Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de Base et de Généralité

Ces adverbes sont utilisés pour montrer le fondement d'une affirmation ou d'une opinion, ou l'étendue de son applicabilité, comme "fondamentalement", "intrinsèquement", "généralement", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adverbes de Résultat et de Point de Vue
basically [Adverbe]
اجرا کردن

simplement

Ex: She explained the complex scientific concept in a way that anyone could understand , breaking it down to basically illustrate its core principles .

Elle a expliqué le concept scientifique complexe d'une manière que tout le monde pouvait comprendre, le décomposant essentiellement pour illustrer ses principes fondamentaux.

essentially [Adverbe]
اجرا کردن

essentiellement

Ex: In times of crisis , people reveal their true selves , and she was essentially a resilient and optimistic person .

En temps de crise, les gens révèlent leur vrai moi, et elle était essentiellement une personne résiliente et optimiste.

in essence [Adverbe]
اجرا کردن

en essence

Ex: In essence , the project aims to address environmental sustainability by promoting renewable energy sources .

En substance, le projet vise à aborder la durabilité environnementale en promouvant les sources d'énergie renouvelable.

fundamentally [Adverbe]
اجرا کردن

fondamentalement

Ex: The success of a healthy relationship is fundamentally built on trust , communication , and mutual respect .

Le succès d'une relation saine repose fondamentalement sur la confiance, la communication et le respect mutuel.

اجرا کردن

fondamentalement

Ex: The education system needs to be foundationally restructured to address the changing needs of the workforce .

Le système éducatif doit être fondamentalement restructuré pour répondre aux besoins changeants de la main-d'œuvre.

literally [Adverbe]
اجرا کردن

littéralement

Ex: Her excitement was so intense that she literally jumped up and down when she received the award .

Son excitation était si intense qu'elle a littéralement sauté de joie lorsqu'elle a reçu le prix.

naturally [Adverbe]
اجرا کردن

naturellement

Ex: Cats naturally groom themselves by licking their fur with their tongues .

Les chats se toilettent naturellement en léchant leur fourrure avec leur langue.

by nature [Adverbe]
اجرا کردن

par nature

Ex: Cats are independent by nature .

Les chats sont indépendants par nature.

primarily [Adverbe]
اجرا کردن

principalement

Ex: The company 's decision-making process is primarily focused on customer satisfaction .

Le processus de prise de décision de l'entreprise est principalement axé sur la satisfaction du client.

inherently [Adverbe]
اجرا کردن

par essence

Ex: Cats are inherently curious creatures , often exploring their surroundings with great interest .

Les chats sont naturellement des créatures curieuses, explorant souvent leur environnement avec un grand intérêt.

intrinsically [Adverbe]
اجرا کردن

intrinsèquement

Ex: Trust is intrinsically important in building strong and lasting relationships .

La confiance est intrinsèquement importante dans la construction de relations solides et durables.

per se [Adverbe]
اجرا کردن

en soi

Ex: The comment was n't offensive per se , but it did raise eyebrows due to its tone .

Le commentaire n'était pas offensant en soi, mais il a fait sourciller en raison de son ton.

innately [Adverbe]
اجرا کردن

par nature

Ex: Some people are innately compassionate , always showing empathy towards others .

Certaines personnes sont innées compatissantes, montrant toujours de l'empathie envers les autres.

particularly [Adverbe]
اجرا کردن

particulièrement

Ex: She enjoyed all genres of music , but she was particularly fond of classical compositions .

Elle appréciait tous les genres de musique, mais elle était particulièrement friande des compositions classiques.

unnecessarily [Adverbe]
اجرا کردن

inutilement

Ex: She apologized for taking up the professor 's time unnecessarily during the office hours .

Elle s'est excusée d'avoir pris inutilement le temps du professeur pendant les heures de bureau.

needlessly [Adverbe]
اجرا کردن

inutilement

Ex: The debate continued needlessly as both parties failed to find common ground .

Le débat a continué inutilement alors que les deux parties n'ont pas réussi à trouver un terrain d'entente.

specifically [Adverbe]
اجرا کردن

spécifiquement

Ex: The chef specifically crafted a menu for guests with dietary restrictions .

Le chef a spécifiquement conçu un menu pour les invités ayant des restrictions alimentaires.

generally [Adverbe]
اجرا کردن

généralement

Ex: The weather is generally mild in spring .

Le temps est généralement doux au printemps.

in general [Adverbe]
اجرا کردن

en général

Ex: In general , cats are known for their independent nature .

En général, les chats sont connus pour leur nature indépendante.

generically [Adverbe]
اجرا کردن

génériquement

Ex: The store sells products labeled generically as " household essentials . "

Le magasin vend des produits étiquetés génériquement comme "articles ménagers essentiels".

broadly [Adverbe]
اجرا کردن

généralement

Ex: The two candidates broadly agree on most economic issues .

Les deux candidats sont largement d'accord sur la plupart des questions économiques.

overall [Adverbe]
اجرا کردن

en général

Ex: He felt overall satisfied with his performance in the exam , despite a few mistakes .

Il s'est senti globalement satisfait de sa performance à l'examen, malgré quelques erreurs.

at large [Adverbe]
اجرا کردن

en général

Ex: The conference aimed to address environmental issues at large, not just focusing on specific regions.

La conférence visait à traiter des problèmes environnementaux dans leur ensemble, sans se concentrer uniquement sur des régions spécifiques.

popularly [Adverbe]
اجرا کردن

couramment

Ex: The song was popularly known for its catchy melody and lyrics .

La chanson était populairement connue pour sa mélodie entraînante et ses paroles.

alternatively [Adverbe]
اجرا کردن

ou bien

Ex: If you prefer not to drive , you can alternatively take the train to the city .

Si vous préférez ne pas conduire, vous pouvez alternativement prendre le train pour aller en ville.