افعال مربوط به موضوعات کنشهای انسانی - افعال مرتبط با جرم
در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به جرم مانند "اعتراف کردن"، "دزدیدن" و "نقض کردن" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong
اعتراف کردن
تصمیم شاهد برای اعتراف به مشارکت خود در حادثه، اطلاعات حیاتی را به تحقیق ارائه داد.
to unlawfully and intentionally kill another human being
به قتل رساندن, کشتن
در محاکمه، شواهد به قصد متهم به قتل اشاره داشت.
to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act
توطئه کردن
مقامات اجرای قانون یک توطئه را کشف کردند که در آن مجرمان برای قاچاق مواد غیرقانونی توطئه میکردند.
to take something from someone or somewhere without permission or paying for it
دزدیدن
دیروز، کسی ناهار مرا از یخچال دفتر دزدید.
to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force
دزدی کردن
مجرمین اغلب بانکها را سرقت میکنند تا پول و داراییهای باارزش را بدزدند.
to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release
آدمربایی کردن
تحقیقات یک توطئه برای ربودن یک مقام دولتی با انگیزههای سیاسی را آشکار کرد.
to illegally take someone away, especially by force or deception
آدمربایی کردن, ربودن
آدمربا به تلاش برای ربودن یک کودک به منظور دریافت باج متهم شد.
to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder
چپاول کردن, غارت کردن
روایتهای تاریخی توصیف میکنند که چگونه مهاجمان در طول درگیریها روستاها و شهرها را غارت میکردند.
to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course
ربودن
مجرمین تلاش کردند هواپیما را ربوده و در ازای ایمنی مسافران درخواست باج کنند.
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
زورگیری کردن, خفتگیری کردن
قربانی با شجاعت مقاومت کرد وقتی که دزدها سعی کردند در پارک از او سرقت کنند.
to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission
تصاحب کردن, دزدیدن، بالا کشیدن
افراد غیرمجاز دیده شدند که اشیایی از منطقه محدود شده را به تصرف خود درمیآورند.
to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas
غیرقانونی شکار کردن
شکارچیان غیرقانونی با تلههای غیرقانونی دستگیر شدند، شواهدی از تلاشهای آنها برای شکار غیرقانونی پرندگان در منطقه حفاظتشده.
to illegally trade something
قاچاق کردن, غیرقانونی خریدوفروش کردن
مقامها بر افرادي كه قصد قاچاق حيوانات وحشي در معرض خطر را داشتند، شديداً عمل كردند.
to move goods or people illegally and secretly into or out of a country
قاچاق کردن
حلقه جنایت سازمان یافته در قاچاق آثار هنری دزدیده شده در مرزهای بینالمللی دخیل بود.
to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain
غارت کردن, چپاول کردن
وبسایتهای دزدی آنلاین با ارائه دانلودهای غیرقانونی به کاربران، غارت فیلمها و موسیقی را تسهیل میکنند.
to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value
رشوه دادن
مقامات اجرای قانون افرادی را که در یک تحقیق جاری در تلاش برای رشوه دادن به شاهدان بودند، دستگیر کردند.
to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing
متهم کردن
فیلم نظارتی به طور غیرمنتظرهای یک قطعه شواهد را نشان داد که میتواند به طور بالقوه متهم اصلی را متهم کند.
to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing
پای کسی را گیر کردن, شریک جرم دانستن
شواهد جمعآوری شده در صحنه جرم مستقیماً دو نفر از متهمان را متهم کرد.
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
نقض کردن, تجاوز کردن، تخطی کردن
افرادی که قوانین راهنمایی و رانندگی را نقض میکنند، خطر جریمه و مجازات را دارند.
to break an agreement, law, etc.
نقض کردن (قانون و...), تخطی کردن، شکستن
کارمند به دلیل تخطی از قوانین رفتاری شرکت اخراج شد.
to violate someone's rights or property
نقض کردن, زیر پا گذاشتن، شکستن، تخلف کردن
برگزارکنندگان تظاهرات مراقب بودند که هیچ یک از قوانین حاکم بر تظاهرات عمومی را نقض نکنند.
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
بهزور وارد شدن (برای دزدی), بدون اجازه وارد شدن
دوربینهای نظارتی افراد را در حال شکستن و وارد شدن به انبار ضبط کردند.
to rob someone using a weapon or some form of threat
با استفاده از سلاح از کسی سرقت کردن
مجرم ناامید تصمیم گرفت یک پمپ بنزین را سرقت کند تا پول سریع به دست آورد.
to escape punishment for one's wrong actions
قسر در رفتن
او شوکه شده بود که توانست با سرعت غیرمجاز فرار کند.
to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes
دزدی کردن, سرقت مسلحانه
صاحبان خانه از تعطیلات بازگشتند تا ببینند خانهشان دزدی شده است، با وسایل الکترونیکی و جواهرات گمشده.
to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain
اختلاس کردن, برداشتن به صورت غیرقانونی
کارمند با دستکاری در سوابق مالی مبلغ قابل توجهی پول را اختلاس کرد.
to steal goods from a store by secretly taking them without paying
کِش رفتن (از فروشگاه و مغازه), دزدی کردن (از فروشگاه و مغازه)
کارمند متوجه مردی شد که از مغازه دزدی میکرد و بلافاصله پلیس را خبر کرد.
to intentionally damage something, particularly public property
(اماکن یا اموال را) تخریب کردن
هنرمندان گرافیتی در حال تخریب دیوارهای ساختمانهای تاریخی دستگیر شدند.
