Adverbes de Manière Liés aux Humains - Adverbes d'intention et de résolution

Ces adverbes décrivent les intentions derrière les actions et le niveau de détermination qui les sous-tend. Ils incluent "volontiers", "délibérément", "fermement", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adverbes de Manière Liés aux Humains
voluntarily [Adverbe]
اجرا کردن

volontairement

Ex: He voluntarily offered to help with the cleanup .

Il a volontairement proposé d'aider au nettoyage.

willfully [Adverbe]
اجرا کردن

délibérément

Ex: She willfully damaged the property despite knowing the consequences .

Elle a délibérément endommagé la propriété malgré la connaissance des conséquences.

willingly [Adverbe]
اجرا کردن

de bon gré

Ex: She willingly agreed to help her friend move into the new apartment .

Elle a volontiers accepté d'aider son ami à emménager dans le nouvel appartement.

intentionally [Adverbe]
اجرا کردن

intentionnellement

Ex: She intentionally left the door unlocked to let the cat out .

Elle a intentionnellement laissé la porte déverrouillée pour laisser sortir le chat.

deliberately [Adverbe]
اجرا کردن

délibérément

Ex: He deliberately ignored the warning signs .

Il a délibérément ignoré les signes d'avertissement.

wantonly [Adverbe]
اجرا کردن

délibérément

Ex: Vandals wantonly smashed the windows of the abandoned building .

Les vandales ont délibérément brisé les fenêtres du bâtiment abandonné.

at will [Adverbe]
اجرا کردن

à volonté

Ex: In this video game , you can change characters at will .

Dans ce jeu vidéo, vous pouvez changer de personnage à volonté.

by design [Adverbe]
اجرا کردن

exprès

Ex: The layout of the garden is asymmetrical by design to create a natural look .

La disposition du jardin est asymétrique par conception pour créer un aspect naturel.

اجرا کردن

de tout cœur

Ex: She wholeheartedly agreed with the decision to expand the program .

Elle a pleinement approuvé la décision d'étendre le programme.

purposefully [Adverbe]
اجرا کردن

délibérément

Ex: The new policy was drafted purposefully to address long-standing inequalities .

La nouvelle politique a été rédigée à dessein pour remédier aux inégalités de longue date.

purposely [Adverbe]
اجرا کردن

exprès

Ex: She purposely left the door unlocked to let the cat in .

Elle a exprès laissé la porte déverrouillée pour laisser entrer le chat.

on purpose [Adverbe]
اجرا کردن

exprès

Ex: She spilled the ink on the paper on purpose to create an artistic effect .

Elle a renversé l'encre sur le papier exprès pour créer un effet artistique.

knowingly [Adverbe]
اجرا کردن

sciemment

Ex: The driver knowingly broke the speed limit despite the warning signs .

Le conducteur a sciemment enfreint la limite de vitesse malgré les panneaux d'avertissement.

actively [Adverbe]
اجرا کردن

activement

Ex: The company is actively hiring new staff in all departments .

L'entreprise recrute activement de nouveaux employés dans tous les départements.

consciously [Adverbe]
اجرا کردن

délibérément

Ex: She was not consciously aware of how tightly she was gripping the steering wheel .

Elle n'était pas consciemment consciente de la force avec laquelle elle serrait le volant.

by choice [Adverbe]
اجرا کردن

par choix

Ex: She lives in the countryside by choice , enjoying the peace and quiet .

Elle vit à la campagne par choix, profitant de la paix et du calme.

readily [Adverbe]
اجرا کردن

rapidement

Ex: She readily accepted the invitation to speak at the conference .

Elle a volontiers accepté l'invitation à parler lors de la conférence.

adamantly [Adverbe]
اجرا کردن

fermement

Ex: She adamantly defended her viewpoint despite disagreement .

Elle a fermement défendu son point de vue malgré le désaccord.

doggedly [Adverbe]
اجرا کردن

opiniâtrement

Ex: The detective doggedly pursued the leads to solve the complex case .

Le détective a poursuivi opiniâtrement les pistes pour résoudre l'affaire complexe.

stubbornly [Adverbe]
اجرا کردن

obstinément

Ex: He stubbornly insisted that he was right , even after seeing the evidence .

Il a obstinément insisté sur le fait qu'il avait raison, même après avoir vu les preuves.

resolutely [Adverbe]
اجرا کردن

résolument

Ex: Faced with adversity , she resolutely pursued her goals without wavering .

Face à l'adversité, elle a poursuivi résolument ses objectifs sans vaciller.

consensually [Adverbe]
اجرا کردن

consensuellement

Ex: The contract was consensually signed by both parties .

Le contrat a été signé consensuellement par les deux parties.

subjectively [Adverbe]
اجرا کردن

subjectivement

Ex: People tend to judge art subjectively , influenced by their tastes .

Les gens ont tendance à juger l'art subjectivement, influencés par leurs goûts.

objectively [Adverbe]
اجرا کردن

objectivement

Ex: The journalist reported objectively , avoiding emotional language .

Le journaliste a rapporté objectivement, en évitant un langage émotionnel.

steadfastly [Adverbe]
اجرا کردن

fermement

Ex: Despite the challenges , she steadfastly pursued her dream of becoming a doctor .

Malgré les défis, elle a poursuivi fermement son rêve de devenir médecin.