pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای پایه و کلیت

این قیدها برای نشان دادن پایه یک ادعا یا نظر، یا محدوده کاربرد آن استفاده می‌شوند، مانند "اساساً"، "ذاتاً"، "به طور کلی" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
basically
[قید]

in a simple or fundamental manner, without concern for less important details

به‌طور کلی

به‌طور کلی

Ex: In his speech , the professor essentially said that , basically, curiosity is the driving force behind scientific discovery .در سخنرانی خود، استاد اساساً گفت که، **اساساً**، کنجکاوی نیروی محرک پشت کشف علمی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
essentially
[قید]

used to emphasize the nature or most important aspects of a person or thing

اساساً, ذاتاً

اساساً, ذاتاً

Ex: In times of crisis , people reveal their true selves , and she was essentially a resilient and optimistic person .در زمان بحران، مردم خود واقعی‌شان را نشان می‌دهند، و او **اساساً** فردی مقاوم و خوش‌بین بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in essence
[قید]

in a manner that emphasizes the most important aspects or qualities of something

در اصل, در واقع

در اصل, در واقع

Ex: Her artwork , in essence, reflects a fusion of cultural influences , showcasing a rich tapestry of diverse experiences .اثر هنری او، **در اصل**، بازتابی از ادغام تأثیرات فرهنگی است که یک تابلوی غنی از تجربیات متنوع را به نمایش می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that refers to the essential aspects of something

اساساً, به طور اساسی

اساساً, به طور اساسی

Ex: The success of any educational system is fundamentally tied to the quality of its teachers and the support they receive .موفقیت هر سیستم آموزشی **اساساً** به کیفیت معلمان و حمایتی که دریافت می‌کنند وابسته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that relates to the basic and essential principles or elements of something

اساسا, به شیوه ای اساسی

اساسا, به شیوه ای اساسی

Ex: In scientific research , theories are foundationally constructed on empirical evidence and rigorous experimentation .در تحقیقات علمی، نظریه‌ها **اساساً** بر اساس شواهد تجربی و آزمایش‌های دقیق ساخته می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
literally
[قید]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

به معنای واقعی کلمه, به‌طور تحت‌اللفظی

به معنای واقعی کلمه, به‌طور تحت‌اللفظی

Ex: She was so angry that she was literally shaking .او آنقدر عصبانی بود که **به معنای واقعی کلمه** می‌لرزید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
naturally
[قید]

in a manner that is consistent with the characteristics or inherent tendencies of something

به طور طبیعی, به صورت طبیعی

به طور طبیعی, به صورت طبیعی

Ex: Humans naturally seek social connections due to their inherent need for companionship and support .انسان‌ها به طور **طبیعی** به دنبال ارتباطات اجتماعی هستند به دلیل نیاز ذاتی‌شان به همراهی و حمایت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by nature
[قید]

in a manner that refers to the inherent characteristic of a person, thing, or situation

به طور طبیعی, ذاتاً

به طور طبیعی, ذاتاً

Ex: Curiosity is a driving force by nature, leading to exploration and discovery .کنجکاوی یک نیروی محرکه **به طور طبیعی** است که منجر به اکتشاف و کشف می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
primarily
[قید]

with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person

عمدتا, اصولا

عمدتا, اصولا

Ex: The success of the recipe is primarily dependent on the quality of ingredients .موفقیت دستور غذا **عمدتاً** به کیفیت مواد تشکیل دهنده بستگی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inherently
[قید]

in a manner that refers to the natural and essential characteristics of a person, thing, or situation

به‌طور ذاتی

به‌طور ذاتی

Ex: The challenge of climbing a mountain is inherently rewarding , providing a sense of accomplishment at the summit .چالش صعود به کوه **ذاتاً** پاداش‌دهنده است، احساس موفقیت در قله را فراهم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to express the natural and essential part of a person, thing, or situation

ذاتی, به طور طبیعی

ذاتی, به طور طبیعی

Ex: Ethical behavior is intrinsically linked to a person 's values and principles .رفتار اخلاقی **ذاتاً** به ارزش‌ها و اصول یک فرد مرتبط است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
per se
[قید]

used to describe something as it is, without comparing it to other things

به خودی خود, در واقع

به خودی خود, در واقع

Ex: The policy is n't discriminatory per se, but its impact on certain groups needs consideration .سیاست به **خودی خود** تبعیض‌آمیز نیست، اما تأثیر آن بر برخی گروه‌ها نیاز به توجه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
innately
[قید]

in a way that is natural or present from birth

ذاتاً, طبیعتاً

ذاتاً, طبیعتاً

Ex: Creativity is often considered an innately human trait , expressed in various forms of art and invention .**خلاقیت** اغلب به عنوان یک ویژگی ذاتی انسانی در نظر گرفته می‌شود که در اشکال مختلف هنر و اختراع بیان می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
particularly
[قید]

in a manner that emphasizes a specific aspect or detail

به ویژه, مخصوصاً

به ویژه, مخصوصاً

Ex: I appreciate all forms of art , but I am particularly drawn to abstract paintings .من از تمامی اشکال هنر قدردانی می‌کنم، اما **به ویژه** به نقاشی‌های انتزاعی جذب می‌شوم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

without a valid reason or purpose

بی‌خود و بی‌جهت, بدون دلیل

بی‌خود و بی‌جهت, بدون دلیل

Ex: The project timeline was extended unnecessarily due to delays that could have been avoided with better planning .زمان‌بندی پروژه به‌دلیل تأخیرهایی که با برنامه‌ریزی بهتر قابل اجتناب بودند، **بی‌دلیل** تمدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
needlessly
[قید]

without necessity or a valid reason

بی‌ضرورت, بی‌جهت

بی‌ضرورت, بی‌جهت

Ex: The argument escalated needlessly over a minor disagreement that could have been resolved calmly .بحث **بی‌جهت** بر سر یک اختلاف جزئی که می‌شد با آرامش حل شود، شدت گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
specifically
[قید]

only for one certain type of person or thing

مخصوصاً, به‌طور خاص

مخصوصاً, به‌طور خاص

Ex: The guidelines were established specifically for new employees , outlining company protocols .دستورالعمل‌ها **به طور خاص** برای کارمندان جدید تنظیم شده‌اند، که پروتکل‌های شرکت را تشریح می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
generally
[قید]

in a way that is true in most cases

معمولاً, غالباً

معمولاً, غالباً

Ex: People generally prefer direct flights over layovers .مردم **عموماً** پروازهای مستقیم را به جای توقف‌های میانی ترجیح می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in general
[قید]

in a manner that applies to the majority of situations, things, or people without specific details or exceptions

به طور کلی, معمولا

به طور کلی, معمولا

Ex: In general, fiction books aim to entertain and tell imaginative stories .**به طور کلی**, کتاب‌های داستانی به دنبال سرگرمی و گفتن داستان‌های تخیلی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
generically
[قید]

in a broad way, lacking unique characteristics or specific details

به طور کلی, به صورت عمومی

به طور کلی, به صورت عمومی

Ex: The software manual generically outlines basic functions applicable to various operating systems .راهنمای نرم‌افزار **به طور کلی** توابع پایه قابل اعمال بر سیستم‌های عامل مختلف را ترسیم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
broadly
[قید]

in a general or approximate way, without going into precise detail

به‌طور کلی, عموماً

به‌طور کلی, عموماً

Ex: The professor broadly introduced the main concepts of the theory in the first lecture .
daily words
wordlist
بستن
ورود
overall
[قید]

with everyone or everything included

روی‌هم‌رفته

روی‌هم‌رفته

Ex: The event was overall enjoyable , with attendees expressing their satisfaction with the activities and entertainment provided .رویداد **به طور کلی** لذت‌بخش بود، با شرکت‌کنندگانی که رضایت خود را از فعالیت‌ها و سرگرمی‌های ارائه شده ابراز کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at large
[قید]

in a general manner, without specific limitations

به طور کلی, در کل

به طور کلی, در کل

Ex: The research findings have implications for society at large, influencing public health strategies .یافته‌های تحقیق تأثیراتی برای جامعه **به طور کلی** دارد و بر استراتژی‌های بهداشت عمومی تأثیر می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
popularly
[قید]

in a way that is widely favored or recognized by a large number of people

محبوبانه, به طور گسترده

محبوبانه, به طور گسترده

Ex: The author is popularly celebrated for his thought-provoking novels .نویسنده به **طور محبوب** برای رمان‌های فکرشده‌اش جشن گرفته می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

as a second choice or another possibility

متناوباً, در عوض

متناوباً, در عوض

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .اگر هوا برای فعالیت‌های خارج از منزل نامساعد باشد، می‌توانید **به‌عنوان جایگزین** گزینه‌های سرگرمی در فضای داخلی را بررسی کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای نتیجه و دیدگاه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek