Premium|Aplicație mobilă|Dicționar

Langeek

Clasament

Modul Noapte

Începe să înveți

Aplicație mobilă Premium Dicționar

pattern

Adverbe de Mod Referitoare la Oameni - Adverbe de intenție și hotărâre

Aceste adverbe descriu intențiile din spatele acțiunilor și nivelul de determinare din spatele lor. Acestea includ "binevoitor", "intenționat", "ferm" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans

[adverb]

willingly and by one's own choice, without being compelled or forced

voluntar, din proprie inițiativă

voluntar, din proprie inițiativă

Ex: He decided to attend the workshop voluntarily to enhance his professional skills .A părăsit clubul **voluntar** decât să fie expulzat.

Închide

[adverb]

in a deliberate way, intending to cause harm or break rules

cu intenție, în mod voit

cu intenție, în mod voit

Ex: The artist willfully pushed the boundaries of conventional art , creating controversial and thought-provoking pieces .Acuzatul a **cu bună știință** nesocotit ordinul judecătorului.

Închide

[adverb]

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

bucuros, de bunăvoie

bucuros, de bunăvoie

Ex: She willingly donated a significant portion of her salary to the charity .Ea a donat **cu bunăvoie** o parte semnificativă din salariu său către caritate.

Închide

[adverb]

in a way that is done on purpose

intenționat, cu bună știință

intenționat, cu bună știință

Ex: The mistake was made intentionally to test the system 's error handling .Eroarea a fost făcută **intenționat** pentru a testa gestionarea erorilor sistemului.

Închide

[adverb]

in a way that is done consciously and intentionally

cu intenție, în mod deliberat

cu intenție, în mod deliberat

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .Mesajul a fost trimis **intenționat** pentru a provoca confuzie.

Închide

[adverb]

in a way that is done deliberately without cause, often causing harm or damage

cu intenție, fără motiv

cu intenție, fără motiv

Închide

[adverb]

in a manner that is entirely at one's discretion or by one's own choice, without limitation or restraint

după bunul plac, la discreția proprie

după bunul plac, la discreția proprie

Ex: The artist has the liberty to rearrange the gallery exhibit at will, expressing their artistic vision .Luminile din casa inteligentă pot fi reglate **după bunul plac** prin intermediul unei aplicații.

Închide

[adverb]

on purpose rather than by accident

intenționat, cu bună știință

intenționat, cu bună știință

Ex: The car 's fuel efficiency is by design, a result of careful engineering for environmental sustainability .Comportamentul ei calm a fost **intenționat**, menit să evite atragerea atenției.

Închide

[adverb]

in a way that shows complete sincerity, enthusiasm, or commitment

din toată inima, cu entuziasm

din toată inima, cu entuziasm

Ex: After careful consideration , she wholeheartedly endorsed the proposal , recognizing its potential benefits .Voluntarii și-au dat timpul și efortul **din toată inima**.

Închide

[adverb]

in a manner that serves a specific aim or useful function

intenționat, cu un scop

intenționat, cu un scop

Ex: The architect used space purposefully to enhance both beauty and function .Arhitectul a folosit spațiul **în mod intenționat** pentru a îmbunătăți atât frumusețea, cât și funcția.

Închide

[adverb]

in a deliberate or intentional way

intenționat, cu bună știință

intenționat, cu bună știință

Ex: He purposely spoke loudly to get everyone 's attention .A vorbit **intenționat** tare pentru a atrage atenția tuturor.

Închide

[adverb]

in a way that is intentional and not accidental

cu intenție, intenționat

cu intenție, intenționat

Ex: She wore mismatched socks on purpose as a quirky fashion statement .A purtat șosete nepereche **intenționat** ca o declarație de modă ciudată.

Închide

[adverb]

with full awareness and intention

cu bună știință, intenționat

cu bună știință, intenționat

Ex: They knowingly ignored the warnings before proceeding with the plan .Ei au ignorat **cu bună știință** avertismentele înainte de a continua cu planul.

Închide

[adverb]

in a way that involves effort and participation rather than being passive

activ, cu dinamism

activ, cu dinamism

Ex: Scientists are actively searching for a cure .Oamenii de știință caută **activ** un leac.

Închide

[adverb]

in a manner that someone is mentally aware of and able to regulate

conștient, în mod conștient

conștient, în mod conștient

Ex: I consciously recognized the fear in his eyes only after replaying the moment in my mind .Am recunoscut **conștient** teama din ochii lui doar după ce am reluat momentul în mintea mea.

Închide

[adverb]

deliberately or willingly, as a result of one's own decision

din proprie alegere, intenționat

din proprie alegere, intenționat

Ex: Employees participated in the wellness program by choice, demonstrating a commitment to a healthier lifestyle .A acceptat un job mai puțin plătit **de bună voie** pentru a avea mai mult timp liber.

Închide

[adverb]

in a willing and unhesitant manner

cu plăcere, fără ezitare

cu plăcere, fără ezitare

Ex: The team readily supported the new proposal .Echipa a sprijinit **cu promptitudine** noua propunere.

Închide

[adverb]

with strong determination or insistence

ferm, cu insistență

ferm, cu insistență

Ex: The environmentalist adamantly spoke out against the proposed construction in the protected area .Ecologistul a vorbit **fermit** împotriva construcției propuse în zona protejată.

Închide

[adverb]

in a steady and determined manner

încăpățânat, cu determinare

încăpățânat, cu determinare

Ex: The journalist doggedly investigated the corruption allegations , uncovering the truth through thorough research .Jurnalistul a investigat **încăpățânat** acuzațiile de corupție, descoperind adevărul printr-o cercetare amănunțită.

Închide

[adverb]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

încăpățânat

încăpățânat

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .Copilul a refuzat **încăpățânat** să mănânce legumele sale.

Închide

[adverb]

in a firm and determined manner

hotărât, cu determinare

hotărât, cu determinare

Ex: The community resolutely rebuilt after the natural disaster , demonstrating resilience and unity .

Închide

[adverb]

in a manner that something is done with the mutual agreement of all parties involved

consensual, prin acord mutual

consensual, prin acord mutual

Ex: All participants joined the study consensually after being informed of the risks .Toți participanții au intrat în studiu **consensual** după ce au fost informați despre riscuri.

Închide

[adverb]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

subiectiv

subiectiv

Ex: Because he was emotionally involved , he could n't assess the situation subjectively.Pentru că era implicat emoțional, nu a putut evalua situația **subiectiv**.

Închide

[adverb]

in a manner based on facts rather than personal feelings, opinions, or biases

obiectiv, într-un mod obiectiv

obiectiv, într-un mod obiectiv

Ex: He tried , though upset , to respond as objectively as possible .A încercat, deși supărat, să răspundă cât mai **obiectiv** posibil.

Închide

[adverb]

with strong determination, loyalty, and dedication

ferm, cu determinare

ferm, cu determinare

Ex: The athlete steadfastly adhered to a rigorous training regimen to achieve success in the competition .Atletul a **ferm** respectat un regim de antrenament riguros pentru a obține succes în competiție.

Închide

Adverbe de Mod Referitoare la Oameni

Descarcă aplicația LanGeek