Trạng từ chỉ cách thức liên quan đến con người - Trạng từ chỉ ý định và độ phân giải

by one's own choice

tự nguyện

in an intentional manner

cố ý

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

sẵn lòng

in a manner that the person doing the action is aware of their behavior, and their actions are driven by a particular objective

cố ý

in a manner that was planned and purposeful

cố tình

in a deliberate and unprovoked way, often without caring about the results

một cách cố ý

without any limitations or control

tùy ý

as it was intended

theo thiết kế

with complete sincerity, enthusiasm, and without any hesitation

hết lòng

with a clear intention, determination, and a specific goal in mind

có chủ đích

with a specific goal in mind

cố ý

in a way that is intentional and not accidental

cố tình

in a way that one does an action with full awareness, understanding, or knowledge of the results

có ý thức

with energy, enthusiasm, or full participation

tích cực

with awareness or purpose

có ý thức

willingly and without external influence

theo sự lựa chọn

willingly and decisively without a pause

sẵn sàng

with strong determination or insistence

kiên quyết

in a steady and determined manner

kiên trì

in a manner that shows a person's resistance or unwillingness to reconsider what they think or want to do

bướng bỉnh

in a firm and determined manner

kiên quyết

in a manner that something is done with the mutual agreement of all parties involved

theo sự đồng thuận

in a way that is only based on or influenced by one's personal opinions, ideas, or feelings

một cách chủ quan

without personal feelings, opinions, or thoughts

khách quan

with strong determination, loyalty, and dedication

kiên định