pattern

Slovesa Související s Tématem Lidských Činností - Slovesa související s trestným činem

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k zločinu, jako je "přiznat", "krást" a "porušit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to confess
[sloveso]

to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong

přiznat, doznat

přiznat, doznat

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .Pokud jsou důkazy silné, obžalovaný pravděpodobně **přizná** během procesu.
to murder
[sloveso]

to unlawfully and intentionally kill another human being

vraždit, zabíjet

vraždit, zabíjet

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .Minulý rok zločinec nečekaně **vraždil** nevinného přihlížejícího.
to conspire
[sloveso]

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

konspirovat, spiknout se

konspirovat, spiknout se

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion .Politický skandál zahrnoval vysoce postavené osobnosti, které **konspirovaly**, aby manipulovaly veřejným míněním.
to steal
[sloveso]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

krást, ukrást

krást, ukrást

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .Zatímco jsme byli na večírku, někdo **kradl** cenné věci od hostů.
to rob
[sloveso]

to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force

loupit, krást

loupit, krást

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .Podezřelý byl přistižen při pokusu o **vyloupení** obydlí v sousedství.
to kidnap
[sloveso]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

unést, vzít jako rukojmí

unést, vzít jako rukojmí

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .Byla vyděšená, když si uvědomila, že ji chtějí **unést**.
to abduct
[sloveso]

to illegally take someone away, especially by force or deception

unést, odvléct

unést, odvléct

Ex: If the security measures fail , criminals will likely abduct more victims .Pokud bezpečnostní opatření selžou, zločinci pravděpodobně **unesou** více obětí.
to plunder
[sloveso]

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

plenit, drancovat

plenit, drancovat

Ex: Last year , pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region .Loni piráti nečekaně **vyloupili** flotilu obchodních lodí v regionu.
to hijack
[sloveso]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

unést, zmocnit se

unést, zmocnit se

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .V průběhu let zločinci občas **unesli** vozidla pro výkupné.
to mug
[sloveso]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

přepadnout, oloupit

přepadnout, oloupit

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .Gang **přepadl** několik lidí, než byl zatčen úřady.

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

přivlastnit si, odklonit

přivlastnit si, odklonit

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance .Umělec byl obviněn z **přivlastnění** kulturních symbolů bez pochopení jejich významu.
to poach
[sloveso]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

pytlačit, nelegálně lovit

pytlačit, nelegálně lovit

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .Strážci chytili jednotlivce, kteří používali zakázané sítě k **nelegálnímu lovu** krabů v ekologicky citlivé oblasti mangrovníků.
to traffic
[sloveso]

to illegally trade something

pašovat, obchodovat nelegálně

pašovat, obchodovat nelegálně

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .Byl obviněn z **obchodu** se zbraněmi po razii.
to smuggle
[sloveso]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

pašovat, nelegálně a tajně přepravovat zboží nebo osoby do nebo ze země

pašovat, nelegálně a tajně přepravovat zboží nebo osoby do nebo ze země

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .Gang **pašoval** vzácné zvířata přes hranice.
to loot
[sloveso]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

plenit, krást

plenit, krást

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .Návrhy umělce byly **vyloupeny** padělateli, kteří hromadně vyráběli padělané výrobky a prodávali je za zlomek ceny.
to bribe
[sloveso]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

podplatit, uplácet

podplatit, uplácet

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .Whistleblower přišel s informacemi o schématu **úplatkářství** veřejných činitelů za stavební povolení.

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

obvinit,  nařknout

obvinit, nařknout

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .Obhájce provedl křížový výslech svědka a snažil se odhalit jakékoli nesrovnalosti, které by mohly **obvinit** jejich klienta.
to implicate
[sloveso]

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

zapletat, obviňovat

zapletat, obviňovat

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal .Uniklé dokumenty se zdály **zapojovat** vysoké úředníky do korupčního skandálu.
to violate
[sloveso]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

porušit, přestoupit

porušit, přestoupit

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .Organizace byla pokutována za **porušení** zákonů na ochranu údajů.
to breach
[sloveso]

to break an agreement, law, etc.

porušit, porušovat

porušit, porušovat

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .Mezi oběma stranami vznikl právní spor kvůli tomu, že jedna strana **porušila** podmínky partnerské smlouvy.
to infringe
[sloveso]

to violate someone's rights or property

porušit, porušovat

porušit, porušovat

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .Soud shledal obžalovaného vinným z **porušení** patentových práv konkurenční společnosti.
to break into
[sloveso]

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

vloupat se, násilně vniknout

vloupat se, násilně vniknout

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house.Bezpečnostní systém zabránil lupičům v **vloupání se** do domu.
to stick up
[sloveso]

to rob someone using a weapon or some form of threat

přepadnout, vyloupit pod pohrůžkou zbraně

přepadnout, vyloupit pod pohrůžkou zbraně

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money .Zoufalý zločinec se rozhodl **vyloupit** čerpací stanici, aby rychle získal peníze.

to escape punishment for one's wrong actions

vyváznout bez trestu, uniknout trestu

vyváznout bez trestu, uniknout trestu

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Snažil se při testu podvádět, ale neuspěl **vyváznout bez trestu**, protože ho učitel chytil.
to burglarize
[sloveso]

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

vloupat se, okrást

vloupat se, okrást

Ex: Burglars targeted the vacant house , knowing it was unoccupied and easier to burglarize.Zloději cílili na prázdný dům, věděli, že je neobydlený a snadnější jej **vyloupit**.
to embezzle
[sloveso]

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

zpronevěřit, defraudovat

zpronevěřit, defraudovat

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion .Účetní vymyslel schéma, jak **zpronevěřit** prostředky, aniž by vzbudil podezření.
to shoplift
[sloveso]

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

krást v obchodě, páchat krádeže v obchodech

krást v obchodě, páchat krádeže v obchodech

Ex: The employee noticed the man shoplifting and immediately called the police .Zaměstnanec si všiml muže, jak **krade v obchodě**, a okamžitě zavolal policii.
to vandalize
[sloveso]

to intentionally damage something, particularly public property

vandalizovat, úmyslně poškodit

vandalizovat, úmyslně poškodit

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .Policie zatkla jednotlivce za **vandalismus** pouličních značek a dopravních světel.
Slovesa Související s Tématem Lidských Činností
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek