Adverbien des Ergebnisses und Standpunkts - Adverbien der Basis und Allgemeinheit

Diese Adverbien werden verwendet, um die Grundlage einer Behauptung oder Meinung oder den Umfang ihrer Anwendbarkeit zu zeigen, wie "grundsätzlich", "inhärent", "allgemein" usw.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Adverbien des Ergebnisses und Standpunkts
basically [Adverb]
اجرا کردن

grundsätzlich

Ex: After hours of troubleshooting , the technician concluded that , basically , the problem was a faulty power supply .

Nach stundenlanger Fehlersuche kam der Techniker zu dem Schluss, dass das Problem im Grunde genommen ein defektes Netzteil war.

essentially [Adverb]
اجرا کردن

im Wesentlichen

Ex: In the negotiation process , they essentially agreed on the key terms of the contract , leaving only minor details to be worked out .

Im Verhandlungsprozess haben sie im Wesentlichen die Schlüsselbedingungen des Vertrags vereinbart, wobei nur noch kleinere Details zu klären waren.

in essence [Adverb]
اجرا کردن

im Wesentlichen

Ex: His speech , in essence , conveyed the message of unity and cooperation for the greater good .

Seine Rede vermittelte im Wesentlichen die Botschaft von Einheit und Zusammenarbeit für das größere Wohl.

اجرا کردن

grundlegend

Ex: In physics , understanding the fundamentally basic principles of motion is essential for grasping more complex concepts .

In der Physik ist das Verständnis der grundlegenden Grundprinzipien der Bewegung entscheidend, um komplexere Konzepte zu erfassen.

اجرا کردن

grundlegend

Ex: The success of any business is foundationally built on a solid understanding of customer needs and market trends .

Der Erfolg jedes Unternehmens ist grundlegend auf einem soliden Verständnis der Kundenbedürfnisse und Markttrends aufgebaut.

literally [Adverb]
اجرا کردن

wörtlich

Ex: The comedian 's jokes about his job were funny because they were literally true ; he worked in a clown costume at a theme park .

Die Witze des Komikers über seinen Job waren lustig, weil sie wörtlich wahr waren; er arbeitete in einem Clownkostüm in einem Themenpark.

naturally [Adverb]
اجرا کردن

natürlich

Ex: Some plants naturally thrive in arid environments , requiring little water to grow .

Einige Pflanzen gedeihen natürlich in trockenen Umgebungen und benötigen wenig Wasser zum Wachsen.

by nature [Adverb]
اجرا کردن

von Natur aus

Ex: Sunflowers naturally turn towards the sun by nature .

Sonnenblumen drehen sich von Natur aus zur Sonne von Natur aus.

primarily [Adverb]
اجرا کردن

hauptsächlich

Ex: The design of the car is primarily centered around fuel efficiency .

Das Design des Autos ist hauptsächlich auf Kraftstoffeffizienz ausgerichtet.

inherently [Adverb]
اجرا کردن

von Natur aus

Ex: The smell of freshly baked bread is inherently comforting to many people .

Der Geruch von frisch gebackenem Brot ist von Natur aus tröstlich für viele Menschen.

اجرا کردن

intrinsisch

Ex: The value of education is intrinsically connected to personal and societal growth .

Der Wert der Bildung ist intrinsisch mit persönlichem und gesellschaftlichem Wachstum verbunden.

per se [Adverb]
اجرا کردن

an sich

Ex: Being wealthy per se does n't guarantee happiness ; other factors contribute to well-being .

Reich zu sein an sich garantiert kein Glück; andere Faktoren tragen zum Wohlbefinden bei.

innately [Adverb]
اجرا کردن

angeborenermaßen

Ex: Curiosity is innately human ; we are born with an inherent desire to explore and learn .

Neugier ist dem Menschen angeboren; wir werden mit einem angeborenen Wunsch zu erkunden und zu lernen geboren.

اجرا کردن

besonders

Ex: The chef 's specialty was Italian cuisine , and he excelled particularly in crafting authentic pasta dishes .

Die Spezialität des Kochs war die italienische Küche, und er glänzte besonders bei der Zubereitung authentischer Pastagerichte.

اجرا کردن

unnötig

Ex: The argument escalated unnecessarily due to a misunderstanding that could have been easily clarified .

Die Auseinandersetzung eskalierte unnötigerweise aufgrund eines Missverständnisses, das leicht hätte geklärt werden können.

needlessly [Adverb]
اجرا کردن

unnötig

Ex: He spent needlessly on extravagant purchases , depleting his savings .

Er gab unnötigerweise für extravagante Einkäufe aus und erschöpfte seine Ersparnisse.

اجرا کردن

speziell

Ex: The instructions were written specifically for beginners , with step-by-step guidance .

Die Anweisungen wurden speziell für Anfänger geschrieben, mit schrittweiser Anleitung.

generally [Adverb]
اجرا کردن

allgemein

Ex: Children generally learn to walk by the age of one .

Kinder lernen in der Regel mit einem Jahr zu laufen.

in general [Adverb]
اجرا کردن

im Allgemeinen

Ex: People , in general , tend to prefer warmer climates for vacation destinations .

Menschen bevorzugen im Allgemeinen wärmere Klimazonen für Urlaubsziele.

generically [Adverb]
اجرا کردن

generisch

Ex: The term " smartphone " is often used generically to refer to a variety of mobile devices with advanced features .

Der Begriff "Smartphone" wird oft generisch verwendet, um eine Vielzahl von Mobilgeräten mit fortschrittlichen Funktionen zu bezeichnen.

broadly [Adverb]
اجرا کردن

weitgehend

Ex: The proposal was broadly supported by the board .

Der Vorschlag wurde weitgehend vom Vorstand unterstützt.

overall [Adverb]
اجرا کردن

insgesamt

Ex: The feedback on the proposal was overall positive , with some constructive criticism for improvement .

Das Feedback zum Vorschlag war insgesamt positiv, mit einigen konstruktiven Kritiken zur Verbesserung.

at large [Adverb]
اجرا کردن

im Allgemeinen

Ex:

Die politischen Änderungen wurden umgesetzt, um die Sicherheit im Großen und Ganzen innerhalb der Organisation zu verbessern.

popularly [Adverb]
اجرا کردن

populär

Ex: The actor became popularly recognized after starring in a blockbuster movie .

Der Schauspieler wurde allgemein anerkannt, nachdem er in einem Blockbuster-Film mitgespielt hatte.

اجرا کردن

als andere Möglichkeit

Ex: Instead of using traditional flour , you can alternatively use almond flour in the recipe .

Anstatt traditionelles Mehl zu verwenden, können Sie alternativ Mandelmehl im Rezept verwenden.