to violate someone's rights or property

naruszać, łamać

naruszać, łamać

Ex: The new policy was implemented to prevent employees from inadvertently infringing company guidelines. 

Nowa polityka została wdrożona, aby zapobiec przypadkowemu naruszeniu przez pracowników wytycznych firmy.

to break into
to break into
[Czasownik]

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

włamać się, sforsować wejście

włamać się, sforsować wejście

Ex: Breaking into someone's car is a serious offense. 

Włamanie się do czyjegoś samochodu to poważne przestępstwo.

to stick up
to stick up
[Czasownik]

to rob someone using a weapon or some form of threat

obrabować z bronią w ręku, obrabować pod groźbą

obrabować z bronią w ręku, obrabować pod groźbą

Ex: The armed robbers stuck up the convenience store last night. 

Uzbrojeni rabusie obrabowali sklep spożywczy zeszłej nocy.

to get away with
to get away with
[Czasownik]

to escape punishment for one's wrong actions

uniknąć kary za złe postępowanie, zrobić coś złego i nie zostać ukaranym

uniknąć kary za złe postępowanie, zrobić coś złego i nie zostać ukaranym

Ex: She thought she could get away with cheating on the test, but the teacher found out. 

Myślała, że uda jej się wykpić oszukując na teście, ale nauczyciel się zorientował.

to burglarize
to burglarize
[Czasownik]

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

włamać się, okraść

włamać się, okraść

Ex: The office building was burglarized over the weekend, with computers and office equipment stolen. 

Budynek biurowy został włamany w weekend, skradziono komputery i sprzęt biurowy.

to embezzle
to embezzle
[Czasownik]

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

sprzeniewierzać, defraudować

sprzeniewierzać, defraudować

Ex: The CEO faced legal consequences for embezzling millions from the company's accounts. 

Prezes stanął w obliczu konsekwencji prawnych za defraudację milionów z kont firmy.

to shoplift
to shoplift
[Czasownik]

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

kraść w sklepie, dokonywać kradzieży sklepowych

kraść w sklepie, dokonywać kradzieży sklepowych

Ex: The security cameras captured the individual attempting to shoplift items from the store. 

Kamery bezpieczeństwa uchwyciły osobę próbującą ukraść przedmioty ze sklepu.

to vandalize
to vandalize
[Czasownik]

to intentionally damage something, particularly public property

wandalizować, umyślnie niszczyć

wandalizować, umyślnie niszczyć

Ex: Authorities urged citizens to report any incidents of people attempting to vandalize public monuments. 

Władze wezwały obywateli do zgłaszania wszelkich incydentów osób próbujących dewastować pomniki publiczne.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek