pattern

Verbos Relacionados a Temas de Ações Humanas - Verbos Relacionados ao Crime

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes ao crime, como "confessar", "roubar" e "violar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to confess
[verbo]

to admit, especially to the police or legal authorities, that one has committed a crime or has done something wrong

confessar, admitir

confessar, admitir

Ex: If the evidence is strong , the accused will likely confess during the trial .Se as evidências forem fortes, o acusado provavelmente **confessará** durante o julgamento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to murder
[verbo]

to unlawfully and intentionally kill another human being

assassinar, matar

assassinar, matar

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .No ano passado, o criminoso **assassinou** inesperadamente um espectador inocente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make secret plans with other people to commit an illegal or destructive act

conspirar, maquinar

conspirar, maquinar

Ex: The political scandal involved high-profile figures conspiring to manipulate public opinion .O escândalo político envolveu figuras de alto perfil **conspirando** para manipular a opinião pública.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to steal
[verbo]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

roubar, furtar

roubar, furtar

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .Enquanto estávamos na festa, alguém estava **roubando** objetos de valor dos convidados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to rob
[verbo]

to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force

roubar, assaltar

roubar, assaltar

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .O suspeito foi pego em flagrante tentando **roubar** uma residência no bairro.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to kidnap
[verbo]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

sequestrar, raptar

sequestrar, raptar

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .Ela ficou aterrorizada quando percebeu que eles pretendiam **sequestrá-la**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to abduct
[verbo]

to illegally take someone away, especially by force or deception

sequestrar, raptar

sequestrar, raptar

Ex: If the security measures fail , criminals will likely abduct more victims .Se as medidas de segurança falharem, os criminosos provavelmente **sequestrarão** mais vítimas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to plunder
[verbo]

to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder

saquear, pilhar

saquear, pilhar

Ex: Last year , pirates unexpectedly plundered a fleet of merchant ships in the region .No ano passado, piratas **saquearam** inesperadamente uma frota de navios mercantes na região.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to hijack
[verbo]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

sequestrar, piratear

sequestrar, piratear

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .Ao longo dos anos, criminosos ocasionalmente **sequestraram** veículos para resgate.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to mug
[verbo]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

assaltar, roubar

assaltar, roubar

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .A gangue **assaltou** várias pessoas antes de ser presa pelas autoridades.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

apropriar-se, desviar

apropriar-se, desviar

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance .O artista foi acusado de **apropriar-se** de símbolos culturais sem entender seu significado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to poach
[verbo]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

caçar ilegalmente, pescar ilegalmente

caçar ilegalmente, pescar ilegalmente

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .Guardas florestais pegaram indivíduos usando redes proibidas para **caçar ilegalmente** caranguejos na área ecologicamente sensível de manguezais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to traffic
[verbo]

to illegally trade something

traficar, comerciar ilegalmente

traficar, comerciar ilegalmente

Ex: He was charged with trafficking in weapons after the raid .Ele foi acusado de **tráfico** de armas após a invasão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to smuggle
[verbo]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

contrabandear, mover bens ou pessoas ilegalmente e secretamente para dentro ou fora de um país

contrabandear, mover bens ou pessoas ilegalmente e secretamente para dentro ou fora de um país

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .A gangue **contrabandeou** animais raros através da fronteira.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to loot
[verbo]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

saquear, roubar

saquear, roubar

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .Os designs do artista foram **saqueados** por falsificadores que produziram em massa produtos falsificados e os venderam por uma fração do preço.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bribe
[verbo]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

subornar, comprar

subornar, comprar

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .O denunciante veio a público com informações sobre um esquema para **subornar** funcionários públicos por licenças de construção.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

incriminar,  acusar

incriminar, acusar

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .O advogado de defesa interrogou a testemunha, tentando expor quaisquer inconsistências que pudessem **incriminar** seu cliente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing

implicar, envolver

implicar, envolver

Ex: The leaked documents appeared to implicate high-ranking officials in the corruption scandal .Os documentos vazados pareciam **envolver** altos funcionários no escândalo de corrupção.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to violate
[verbo]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

violar, infringir

violar, infringir

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .A organização foi multada por **violar** as leis de proteção de dados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to breach
[verbo]

to break an agreement, law, etc.

violar, quebrar

violar, quebrar

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .Uma disputa legal surgiu entre as duas partes devido a uma **violação** dos termos do acordo de parceria por um dos lados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to violate someone's rights or property

infringir, violar

infringir, violar

Ex: The court found the defendant guilty of infringing the patent rights of a competing company .O tribunal considerou o réu culpado de **infringir** os direitos de patente de uma empresa concorrente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

arrombar, invadir à força

arrombar, invadir à força

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house.O sistema de segurança impediu que os ladrões **arrombassem** a casa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to rob someone using a weapon or some form of threat

assaltar, roubar à mão armada

assaltar, roubar à mão armada

Ex: The desperate criminal chose to stick up a gas station to get quick money .O criminoso desesperado optou por **assaltar** um posto de gasolina para obter dinheiro rápido.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to escape punishment for one's wrong actions

sair impune, escapar da punição

sair impune, escapar da punição

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .Ele tentou colar na prova, mas não conseguiu **sair impune** porque o professor o pegou.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to illegally enter a building or area with the intent to commit theft or other crimes

arrombar, roubar

arrombar, roubar

Ex: Burglars targeted the vacant house , knowing it was unoccupied and easier to burglarize.Os ladrões miraram a casa vazia, sabendo que estava desocupada e mais fácil de **arrombar**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to secretly steal money entrusted to one's care, typically by manipulating financial records, for personal use or gain

desviar, desfalcar

desviar, desfalcar

Ex: The accountant devised a scheme to embezzle funds without raising suspicion .O contador elaborou um esquema para **desviar** fundos sem levantar suspeitas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

furtar em lojas, roubar em lojas

furtar em lojas, roubar em lojas

Ex: The employee noticed the man shoplifting and immediately called the police .O funcionário notou o homem **furtando na loja** e imediatamente chamou a polícia.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to intentionally damage something, particularly public property

vandalizar, danificar intencionalmente

vandalizar, danificar intencionalmente

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .A polícia prendeu indivíduos por **vandalizar** placas de rua e sinais de trânsito.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos Relacionados a Temas de Ações Humanas
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek