Premium|Application mobile|Dictionnaire

Langeek

Classement

Mode nuit

Commencer à apprendre

Application mobile Premium Dictionnaire

pattern

Adverbes de Manière Liés aux Humains - Adverbes d'intention et de résolution

Ces adverbes décrivent les intentions derrière les actions et le niveau de détermination qui les sous-tend. Ils incluent "volontiers", "délibérément", "fermement", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans

[Adverbe]

willingly and by one's own choice, without being compelled or forced

volontairement, de son plein gré

volontairement, de son plein gré

Ex: He decided to attend the workshop voluntarily to enhance his professional skills .Il a quitté le club **volontairement** plutôt que d'être expulsé.

Fermer

[Adverbe]

in a deliberate way, intending to cause harm or break rules

délibérément, volontairement

délibérément, volontairement

Ex: The artist willfully pushed the boundaries of conventional art , creating controversial and thought-provoking pieces .L'accusé a **délibérément** désobéi à l'ordre du juge.

Fermer

[Adverbe]

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

de bon gré, volontiers

de bon gré, volontiers

Ex: She willingly donated a significant portion of her salary to the charity .Elle a **volontiers** fait don d'une partie importante de son salaire à l'œuvre de bienfaisance.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is done on purpose

intentionnellement, exprès

intentionnellement, exprès

Ex: The mistake was made intentionally to test the system 's error handling .L'erreur a été faite **intentionnellement** pour tester la gestion des erreurs du système.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is done consciously and intentionally

délibérément, intentionnellement

délibérément, intentionnellement

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .Le message a été envoyé **délibérément** pour semer la confusion.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is done deliberately without cause, often causing harm or damage

délibérément, sans raison

délibérément, sans raison

Fermer

[Adverbe]

in a manner that is entirely at one's discretion or by one's own choice, without limitation or restraint

à volonté, selon son bon plaisir

à volonté, selon son bon plaisir

Ex: The artist has the liberty to rearrange the gallery exhibit at will, expressing their artistic vision .Les lumières de la maison intelligente peuvent être ajustées **à volonté** via une application.

Fermer

[Adverbe]

on purpose rather than by accident

exprès, délibérément

exprès, délibérément

Ex: The car 's fuel efficiency is by design, a result of careful engineering for environmental sustainability .Son comportement calme était **exprès**, destiné à éviter d'attirer l'attention.

Fermer

[Adverbe]

in a way that shows complete sincerity, enthusiasm, or commitment

de tout cœur, avec enthousiasme

de tout cœur, avec enthousiasme

Ex: After careful consideration , she wholeheartedly endorsed the proposal , recognizing its potential benefits .Les bénévoles ont donné leur temps et leurs efforts **de tout cœur**.

Fermer

[Adverbe]

in a manner that serves a specific aim or useful function

délibérément, à dessein

délibérément, à dessein

Ex: The architect used space purposefully to enhance both beauty and function .L'architecte a utilisé l'espace **à bon escient** pour améliorer à la fois la beauté et la fonction.

Fermer

[Adverbe]

in a deliberate or intentional way

exprès, intentionnellement

exprès, intentionnellement

Ex: He purposely spoke loudly to get everyone 's attention .Il a **exprès** parlé fort pour attirer l'attention de tout le monde.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is intentional and not accidental

exprès, intentionnellement

exprès, intentionnellement

Ex: She wore mismatched socks on purpose as a quirky fashion statement .Elle portait des chaussettes dépareillées **exprès** comme une déclaration de mode originale.

Fermer

[Adverbe]

with full awareness and intention

sciemment

sciemment

Ex: They knowingly ignored the warnings before proceeding with the plan .Ils ont **sciemment** ignoré les avertissements avant de poursuivre avec le plan.

Fermer

[Adverbe]

in a way that involves effort and participation rather than being passive

activement

activement

Ex: Scientists are actively searching for a cure .Les scientifiques recherchent **activement** un remède.

Fermer

[Adverbe]

in a manner that someone is mentally aware of and able to regulate

délibérément, sciemment

délibérément, sciemment

Ex: I consciously recognized the fear in his eyes only after replaying the moment in my mind .Je n'ai **consciemment** reconnu la peur dans ses yeux qu'après avoir revu le moment dans mon esprit.

Fermer

[Adverbe]

deliberately or willingly, as a result of one's own decision

par choix, volontairement

par choix, volontairement

Ex: Employees participated in the wellness program by choice, demonstrating a commitment to a healthier lifestyle .Il a pris un emploi moins bien payé **par choix** pour avoir plus de temps libre.

Fermer

[Adverbe]

in a willing and unhesitant manner

rapidement, immédiatement, vite

rapidement, immédiatement, vite

Ex: The team readily supported the new proposal .L'équipe a **volontiers** soutenu la nouvelle proposition.

Fermer

[Adverbe]

with strong determination or insistence

fermement, avec insistance

fermement, avec insistance

Ex: The environmentalist adamantly spoke out against the proposed construction in the protected area .L'environnementaliste a parlé **fermement** contre la construction proposée dans la zone protégée.

Fermer

[Adverbe]

in a steady and determined manner

opiniâtrement, avec détermination

opiniâtrement, avec détermination

Ex: The journalist doggedly investigated the corruption allegations , uncovering the truth through thorough research .Le journaliste a **obstinément** enquêté sur les allégations de corruption, découvrant la vérité grâce à une recherche approfondie.

Fermer

[Adverbe]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

obstinément, opiniâtrement

obstinément, opiniâtrement

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .L'enfant a **obstinément** refusé de manger ses légumes.

Fermer

[Adverbe]

in a firm and determined manner

résolument, avec détermination

résolument, avec détermination

Ex: The community resolutely rebuilt after the natural disaster , demonstrating resilience and unity .

Fermer

[Adverbe]

in a manner that something is done with the mutual agreement of all parties involved

consensuellement, de manière consensuelle

consensuellement, de manière consensuelle

Ex: All participants joined the study consensually after being informed of the risks .Tous les participants ont rejoint l'étude **consensuellement** après avoir été informés des risques.

Fermer

[Adverbe]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

subjectivement, personnellement

subjectivement, personnellement

Ex: Because he was emotionally involved , he could n't assess the situation subjectively.Parce qu'il était émotionnellement impliqué, il ne pouvait pas évaluer la situation **subjectivement**.

Fermer

[Adverbe]

in a manner based on facts rather than personal feelings, opinions, or biases

objectivement, de manière objective

objectivement, de manière objective

Ex: He tried , though upset , to respond as objectively as possible .Il a essayé, bien que contrarié, de répondre aussi **objectivement** que possible.

Fermer

[Adverbe]

with strong determination, loyalty, and dedication

fermement, avec détermination

fermement, avec détermination

Ex: The athlete steadfastly adhered to a rigorous training regimen to achieve success in the competition .L'athlète **fermement** adhéré à un régime d'entraînement rigoureux pour réussir dans la compétition.

Fermer

Adverbes de Manière Liés aux Humains

Télécharger l'application LanGeek