pattern

ظروف الطريقة المتعلقة بالبشر - ظروف النية والقرار

تصف هذه الظروف النوايا وراء الإجراءات ومستوى العزم وراءها. وهي تشمل "عن طيب خاطر"، "عن عمد"، "بإصرار"، إلخ.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
voluntarily
[ظرف]

willingly and by one's own choice, without being compelled or forced

طواعية, بمحض إرادته

طواعية, بمحض إرادته

Ex: He decided to attend the workshop voluntarily to enhance his professional skills .غادر النادي **طواعية** بدلاً من أن يتم طرده.
willfully
[ظرف]

in a deliberate way, intending to cause harm or break rules

عن عمد, بقصد

عن عمد, بقصد

Ex: The artist willfully pushed the boundaries of conventional art , creating controversial and thought-provoking pieces .المتهم **عن عمد** خالف أمر القاضي.
willingly
[ظرف]

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

بكل رحابة صدر, عن طيب خاطر

بكل رحابة صدر, عن طيب خاطر

Ex: She willingly donated a significant portion of her salary to the charity .لقد تبرعت **بإرادتها** بجزء كبير من راتبها للجمعية الخيرية.

in a way that is done on purpose

عن قصد, بتعمد

عن قصد, بتعمد

Ex: The mistake was made intentionally to test the system 's error handling .تم ارتكاب الخطأ **عن قصد** لاختبار معالجة الأخطاء في النظام.
deliberately
[ظرف]

in a way that is done consciously and intentionally

عن عمد, بتعمد

عن عمد, بتعمد

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .تم إرسال الرسالة **عن عمد** للتسبب في الارتباك.
wantonly
[ظرف]

in a way that is done deliberately without cause, often causing harm or damage

عن عمد, بدون سبب

عن عمد, بدون سبب

at will
[ظرف]

in a manner that is entirely at one's discretion or by one's own choice, without limitation or restraint

حسب الرغبة, حسب تقدير المرء

حسب الرغبة, حسب تقدير المرء

Ex: The artist has the liberty to rearrange the gallery exhibit at will, expressing their artistic vision .يمكن تعديل الأضواء في المنزل الذكي **حسب الرغبة** من خلال تطبيق.
by design
[ظرف]

on purpose rather than by accident

عن قصد, بشكل متعمد

عن قصد, بشكل متعمد

Ex: The car 's fuel efficiency is by design, a result of careful engineering for environmental sustainability .كان سلوكها الهادئ **عن قصد**، يهدف إلى تجنب جذب الانتباه.

in a way that shows complete sincerity, enthusiasm, or commitment

بكل إخلاص, بحماس

بكل إخلاص, بحماس

Ex: After careful consideration , she wholeheartedly endorsed the proposal , recognizing its potential benefits .قدم المتطوعون وقتهم وجهدهم **بكل إخلاص**.
purposefully
[ظرف]

in a manner that serves a specific aim or useful function

عن قصد, بغرض محدد

عن قصد, بغرض محدد

Ex: The architect used space purposefully to enhance both beauty and function .استخدم المهندس المعماري المساحة **بشكل هادف** لتعزيز الجمال والوظيفة.
purposely
[ظرف]

in a deliberate or intentional way

عن عمد, بقصد

عن عمد, بقصد

Ex: He purposely spoke loudly to get everyone 's attention .تحدث **عن قصد** بصوت عالٍ لجذب انتباه الجميع.
on purpose
[ظرف]

in a way that is intentional and not accidental

عن عمد, بقصد

عن عمد, بقصد

Ex: She wore mismatched socks on purpose as a quirky fashion statement .ارتدت جوارب غير متطابقة **عن قصد** كبيان أزياء غريب.
knowingly
[ظرف]

with full awareness and intention

عن علم, بقصد

عن علم, بقصد

Ex: They knowingly ignored the warnings before proceeding with the plan .لقد تجاهلوا **عن علم** التحذيرات قبل المضي قدما في الخطة.
actively
[ظرف]

in a way that involves effort and participation rather than being passive

بفعالية, بجهد ومشاركة

بفعالية, بجهد ومشاركة

Ex: Scientists are actively searching for a cure .العلماء يبحثون **بنشاط** عن علاج.
consciously
[ظرف]

in a manner that someone is mentally aware of and able to regulate

بوعي, بشكل واع

بوعي, بشكل واع

Ex: I consciously recognized the fear in his eyes only after replaying the moment in my mind .لقد **واعيًا** تعرفت على الخوف في عينيه فقط بعد إعادة اللحظة في ذهني.
by choice
[ظرف]

deliberately or willingly, as a result of one's own decision

باختيار, عن قصد

باختيار, عن قصد

Ex: Employees participated in the wellness program by choice, demonstrating a commitment to a healthier lifestyle .اختار وظيفة براتب أقل **باختياره** ليكون لديه المزيد من الوقت الحر.
readily
[ظرف]

in a willing and unhesitant manner

بكل سرور, بدون تردد

بكل سرور, بدون تردد

Ex: The team readily supported the new proposal .دعم الفريق **باستعداد** الاقتراح الجديد.
adamantly
[ظرف]

with strong determination or insistence

بإصرار, بعناد

بإصرار, بعناد

Ex: The environmentalist adamantly spoke out against the proposed construction in the protected area .تحدث عالم البيئة **بإصرار** ضد البناء المقترح في المنطقة المحمية.
doggedly
[ظرف]

in a steady and determined manner

بإصرار, بعزيمة

بإصرار, بعزيمة

Ex: The journalist doggedly investigated the corruption allegations , uncovering the truth through thorough research .تحقق الصحفي **بإصرار** من مزاعم الفساد، وكشف الحقيقة من خلال بحث شامل.
stubbornly
[ظرف]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

بعناد

بعناد

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .رفض الطفل **بعناد** أن يأكل خضرواته.
resolutely
[ظرف]

in a firm and determined manner

بإصرار, بحزم

بإصرار, بحزم

Ex: The community resolutely rebuilt after the natural disaster , demonstrating resilience and unity .
consensually
[ظرف]

in a manner that something is done with the mutual agreement of all parties involved

بشكل توافقي, باتفاق جميع الأطراف

بشكل توافقي, باتفاق جميع الأطراف

Ex: The parties involved consensually signed the contract , indicating their agreement to the terms .انضم جميع المشاركين إلى الدراسة **بشكل توافقي** بعد إعلامهم بالمخاطر.
subjectively
[ظرف]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

بشكل ذاتي

بشكل ذاتي

Ex: Because he was emotionally involved , he could n't assess the situation subjectively.لأنه كان متورطًا عاطفيًا، لم يتمكن من تقييم الموقف **بشكل ذاتي**.
objectively
[ظرف]

in a manner based on facts rather than personal feelings, opinions, or biases

بموضوعية, بطريقة موضوعية

بموضوعية, بطريقة موضوعية

Ex: He tried , though upset , to respond as objectively as possible .حاول، على الرغم من اضطرابه، أن يجيب بأكبر قدر ممكن من **الموضوعية**.
steadfastly
[ظرف]

with strong determination, loyalty, and dedication

بثبات, بتصميم قوي

بثبات, بتصميم قوي

Ex: The athlete steadfastly adhered to a rigorous training regimen to achieve success in the competition .التزم الرياضي **بثبات** بنظام تدريب صارم لتحقيق النجاح في المنافسة.
ظروف الطريقة المتعلقة بالبشر
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek