pattern

Czasowniki Tematyczne Działań Ludzkich - Czasowniki związane z przestępstwem

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do przestępstw, takich jak "wyznać", "ukraść" i "naruszyć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to confess
[Czasownik]

to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong

przyznawać się, wyznawać

przyznawać się, wyznawać

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .Jeśli dowody są mocne, oskarżony prawdopodobnie **przyzna się** podczas procesu.
to murder
[Czasownik]

to unlawfully and intentionally kill another human being

mordować, zabijać

mordować, zabijać

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .W zeszłym roku przestępca niespodziewanie **zamordował** niewinnego przechodnia.
to conspire
[Czasownik]

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

spiskować, konspirować

spiskować, konspirować

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion .Afera polityczna obejmowała wysokiej rangi osobistości **spiskujące**, aby manipulować opinią publiczną.
to steal
[Czasownik]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

kraść, zwędzić

kraść, zwędzić

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .Podczas gdy byliśmy na imprezie, ktoś **kradł** cenne przedmioty od gości.
to rob
[Czasownik]

to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force

rabować, okradać

rabować, okradać

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .Podejrzany został przyłapany na gorącym uczynku, gdy próbował **okraść** rezydencję w sąsiedztwie.
to kidnap
[Czasownik]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

uprowadzić, porwać

uprowadzić, porwać

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .Była przerażona, gdy zdała sobie sprawę, że zamierzają ją **porwać**.
to abduct
[Czasownik]

to illegally take someone away, especially by force or deception

uprowadzić, porwać

uprowadzić, porwać

Ex: If the security measures fail , criminals will likely abduct more victims .Jeśli środki bezpieczeństwa zawiodą, przestępcy prawdopodobnie **uprowadzą** więcej ofiar.
to plunder
[Czasownik]

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

plądrować, grabić

plądrować, grabić

Ex: Last year , pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region .W zeszłym roku piraci niespodziewanie **splądrowali** flotę statków handlowych w regionie.
to hijack
[Czasownik]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

uprowadzać, przejmować

uprowadzać, przejmować

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .Na przestrzeni lat przestępcy okazjonalnie **uprowadzali** pojazdy dla okupu.
to mug
[Czasownik]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

okradać, napadać w celu kradzieży

okradać, napadać w celu kradzieży

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .Gang **okradł** kilka osób, zanim został aresztowany przez władze.
to appropriate
[Czasownik]

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

przywłaszczać, odwracać

przywłaszczać, odwracać

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance .Artysta został oskarżony o **przywłaszczenie** symboli kulturowych bez zrozumienia ich znaczenia.
to poach
[Czasownik]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

kłusować, nielegalnie polować

kłusować, nielegalnie polować

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .Strażnicy złapali osoby używające zakazanych sieci do **kłusowania** na kraby w ekologicznie wrażliwym obszarze namorzynów.
to traffic
[Czasownik]

to illegally trade something

handlować nielegalnie, przemycać

handlować nielegalnie, przemycać

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .Został oskarżony o **handel** bronią po nalocie.
to smuggle
[Czasownik]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

przemycać, nielegalnie i potajemnie przemieszczać towary lub osoby do lub z kraju

przemycać, nielegalnie i potajemnie przemieszczać towary lub osoby do lub z kraju

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .Gang **przemycał** rzadkie zwierzęta przez granicę.
to loot
[Czasownik]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

rabować, kraść

rabować, kraść

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .Projekt artysty zostały **zrabowane** przez fałszerzy, którzy masowo produkowali podrobione produkty i sprzedawali je za ułamek ceny.
to bribe
[Czasownik]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

przekupić, dawać łapówkę

przekupić, dawać łapówkę

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .Sygnatariusz ujawnił informacje o schemacie **łapówkarstwa** urzędników publicznych w zamian za pozwolenia na budowę.
to incriminate
[Czasownik]

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

oskarżać,  obwiniać

oskarżać, obwiniać

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .Adwokat obrońcy przesłuchał świadka, próbując ujawnić wszelkie niespójności, które mogłyby **obciążyć** ich klienta.
to implicate
[Czasownik]

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

wplątać, oskarżyć

wplątać, oskarżyć

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal .Przeciekłe dokumenty wydawały się **wiązać** wysokich rangą urzędników ze skandalem korupcyjnym.
to violate
[Czasownik]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

naruszać, łamać

naruszać, łamać

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .Organizacja została ukarana grzywną za **naruszenie** przepisów o ochronie danych.
to breach
[Czasownik]

to break an agreement, law, etc.

naruszać, łamać

naruszać, łamać

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .Spór prawny powstał między dwiema stronami z powodu **naruszenia** przez jedną ze stron warunków umowy partnerskiej.
to infringe
[Czasownik]

to violate someone's rights or property

naruszać, łamać

naruszać, łamać

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .Sąd uznał oskarżonego za winnego **naruszenia** praw patentowych firmy konkurencyjnej.
to break into
[Czasownik]

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

włamać się, sforsować wejście

włamać się, sforsować wejście

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house.System zabezpieczeń uniemożliwił włamywaczom **włamanie się** do domu.
to stick up
[Czasownik]

to rob someone using a weapon or some form of threat

napadać, okradać pod groźbą broni

napadać, okradać pod groźbą broni

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money .Zdesperowany przestępca postanowił **obrabować** stację benzynową, aby szybko zdobyć pieniądze.
to get away with
[Czasownik]

to escape punishment for one's wrong actions

wyjść na sucho, uniknąć kary

wyjść na sucho, uniknąć kary

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Próbował oszukiwać na teście, ale nie udało mu się **wywinąć**, bo nauczyciel go złapał.
to burglarize
[Czasownik]

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

włamać się, okraść

włamać się, okraść

Ex: Burglars targeted the vacant house , knowing it was unoccupied and easier to burglarize.Włamywacze wybrali pusty dom, wiedząc, że jest niezamieszkany i łatwiejszy do **włamania**.
to embezzle
[Czasownik]

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

sprzeniewierzać, defraudować

sprzeniewierzać, defraudować

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion .Księgowy opracował schemat **defraudowania** funduszy bez wzbudzania podejrzeń.
to shoplift
[Czasownik]

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

kraść w sklepie, dokonywać kradzieży sklepowych

kraść w sklepie, dokonywać kradzieży sklepowych

Ex: The employee noticed the man shoplifting and immediately called the police .Pracownik zauważył mężczyznę **kradnącego w sklepie** i natychmiast wezwał policję.
to vandalize
[Czasownik]

to intentionally damage something, particularly public property

wandalizować, umyślnie niszczyć

wandalizować, umyślnie niszczyć

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .Policja aresztowała osoby za **wandalinizm** znaków drogowych i sygnalizacji świetlnej.
Czasowniki Tematyczne Działań Ludzkich
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek