Eredmény és Nézőpont Határozók - Alap és Általánosság Határozói

Ezek az határozószók egy állítás vagy vélemény alapját, vagy alkalmazhatóságának tartományát mutatják be, például "alapvetően", "lényegében", "általában" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Eredmény és Nézőpont Határozók
basically [határozószó]
اجرا کردن

alapvetően

Ex: The new software is basically an upgraded version of the previous one , with improved features and enhanced security .

Az új szoftver lényegében a korábbi verzió frissített változata, továbbfejlesztett funkciókkal és fokozott biztonsággal.

essentially [határozószó]
اجرا کردن

lényegében

Ex: The new smartphone model is essentially an upgraded version of its predecessor , featuring improved performance and additional features .

Az új okostelefon-modell lényegében a elődje továbbfejlesztett változata, javított teljesítménnyel és további funkciókkal.

in essence [határozószó]
اجرا کردن

lényegében

Ex: His speech , in essence , conveyed the message of unity and cooperation for the greater good .

Beszédében lényegében az egység és együttműködés üzenetét közvetítette a nagyobb jó érdekében.

fundamentally [határozószó]
اجرا کردن

alapvetően

Ex: In physics , understanding the fundamentally basic principles of motion is essential for grasping more complex concepts .

A fizikában a mozgás alapvető alapelveinek megértése elengedhetetlen a bonyolultabb fogalmak megértéséhez.

foundationally [határozószó]
اجرا کردن

alapvetően

Ex: The success of any business is foundationally built on a solid understanding of customer needs and market trends .

Bármely vállalkozás sikerét alapvetően az ügyfelek igényeinek és a piaci trendeknek a szilárd megértése építi fel.

literally [határozószó]
اجرا کردن

szó szerint

Ex: The warning sign " Beware of Dog " should be taken literally ; there is a large and protective guard dog on the premises .

A "Vigyázz, kutya!" figyelmeztető táblát szó szerint kell érteni; a helyszínen van egy nagy és védő őrkutya.

naturally [határozószó]
اجرا کردن

természetesen

Ex: Some plants naturally thrive in arid environments , requiring little water to grow .

Növények természetesen virágoznak száraz környezetben, kevés vízre van szükségük a növekedéshez.

by nature [határozószó]
اجرا کردن

természeténél fogva

Ex: Sunflowers naturally turn towards the sun by nature .

A napraforgó természetesen a nap felé fordul természeténél fogva.

primarily [határozószó]
اجرا کردن

elsősorban

Ex: The design of the car is primarily centered around fuel efficiency .

Az autó tervezése elsősorban az üzemanyag-hatékonyságra összpontosít.

inherently [határozószó]
اجرا کردن

természeténél fogva

Ex: The smell of freshly baked bread is inherently comforting to many people .

A frissen sült kenyér illata természeténél fogva megnyugtató sok ember számára.

intrinsically [határozószó]
اجرا کردن

belsőleg

Ex: The value of education is intrinsically connected to personal and societal growth .

Az oktatás értéke lényegében kapcsolódik a személyes és társadalmi növekedéshez.

per se [határozószó]
اجرا کردن

önmagában

Ex: Being wealthy per se does n't guarantee happiness ; other factors contribute to well-being .

Gazdagnak lenni önmagában nem garantálja a boldogságot; más tényezők is hozzájárulnak a jóléthez.

innately [határozószó]
اجرا کردن

veleszületetten

Ex: Curiosity is innately human ; we are born with an inherent desire to explore and learn .

A kíváncsiság velünk született; veleszületett vággyal születünk a felfedezésre és a tanulásra.

particularly [határozószó]
اجرا کردن

különösen

Ex: The chef 's specialty was Italian cuisine , and he excelled particularly in crafting authentic pasta dishes .

A séf specialitása az olasz konyha volt, és különösen az eredeti tésztaételek készítésében volt kiváló.

unnecessarily [határozószó]
اجرا کردن

szükségtelenül

Ex: The argument escalated unnecessarily due to a misunderstanding that could have been easily clarified .

A vita szükségtelenül fokozódott egy félreértés miatt, amely könnyen tisztázható lett volna.

needlessly [határozószó]
اجرا کردن

szükségtelenül

Ex: He spent needlessly on extravagant purchases , depleting his savings .

Szükségtelenül költött extravagáns vásárlásokra, kimerítve megtakarításait.

specifically [határozószó]
اجرا کردن

kifejezetten

Ex: She requested a room with a view of the ocean specifically for her morning meditation .

Kifejezetten tengerre néző szobát kért reggeli meditációjához.

generally [határozószó]
اجرا کردن

általában

Ex: Children generally learn to walk by the age of one .

A gyerekek általában egyéves korukra megtanulnak járni.

in general [határozószó]
اجرا کردن

általában

Ex: People , in general , tend to prefer warmer climates for vacation destinations .

Az emberek általában melegebb éghajlatot részesítenek előnyben nyaralási célpontként.

generically [határozószó]
اجرا کردن

általánosan

Ex: In the restaurant , the menu item was listed generically as " vegetarian pasta " without specifying the ingredients .

Az étteremben a menüpont általánosan "vegetáriánus tészta" néven szerepelt, az összetevők megadása nélkül.

broadly [határozószó]
اجرا کردن

széleskörűen

Ex: The proposal was broadly supported by the board .

A javaslatot a testület széles körben támogatta.

overall [határozószó]
اجرا کردن

összességében

Ex: The feedback on the proposal was overall positive , with some constructive criticism for improvement .

A javaslatra adott visszajelzés összességében pozitív volt, néhány konstruktív kritikával a fejlesztés érdekében.

at large [határozószó]
اجرا کردن

általában

Ex:

A politikai változtatásokat azért vezették be, hogy javítsák a biztonságot általánosságban a szervezeten belül.

popularly [határozószó]
اجرا کردن

népszerűen

Ex: The actor became popularly recognized after starring in a blockbuster movie .

A színész népszerűen ismertté vált egy blockbuster film főszereplése után.

alternatively [határozószó]
اجرا کردن

alternatívaként

Ex: Instead of using traditional flour , you can alternatively use almond flour in the recipe .

A hagyományos liszt helyett alternatívaként mandulalisztet használhatsz a receptben.