Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Avverbi di Modo Relativi agli Umani - Avverbi di intenzione e risoluzione

Questi avverbi descrivono le intenzioni dietro le azioni e il livello di determinazione dietro di esse. Includono "volentieri", "deliberatamente", "fermamente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans

[avverbio]

willingly and by one's own choice, without being compelled or forced

volontariamente, di propria volontà

volontariamente, di propria volontà

Ex: He decided to attend the workshop voluntarily to enhance his professional skills .Ha lasciato il club **volontariamente** piuttosto che essere espulso.

Chiudi

[avverbio]

in a deliberate way, intending to cause harm or break rules

deliberatamente, intenzionalmente

deliberatamente, intenzionalmente

Ex: The artist willfully pushed the boundaries of conventional art , creating controversial and thought-provoking pieces .L'imputato ha **deliberatamente** disobbedito all'ordine del giudice.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

volentieri

volentieri

Ex: She willingly donated a significant portion of her salary to the charity .Lei ha **volentieri** donato una parte significativa del suo stipendio in beneficenza.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is done on purpose

intenzionalmente

intenzionalmente

Ex: The mistake was made intentionally to test the system 's error handling .L'errore è stato fatto **intenzionalmente** per testare la gestione degli errori del sistema.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is done consciously and intentionally

intenzionalmente

intenzionalmente

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .Il messaggio è stato inviato **deliberatamente** per creare confusione.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is done deliberately without cause, often causing harm or damage

deliberatamente, senza motivo

deliberatamente, senza motivo

Chiudi

[avverbio]

in a manner that is entirely at one's discretion or by one's own choice, without limitation or restraint

a piacere, a propria discrezione

a piacere, a propria discrezione

Ex: The artist has the liberty to rearrange the gallery exhibit at will, expressing their artistic vision .Le luci della casa intelligente possono essere regolate **a piacere** tramite un'app.

Chiudi

[avverbio]

on purpose rather than by accident

apposta, intenzionalmente

apposta, intenzionalmente

Ex: The car 's fuel efficiency is by design, a result of careful engineering for environmental sustainability .Il suo comportamento tranquillo era **volutamente**, pensato per evitare di attirare l'attenzione.

Chiudi

[avverbio]

in a way that shows complete sincerity, enthusiasm, or commitment

di tutto cuore, con entusiasmo

di tutto cuore, con entusiasmo

Ex: After careful consideration , she wholeheartedly endorsed the proposal , recognizing its potential benefits .I volontari hanno dato il loro tempo e il loro impegno **con tutto il cuore**.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that serves a specific aim or useful function

deliberatamente, con uno scopo

deliberatamente, con uno scopo

Ex: The architect used space purposefully to enhance both beauty and function .L'architetto ha utilizzato lo spazio **intenzionalmente** per migliorare sia la bellezza che la funzione.

Chiudi

[avverbio]

in a deliberate or intentional way

apposta, intenzionalmente

apposta, intenzionalmente

Ex: He purposely spoke loudly to get everyone 's attention .Ha parlato **apposta** ad alta voce per attirare l'attenzione di tutti.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is intentional and not accidental

apposta, intenzionalmente

apposta, intenzionalmente

Ex: She wore mismatched socks on purpose as a quirky fashion statement .Indossava calzini spaiati **apposta** come stravagante affermazione di moda.

Chiudi

[avverbio]

with full awareness and intention

intenzionalmente

intenzionalmente

Ex: They knowingly ignored the warnings before proceeding with the plan .Hanno **consapevolmente** ignorato gli avvertimenti prima di procedere con il piano.

Chiudi

[avverbio]

in a way that involves effort and participation rather than being passive

attivamente

attivamente

Ex: Scientists are actively searching for a cure .Gli scienziati stanno cercando **attivamente** una cura.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that someone is mentally aware of and able to regulate

consciamente

consciamente

Ex: I consciously recognized the fear in his eyes only after replaying the moment in my mind .Ho **consapevolmente** riconosciuto la paura nei suoi occhi solo dopo aver rivissuto il momento nella mia mente.

Chiudi

[avverbio]

deliberately or willingly, as a result of one's own decision

per scelta, volontariamente

per scelta, volontariamente

Ex: Employees participated in the wellness program by choice, demonstrating a commitment to a healthier lifestyle .Ha scelto un lavoro meno retribuito **per scelta** per avere più tempo libero.

Chiudi

[avverbio]

in a willing and unhesitant manner

prontamente

prontamente

Ex: The team readily supported the new proposal .La squadra ha **prontamente** sostenuto la nuova proposta.

Chiudi

[avverbio]

with strong determination or insistence

fermamente, con insistenza

fermamente, con insistenza

Ex: The environmentalist adamantly spoke out against the proposed construction in the protected area .L'ambientalista ha parlato **fermamente** contro la costruzione proposta nell'area protetta.

Chiudi

[avverbio]

in a steady and determined manner

ostinatamente, con determinazione

ostinatamente, con determinazione

Ex: The journalist doggedly investigated the corruption allegations , uncovering the truth through thorough research .Il giornalista ha investigato **ostinatamente** sulle accuse di corruzione, scoprendo la verità attraverso una ricerca approfondita.

Chiudi

[avverbio]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

ostinatamente

ostinatamente

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .Il bambino si rifiutò **ostinatamente** di mangiare le sue verdure.

Chiudi

[avverbio]

in a firm and determined manner

risolutamente, con determinazione

risolutamente, con determinazione

Ex: The community resolutely rebuilt after the natural disaster , demonstrating resilience and unity .

Chiudi

[avverbio]

in a manner that something is done with the mutual agreement of all parties involved

consensualmente, in modo consensuale

consensualmente, in modo consensuale

Ex: The parties involved consensually signed the contract , indicating their agreement to the terms .Tutti i partecipanti hanno aderito allo studio **consensualmente** dopo essere stati informati dei rischi.

Chiudi

[avverbio]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

soggettivamente

soggettivamente

Ex: Because he was emotionally involved , he could n't assess the situation subjectively.Perché era emotivamente coinvolto, non poteva valutare la situazione **soggettivamente**.

Chiudi

[avverbio]

in a manner based on facts rather than personal feelings, opinions, or biases

oggettivamente, in modo oggettivo

oggettivamente, in modo oggettivo

Ex: He tried , though upset , to respond as objectively as possible .Ha provato, sebbene turbato, a rispondere nel modo più **oggettivo** possibile.

Chiudi

[avverbio]

with strong determination, loyalty, and dedication

fermamente, con determinazione

fermamente, con determinazione

Ex: The athlete steadfastly adhered to a rigorous training regimen to achieve success in the competition .L'atleta **fermamente** ha aderito a un rigoroso regime di allenamento per ottenere successo nella competizione.

Chiudi

Avverbi di Modo Relativi agli Umani

Scarica l'app LanGeek