Emberekkel Kapcsolatos Módhatározók - Szándék és elhatározás határozói

Ezek a határozószók leírják a cselekvések mögötti szándékokat és az azok mögötti elszántság szintjét. Ide tartoznak például a "szívesen", "szándékosan", "eltökélten" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Emberekkel Kapcsolatos Módhatározók
voluntarily [határozószó]
اجرا کردن

önként

Ex: The employees voluntarily stayed late to finish the project .

A munkavállalók önként maradtak késő estig a projekt befejezéséért.

willfully [határozószó]
اجرا کردن

szándékosan

Ex: The company willfully ignored safety regulations , leading to the accident .

A cég szándékosan figyelmen kívül hagyta a biztonsági előírásokat, ami a balesethez vezetett.

willingly [határozószó]
اجرا کردن

szívesen

Ex: He willingly took on extra work to ensure the project was completed on time .

Önként vállalt extra munkát, hogy biztosítsa a projekt időben történő befejezését.

intentionally [határozószó]
اجرا کردن

szándékosan

Ex: The company intentionally delayed the product launch to fix bugs .

A cég szándékosan késleltette a termék bevezetését a hibák javítása érdekében.

deliberately [határozószó]
اجرا کردن

szándékosan

Ex: The mistake was made deliberately to mislead the investigators .

A hibát szándékosan követték el, hogy félrevezessék a nyomozókat.

wantonly [határozószó]
اجرا کردن

szándékosan

Ex: The soldiers wantonly damaged the village despite no resistance .

A katonák szándékosan károsították a falut, annak ellenére, hogy nem volt ellenállás.

at will [határozószó]
اجرا کردن

tetszés szerint

Ex: The dictator could arrest people at will with no legal oversight .

A diktátor tetszés szerint letartóztathatott embereket jogi felügyelet nélkül.

by design [határozószó]
اجرا کردن

szándékosan

Ex: The errors in the report were not accidental but made by design .

A jelentésben szereplő hibák nem véletlenek voltak, hanem szándékosan követték el.

wholeheartedly [határozószó]
اجرا کردن

teljes szívvel

Ex: He threw himself wholeheartedly into the project , working long hours each day .

Teljes szívvel vetette magát a projektbe, naponta hosszú órákat dolgozva.

purposefully [határozószó]
اجرا کردن

szándékosan

Ex: Resources must be allocated purposefully to achieve the desired outcomes .

Az erőforrásokat szándékosan kell elosztani a kívánt eredmények eléréséhez.

purposely [határozószó]
اجرا کردن

szándékosan

Ex: He purposely ignored the message to avoid confrontation .

Szándékosan figyelmen kívül hagyta az üzenetet, hogy elkerülje a konfrontációt.

on purpose [határozószó]
اجرا کردن

szándékosan

Ex: He ignored the instructions on purpose to test the functionality of the new software .

Szándékosan figyelmen kívül hagyta az utasításokat, hogy tesztelje az új szoftver funkcionalitását.

knowingly [határozószó]
اجرا کردن

tudatosan

Ex: She knowingly ignored the risks involved in the project .

Tudatosan figyelmen kívül hagyta a projekttel járó kockázatokat.

actively [határozószó]
اجرا کردن

aktívan

Ex: She actively supports community initiatives focused on education .

Ő aktívan támogatja az oktatásra összpontosító közösségi kezdeményezéseket.

consciously [határozószó]
اجرا کردن

tudatosan

Ex: He did n't consciously adjust his tone , but his voice grew softer as he spoke .

Nem tudatosan állította be a hangszínét, de hangja lágyabb lett, ahogy beszélt.

by choice [határozószó]
اجرا کردن

saját választásból

Ex: He stayed single by choice , preferring to focus on his career .

Saját választása szerint maradt egyedül, inkább a karrierjére összpontosított.

readily [határozószó]
اجرا کردن

szívesen

Ex: He readily agreed to help her move into the new apartment .

Szívesen beleegyezett, hogy segít neki beköltözni az új lakásba.

adamantly [határozószó]
اجرا کردن

határozottan

Ex: He adamantly refused to compromise on his principles .

Határozottan elutasította, hogy elveiben engedményt tegyen.

doggedly [határozószó]
اجرا کردن

makacsul

Ex: Despite numerous setbacks , she doggedly continued her efforts to master the challenging skill .

A számos visszaesés ellenére makacsul folytatta erőfeszítéseit a kihívásokkal teli készség elsajátítására.

stubbornly [határozószó]
اجرا کردن

makacsul

Ex: They stubbornly clung to outdated beliefs .

Makacsul ragaszkodtak az elavult hiedelmekhez.

resolutely [határozószó]
اجرا کردن

eltökélten

Ex: The team resolutely worked together to overcome obstacles and achieve success .

A csapat eltökélten együtt dolgozott, hogy leküzdje az akadályokat és elérje a sikert.

consensually [határozószó]
اجرا کردن

konszenzuálisan

Ex: They ended the relationship consensually , with no hard feelings .

Kölcsönös megegyezéssel fejezték be a kapcsolatot, nehézségek nélkül.

subjectively [határozószó]
اجرا کردن

szubjektíven

Ex: He reacted subjectively to the comment , taking it more personally than intended .

Szubjektíven reagált a megjegyzésre, személyesebbnek vette, mint szándékozták.

objectively [határozószó]
اجرا کردن

objektíven

Ex: Try to look at the situation objectively and set your emotions aside .

Próbálja objektíven megvizsgálni a helyzetet, és tegye félre az érzelmeit.

steadfastly [határozószó]
اجرا کردن

szilárdan

Ex: The employee steadfastly supported the company 's mission , even during difficult times .

A munkavállaló szilárdan támogatta a vállalat küldetését, még a nehéz időkben is.