Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Emberekkel Kapcsolatos Módhatározók - Szándék és elhatározás határozói

Ezek a határozószók leírják a cselekvések mögötti szándékokat és az azok mögötti elszántság szintjét. Ide tartoznak például a "szívesen", "szándékosan", "eltökélten" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans

[határozószó]

willingly and by one's own choice, without being compelled or forced

önként, saját akaratából

önként, saját akaratából

Ex: He decided to attend the workshop voluntarily to enhance his professional skills .**Önként** hagyta el a klubot, ahelyett, hogy kiutasították volna.

Bezárás

[határozószó]

in a deliberate way, intending to cause harm or break rules

szándékosan, tudatosan

szándékosan, tudatosan

Ex: The artist willfully pushed the boundaries of conventional art , creating controversial and thought-provoking pieces .A vádlott **szándékosan** nem engedelmeskedett a bíró parancsának.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

szívesen, önként

szívesen, önként

Ex: She willingly donated a significant portion of her salary to the charity .Ő **szívesen** adományozta fizetése jelentős részét jótékony célra.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is done on purpose

szándékosan, szándékkal

szándékosan, szándékkal

Ex: The mistake was made intentionally to test the system 's error handling .A hibát **szándékosan** követték el a rendszer hibakezelésének tesztelésére.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is done consciously and intentionally

szándékosan, tudatosan

szándékosan, tudatosan

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .Az üzenetet **szándékosan** küldték, hogy zavart keltsenek.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is done deliberately without cause, often causing harm or damage

szándékosan, ok nélkül

szándékosan, ok nélkül

Bezárás

[határozószó]

in a manner that is entirely at one's discretion or by one's own choice, without limitation or restraint

tetszés szerint, saját belátás szerint

tetszés szerint, saját belátás szerint

Ex: The artist has the liberty to rearrange the gallery exhibit at will, expressing their artistic vision .Az okosotthon világítását egy alkalmazás segítségével **tetszés szerint** lehet beállítani.

Bezárás

[határozószó]

on purpose rather than by accident

szándékosan, szándékkal

szándékosan, szándékkal

Ex: The car 's fuel efficiency is by design, a result of careful engineering for environmental sustainability .Nyugodt magatartása **szándékos** volt, hogy elkerülje a figyelmet.

Bezárás

[határozószó]

in a way that shows complete sincerity, enthusiasm, or commitment

teljes szívvel, lelkesedéssel

teljes szívvel, lelkesedéssel

Ex: After careful consideration , she wholeheartedly endorsed the proposal , recognizing its potential benefits .Az önkéntesek **teljes szívükből** adták idejüket és erőfeszítésüket.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that serves a specific aim or useful function

szándékosan, célirányosan

szándékosan, célirányosan

Ex: The architect used space purposefully to enhance both beauty and function .Az építész **célirányosan** használta a teret, hogy javítsa mind a szépséget, mind a funkciót.

Bezárás

[határozószó]

in a deliberate or intentional way

szándékosan, szándékkal

szándékosan, szándékkal

Ex: He purposely spoke loudly to get everyone 's attention .**Szándékosan** hangosan beszélt, hogy mindenki figyelmét felhívja.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is intentional and not accidental

szándékosan, szándékkal

szándékosan, szándékkal

Ex: She wore mismatched socks on purpose as a quirky fashion statement .Szándékosan nem passzoló zoknit viselt **szándékosan** mint egy furcsa divatnyilatkozat.

Bezárás

[határozószó]

with full awareness and intention

tudatosan, szándékosan

tudatosan, szándékosan

Ex: They knowingly ignored the warnings before proceeding with the plan .**Tudatosan** figyelmen kívül hagyták a figyelmeztetéseket, mielőtt folytatták volna a tervet.

Bezárás

[határozószó]

in a way that involves effort and participation rather than being passive

aktívan, erőfeszítéssel

aktívan, erőfeszítéssel

Ex: Scientists are actively searching for a cure .A tudósok **aktívan** keresnek egy gyógymódot.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that someone is mentally aware of and able to regulate

tudatosan, tudatos módon

tudatosan, tudatos módon

Ex: I consciously recognized the fear in his eyes only after replaying the moment in my mind .**Tudatosan** ismertem fel a félelmet a szemében, miután újrajátszottam a pillanatot az elmémben.

Bezárás

[határozószó]

deliberately or willingly, as a result of one's own decision

saját választásból, szándékosan

saját választásból, szándékosan

Ex: Employees participated in the wellness program by choice, demonstrating a commitment to a healthier lifestyle .**Szándékosan** vállalt egy kevesebbet fizető állást, hogy több szabadideje legyen.

Bezárás

[határozószó]

in a willing and unhesitant manner

szívesen, habozás nélkül

szívesen, habozás nélkül

Ex: The team readily supported the new proposal .A csapat **készségesen** támogatta az új javaslatot.

Bezárás

[határozószó]

with strong determination or insistence

határozottan, kitartóan

határozottan, kitartóan

Ex: The environmentalist adamantly spoke out against the proposed construction in the protected area .A környezetvédő **határozottan** szólt ellene a védett területen tervezett építkezésnek.

Bezárás

[határozószó]

in a steady and determined manner

makacsul, eltökélten

makacsul, eltökélten

Ex: The journalist doggedly investigated the corruption allegations , uncovering the truth through thorough research .Az újságíró **makacsul** nyomozta a korrupciós vádakat, alapos kutatással felfedve az igazságot.

Bezárás

[határozószó]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

makacsul

makacsul

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .A gyerek **makacsul** megtagadta, hogy megegye a zöldségeit.

Bezárás

[határozószó]

in a firm and determined manner

eltökélten, határozottan

eltökélten, határozottan

Ex: The community resolutely rebuilt after the natural disaster , demonstrating resilience and unity .

Bezárás

[határozószó]

in a manner that something is done with the mutual agreement of all parties involved

konszenzuálisan, kölcsönös megegyezéssel

konszenzuálisan, kölcsönös megegyezéssel

Ex: All participants joined the study consensually after being informed of the risks .Az összes résztvevő **közös megegyezéssel** csatlakozott a tanulmányhoz, miután tájékoztatták őket a kockázatokról.

Bezárás

[határozószó]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

szubjektíven

szubjektíven

Ex: Because he was emotionally involved , he could n't assess the situation subjectively.Mert érzelmileg érintett volt, nem tudta **szubjektíven** értékelni a helyzetet.

Bezárás

[határozószó]

in a manner based on facts rather than personal feelings, opinions, or biases

objektíven, elfogulatlanul

objektíven, elfogulatlanul

Ex: He tried , though upset , to respond as objectively as possible .Megpróbált, bár zaklatott, a lehető leg**objektívebben** válaszolni.

Bezárás

[határozószó]

with strong determination, loyalty, and dedication

szilárdan, eltökélten

szilárdan, eltökélten

Ex: The athlete steadfastly adhered to a rigorous training regimen to achieve success in the competition .Az atléta **szilárdan** tartott ki a szigorú edzésrend mellett, hogy sikerre tegyen szert a versenyen.

Bezárás

Emberekkel Kapcsolatos Módhatározók

LanGeek alkalmazás letöltése