Příslovce Způsobu Týkající se Lidí - Příslovce úmyslu a odhodlání

Ex: He left the club voluntarily rather than being expelled .

Opustil klub dobrovolně, místo aby byl vyloučen.

Ex: The defendant willfully disobeyed the judge 's order .

Obžalovaný úmyslně neuposlechl soudcův rozkaz.

Ex: She willingly donated a significant portion of her salary to the charity .

Ona dobrovolně věnovala významnou část svého platu na charitu.

Ex: The mistake was made intentionally to test the system 's error handling .

Chyba byla provedena úmyslně, aby se otestovalo zpracování chyb systému.

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .

Zpráva byla odeslána úmyslně, aby způsobila zmatek.

Ex: They wantonly defaced public monuments for no apparent reason .

Úmyslně poškodili veřejné památky bez zjevného důvodu.

Ex: The lights in the smart home can be adjusted at will through an app .

Světla v chytrém domě lze podle libosti upravit pomocí aplikace.

Ex: Her quiet demeanor was by design, meant to avoid drawing attention .

Její klidné vystupování bylo záměrné, mělo zabránit upoutání pozornosti.

Ex: The volunteers gave their time and effort wholeheartedly.

Dobrovolníci věnovali svůj čas a úsilí celým srdcem.

Ex: The architect used space purposefully to enhance both beauty and function .

Architekt použil prostor účelně, aby zlepšil jak krásu, tak funkci.

Ex: He purposely spoke loudly to get everyone 's attention .

Záměrně mluvil hlasitě, aby upoutal pozornost všech.

Ex: She wore mismatched socks on purpose as a quirky fashion statement .

Nasadila si záměrně nepárové ponožky úmyslně jako výstřední módní prohlášení.

Ex: They knowingly ignored the warnings before proceeding with the plan .

Vědomě ignorovali varování před pokračováním v plánu.

Ex: Scientists are actively searching for a cure .

Vědci aktivně hledají lék.

Ex: I consciously recognized the fear in his eyes only after replaying the moment in my mind .

Vědomě jsem poznal strach v jeho očích až poté, co jsem si ten okamžik přehrál v mysli.

Ex: He took a lower-paying job by choice to have more free time .

Vzal si méně placenou práci z vlastní vůle, aby měl více volného času.

Ex: The team readily supported the new proposal .

Tým ochotně podpořil nový návrh.

Ex: The environmentalist adamantly spoke out against the proposed construction in the protected area .

Environmentalista rozhodně vystoupil proti navrhované výstavbě v chráněné oblasti.

Ex: The journalist doggedly investigated the corruption allegations , uncovering the truth through thorough research .

Novinář vytrvale vyšetřoval obvinění z korupce a odhalil pravdu prostřednictvím důkladného výzkumu.

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .

Dítě tvrdohlavě odmítlo jíst svou zeleninu.

Ex: The community resolutely rebuilt after the natural disaster , demonstrating resilience and unity .

Komunita rozhodně obnovila po přírodní katastrofě, což prokázalo odolnost a jednotu.

Ex: All participants joined the study consensually after being informed of the risks .

Všichni účastníci se do studie zapojili konsensuálně poté, co byli informováni o rizicích.

Ex: Because he was emotionally involved , he could n't assess the situation subjectively.

Protože byl emocionálně zapojen, nemohl situaci posoudit subjektivně.

Ex: He tried , though upset , to respond as objectively as possible .

Snažil se, i když rozrušený, odpovědět co nejobjektivněji.

Ex: The athlete steadfastly adhered to a rigorous training regimen to achieve success in the competition .

Sportovec vytrvale dodržoval přísný tréninkový režim, aby dosáhl úspěchu v soutěži.