Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Eredmény és Nézőpont Határozók - Alap és Általánosság Határozói

Ezek az határozószók egy állítás vagy vélemény alapját, vagy alkalmazhatóságának tartományát mutatják be, például "alapvetően", "lényegében", "általában" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[határozószó]

in a simple or fundamental manner, without concern for less important details

alapvetően, lényegében

alapvetően, lényegében

Ex: In his speech , the professor essentially said that , basically, curiosity is the driving force behind scientific discovery .Beszédében a professzor lényegében azt mondta, hogy **alapvetően** a kíváncsiság a hajtóerő a tudományos felfedezés mögött.

Bezárás

[határozószó]

used to emphasize the nature or most important aspects of a person or thing

lényegében, alapvetően

lényegében, alapvetően

Ex: In times of crisis , people reveal their true selves , and she was essentially a resilient and optimistic person .Válság idején az emberek felfedik valódi énüket, és ő **lényegében** egy rugalmas és optimista személy volt.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that emphasizes the most important aspects or qualities of something

lényegében, alapvetően

lényegében, alapvetően

Ex: Her artwork , in essence, reflects a fusion of cultural influences , showcasing a rich tapestry of diverse experiences .Művészete **lényegében** a kulturális hatások keveredését tükrözi, és a különböző tapasztalatok gazdag tapétáját mutatja be.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that refers to the essential aspects of something

alapvetően, lényegében

alapvetően, lényegében

Ex: The success of any educational system is fundamentally tied to the quality of its teachers and the support they receive .Bármely oktatási rendszer sikerének **alapvető** összefüggése van tanárainak minőségével és az általuk kapott támogatással.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that relates to the basic and essential principles or elements of something

alapvetően, alapvető módon

alapvetően, alapvető módon

Ex: In scientific research , theories are foundationally constructed on empirical evidence and rigorous experimentation .A tudományos kutatásban az elméletek **alapvetően** empirikus bizonyítékokra és szigorú kísérletekre épülnek.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

szó szerint, valóban

szó szerint, valóban

Ex: She was so angry that she was literally shaking .Annyira mérges volt, hogy **szó szerint** remegett.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that is consistent with the characteristics or inherent tendencies of something

természetesen, természetes módon

természetesen, természetes módon

Ex: Humans naturally seek social connections due to their inherent need for companionship and support .Az emberek **természetesen** keresik a társas kapcsolatokat, mert veleszületett igényük van társaságra és támogatásra.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that refers to the inherent characteristic of a person, thing, or situation

természeténél fogva, természetesen

természeténél fogva, természetesen

Ex: Curiosity is a driving force by nature, leading to exploration and discovery .A kíváncsiság **természeténél fogva** hajtóerő, amely felfedezéshez és felfedezéshez vezet.

Bezárás

[határozószó]

with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person

elsősorban, főleg

elsősorban, főleg

Ex: The success of the recipe is primarily dependent on the quality of ingredients .A recept sikerét **elsősorban** a hozzávalók minősége határozza meg.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that refers to the natural and essential characteristics of a person, thing, or situation

természeténél fogva, belsőleg

természeténél fogva, belsőleg

Ex: The challenge of climbing a mountain is inherently rewarding , providing a sense of accomplishment at the summit .A hegy megmászásának kihívása **lényegében** jutalmazó, a csúcson elért eredmény érzését nyújtja.

Bezárás

[határozószó]

used to express the natural and essential part of a person, thing, or situation

belsőleg, természetesen

belsőleg, természetesen

Ex: Ethical behavior is intrinsically linked to a person 's values and principles .Az etikus viselkedés **lényegében** kapcsolódik egy személy értékeihez és elveihez.

Bezárás

[határozószó]

used to describe something as it is, without comparing it to other things

önmagában, valójában

önmagában, valójában

Ex: The policy is n't discriminatory per se, but its impact on certain groups needs consideration .A politika **önmagában** nem diszkriminatív, de hatását bizonyos csoportokra figyelembe kell venni.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is natural or present from birth

veleszületetten, természetesen

veleszületetten, természetesen

Ex: Creativity is often considered an innately human trait , expressed in various forms of art and invention .A **kreativitás** gyakran veleszületett emberi tulajdonságnak tekinthető, amely különféle művészeti és találmányi formákban nyilvánul meg.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that emphasizes a specific aspect or detail

különösen, főleg

különösen, főleg

Ex: I appreciate all forms of art , but I am particularly drawn to abstract paintings .Értékelem a művészet minden formáját, de **különösen** vonzanak az absztrakt festmények.

Bezárás

[határozószó]

without a valid reason or purpose

szükségtelenül, ok nélkül

szükségtelenül, ok nélkül

Ex: The project timeline was extended unnecessarily due to delays that could have been avoided with better planning .A projekt idővonalát **szükségtelenül** meghosszabbították a késések miatt, amelyek elkerülhetők lettek volna jobb tervezéssel.

Bezárás

[határozószó]

without necessity or a valid reason

szükségtelenül, indokolatlanul

szükségtelenül, indokolatlanul

Ex: The argument escalated needlessly over a minor disagreement that could have been resolved calmly .A vita **szükségtelenül** fokozódott egy apró nézeteltérés miatt, amely nyugodtan megoldható lett volna.

Bezárás

[határozószó]

only for one certain type of person or thing

kifejezetten, kizárólag

kifejezetten, kizárólag

Ex: The guidelines were established specifically for new employees , outlining company protocols .Az irányelveket **kifejezetten** az új alkalmazottak számára állították fel, amelyek körvonalazzák a vállalati protokollokat.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is true in most cases

általában, rendszerint

általában, rendszerint

Ex: People generally prefer direct flights over layovers .Az emberek **általában** a közvetlen járatokat részesítik előnyben az átszállásokkal szemben.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that applies to the majority of situations, things, or people without specific details or exceptions

általában, rendszerint

általában, rendszerint

Ex: In general, fiction books aim to entertain and tell imaginative stories .**Általában véve** a szépirodalmi könyvek célja a szórakoztatás és a képzeletbeli történetek elmesélése.

Bezárás

[határozószó]

in a broad way, lacking unique characteristics or specific details

általánosan, általános módon

általánosan, általános módon

Ex: The software manual generically outlines basic functions applicable to various operating systems .A szoftver kézikönyve **általánosságban** vázolja az alapvető funkciókat, amelyek különféle operációs rendszerekre alkalmazhatók.

Bezárás

[határozószó]

in a general or approximate way, without going into precise detail

széleskörűen, általában

széleskörűen, általában

Ex: The professor broadly introduced the main concepts of the theory in the first lecture .

Bezárás

[határozószó]

with everyone or everything included

összességében, általában

összességében, általában

Ex: The event was overall enjoyable , with attendees expressing their satisfaction with the activities and entertainment provided .Az esemény **összességében** élvezetes volt, a résztvevők elégedettségüket fejezték ki a nyújtott tevékenységekkel és szórakoztatással kapcsolatban.

Bezárás

[határozószó]

in a general manner, without specific limitations

általában, összességében

általában, összességében

Ex: The research findings have implications for society at large, influencing public health strategies .A kutatási eredmények hatással vannak a társadalomra **általánosságban**, befolyásolva a közegészségügyi stratégiákat.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is widely favored or recognized by a large number of people

népszerűen, széles körben

népszerűen, széles körben

Ex: The author is popularly celebrated for his thought-provoking novels .A szerző **népszerűen** ünnepelt gondolatébresztő regényeiért.

Bezárás

[határozószó]

as a second choice or another possibility

alternatívaként, mint másik lehetőség

alternatívaként, mint másik lehetőség

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .Ha az időjárás kedvezőtlen a szabadtéri tevékenységekhez, **alternatívaként** fedezhet fel beltéri szórakoztató lehetőségeket.

Bezárás

Eredmény és Nézőpont Határozók

LanGeek alkalmazás letöltése