Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Επιρρήματα Τρόπου Σχετικά με Ανθρώπους - Επιρρήματα πρόθεσης και αποφασιστικότητας

Αυτά τα επιρρήματα περιγράφουν τις προθέσεις πίσω από τις ενέργειες και το επίπεδο αποφασιστικότητας πίσω από αυτές. Περιλαμβάνουν "πρόθυμα", "σκόπιμα", "αποφασιστικά" κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans

[επίρρημα]

willingly and by one's own choice, without being compelled or forced

εκούσια, με τη δική του θέληση

εκούσια, με τη δική του θέληση

Ex: He decided to attend the workshop voluntarily to enhance his professional skills .Έφυγε από τον σύλλογο **εκούσια** παρά να αποβληθεί.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a deliberate way, intending to cause harm or break rules

εκούσια, σκόπιμα

εκούσια, σκόπιμα

Ex: The artist willfully pushed the boundaries of conventional art , creating controversial and thought-provoking pieces .Ο κατηγορούμενος **σκόπιμα** παραβίασε την εντολή του δικαστή.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

πρόθυμα, οικειοθελώς

πρόθυμα, οικειοθελώς

Ex: She willingly donated a significant portion of her salary to the charity .Εκείνη **προθύμως** δώρισε ένα σημαντικό μέρος του μισθού της σε φιλανθρωπία.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a way that is done on purpose

σκοπίμως, εκ προθέσεως

σκοπίμως, εκ προθέσεως

Ex: The mistake was made intentionally to test the system 's error handling .Το λάθος έγινε **σκόπιμα** για να δοκιμαστεί η διαχείριση σφαλμάτων του συστήματος.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a way that is done consciously and intentionally

σκόπιμα, εκ προμελέτης

σκόπιμα, εκ προμελέτης

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .Το μήνυμα στάλθηκε **σκόπιμα** για να προκαλέσει σύγχυση.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a way that is done deliberately without cause, often causing harm or damage

σκόπιμα, χωρίς λόγο

σκόπιμα, χωρίς λόγο

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a manner that is entirely at one's discretion or by one's own choice, without limitation or restraint

κατά βούληση, κατά την κρίση του

κατά βούληση, κατά την κρίση του

Ex: The artist has the liberty to rearrange the gallery exhibit at will, expressing their artistic vision .Τα φώτα στο έξυπνο σπίτι μπορούν να ρυθμιστούν **κατά βούληση** μέσω μιας εφαρμογής.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

on purpose rather than by accident

σκοπίμως, εκ προθέσεως

σκοπίμως, εκ προθέσεως

Ex: The car 's fuel efficiency is by design, a result of careful engineering for environmental sustainability .Η ήρεμη συμπεριφορά της ήταν **σκόπιμη**, με σκοπό να αποφύγει την προσοχή.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a way that shows complete sincerity, enthusiasm, or commitment

ολόψυχα, με ενθουσιασμό

ολόψυχα, με ενθουσιασμό

Ex: After careful consideration , she wholeheartedly endorsed the proposal , recognizing its potential benefits .Οι εθελοντές έδωσαν το χρόνο και την προσπάθειά τους **ολόψυχα**.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a manner that serves a specific aim or useful function

σκοπίμως, με σκοπό

σκοπίμως, με σκοπό

Ex: The architect used space purposefully to enhance both beauty and function .Ο αρχιτέκτονας χρησιμοποίησε τον χώρο **σκοπίμως** για να ενισχύσει τόσο την ομορφιά όσο και τη λειτουργία.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a deliberate or intentional way

σκοπίμως, εκ προθέσεως

σκοπίμως, εκ προθέσεως

Ex: He purposely spoke loudly to get everyone 's attention .Μίλησε **σκοπίμως** δυνατά για να τραβήξει την προσοχή όλων.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a way that is intentional and not accidental

εκούσια, σκοπίμως

εκούσια, σκοπίμως

Ex: She wore mismatched socks on purpose as a quirky fashion statement .Φορούσε σκόρπιες κάλτσες **εκ προθέσεως** ως μια ιδιόμορφη δήλωση μόδας.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

with full awareness and intention

συνειδητά, εκούσια

συνειδητά, εκούσια

Ex: They knowingly ignored the warnings before proceeding with the plan .**Εν γνώσει** αγνόησαν τις προειδοποιήσεις πριν προχωρήσουν με το σχέδιο.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a way that involves effort and participation rather than being passive

ενεργά, με δυναμικότητα

ενεργά, με δυναμικότητα

Ex: Scientists are actively searching for a cure .Οι επιστήμονες αναζητούν **ενεργά** μια θεραπεία.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a manner that someone is mentally aware of and able to regulate

συνειδητά, με συνείδηση

συνειδητά, με συνείδηση

Ex: I consciously recognized the fear in his eyes only after replaying the moment in my mind .**Συνειδητά** αναγνώρισα τον φόβο στα μάτια του μόνο αφού επανέλαβα τη στιγμή στο μυαλό μου.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

deliberately or willingly, as a result of one's own decision

εκούσια, σκόπιμα

εκούσια, σκόπιμα

Ex: Employees participated in the wellness program by choice, demonstrating a commitment to a healthier lifestyle .Πήρε μια δουλειά με χαμηλότερη αμοιβή **εκούσια** για να έχει περισσότερο ελεύθερο χρόνο.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a willing and unhesitant manner

πρόθυμα, χωρίς δισταγμό

πρόθυμα, χωρίς δισταγμό

Ex: The team readily supported the new proposal .Η ομάδα **πρόθυμα** υποστήριξε τη νέα πρόταση.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

with strong determination or insistence

αποφασιστικά, επιμονά

αποφασιστικά, επιμονά

Ex: The environmentalist adamantly spoke out against the proposed construction in the protected area .Ο περιβαλλοντολόγος μίλησε **κατηγορηματικά** κατά της προτεινόμενης κατασκευής στην προστατευόμενη περιοχή.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a steady and determined manner

επίμονα, με αποφασιστικότητα

επίμονα, με αποφασιστικότητα

Ex: The journalist doggedly investigated the corruption allegations , uncovering the truth through thorough research .Ο δημοσιογράφος **επίμονα** διερεύνησε τις κατηγορίες για διαφθορά, αποκαλύπτοντας την αλήθεια μέσα από ενδελεχή έρευνα.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

πεισματικά

πεισματικά

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .Το παιδί **επίμονα** αρνήθηκε να φάει τα λαχανικά του.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a firm and determined manner

αποφασιστικά, με αποφασιστικότητα

αποφασιστικά, με αποφασιστικότητα

Ex: The community resolutely rebuilt after the natural disaster , demonstrating resilience and unity .

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a manner that something is done with the mutual agreement of all parties involved

συνεναιτικά, με αμοιβαία συναίνεση

συνεναιτικά, με αμοιβαία συναίνεση

Ex: All participants joined the study consensually after being informed of the risks .Όλοι οι συμμετέχοντες συμμετείχαν στη μελέτη **συνενοητικά** αφού ενημερώθηκαν για τους κινδύνους.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

υποκειμενικά

υποκειμενικά

Ex: Because he was emotionally involved , he could n't assess the situation subjectively.Επειδή ήταν συναισθηματικά εμπλεκόμενος, δεν μπορούσε να αξιολογήσει την κατάσταση **υποκειμενικά**.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a manner based on facts rather than personal feelings, opinions, or biases

αντικειμενικά, με αντικειμενικό τρόπο

αντικειμενικά, με αντικειμενικό τρόπο

Ex: He tried , though upset , to respond as objectively as possible .Προσπάθησε, αν και αναστατωμένος, να απαντήσει όσο πιο **αντικειμενικά** γίνεται.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

with strong determination, loyalty, and dedication

σταθερά, με αποφασιστικότητα

σταθερά, με αποφασιστικότητα

Ex: The athlete steadfastly adhered to a rigorous training regimen to achieve success in the competition .Ο αθλητής **σταθερά** τηρούσε ένα αυστηρό πρόγραμμα προπόνησης για να επιτύχει στη διοργάνωση.

Κλείσιμο

Επιρρήματα Τρόπου Σχετικά με Ανθρώπους

Λήψη εφαρμογής LanGeek