قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای پایه و کلیت
این قیدها برای نشان دادن پایه یک ادعا یا نظر، یا محدوده کاربرد آن استفاده می‌شوند، مانند "اساساً"، "ذاتاً"، "به طور کلی" و غیره.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
in a simple or fundamental manner, without concern for less important details
به‌طور کلی
used to emphasize the nature or most important aspects of a person or thing
اساساً, ذاتاً
در زمان بحران، مردم خود واقعی‌شان را نشان می‌دهند، و او اساساً فردی مقاوم و خوش‌بین بود.
in a manner that emphasizes the most important aspects or qualities of something
در اصل, در واقع
سخنرانی او، در اصل، پیام وحدت و همکاری را برای خیر بزرگتر منتقل کرد.
in a manner that refers to the essential aspects of something
اساساً, به طور اساسی
در فیزیک، درک اصول اساسی پایه‌ای حرکت برای درک مفاهیم پیچیده‌تر ضروری است.
in a manner that relates to the basic and essential principles or elements of something
اساسا, به شیوه ای اساسی
موفقیت هر کسب و کاری اساساً بر درک محکم از نیازهای مشتری و روندهای بازار بنا شده است.
in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration
به معنای واقعی کلمه, به‌طور تحت‌اللفظی
in a manner that is consistent with the characteristics or inherent tendencies of something
به طور طبیعی, به صورت طبیعی
برخی گیاهان به طور طبیعی در محیط‌های خشک رشد می‌کنند و به آب کمی برای رشد نیاز دارند.
in a manner that refers to the inherent characteristic of a person, thing, or situation
به طور طبیعی, ذاتاً
آفتابگردان‌ها به طور طبیعی به سمت خورشید به طور ذاتی می‌چرخند.
with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person
عمدتا, اصولا
طراحی خودرو عمدتاً حول محور کارایی سوخت متمرکز است.
in a manner that refers to the natural and essential characteristics of a person, thing, or situation
به‌طور ذاتی
بوی نان تازه پخته شده به طور ذاتی برای بسیاری از مردم آرامش بخش است.
used to express the natural and essential part of a person, thing, or situation
ذاتی, به طور طبیعی
ارزش آموزش ذاتاً به رشد شخصی و اجتماعی مرتبط است.
used to describe something as it is, without comparing it to other things
به خودی خود, در واقع
ثروتمند بودن به خودی خود تضمینی برای خوشبختی نیست؛ عوامل دیگری به رفاه کمک می‌کنند.
in a way that is natural or present from birth
ذاتاً, طبیعتاً
کنجکاوی ذاتی انسان است؛ ما با میل ذاتی به کاوش و یادگیری متولد می‌شویم.
in a manner that emphasizes a specific aspect or detail
به ویژه, مخصوصاً
تخصص سرآشپز غذاهای ایتالیایی بود، و او به ویژه در تهیه غذاهای پاستای اصیل عالی عمل می‌کرد.
without a valid reason or purpose
بی‌خود و بی‌جهت, بدون دلیل
بحث به دلیل یک سوء تفاهم که به راحتی قابل روشن شدن بود، بی‌دلیل تشدید شد.
without necessity or a valid reason
بی‌ضرورت, بی‌جهت
او بی‌جهت برای خریدهای تجملی خرج کرد و پس‌اندازش را تمام کرد.
only for one certain type of person or thing
مخصوصاً, به‌طور خاص
دستورالعمل‌ها به طور خاص برای کارمندان جدید تنظیم شده‌اند، که پروتکل‌های شرکت را تشریح می‌کنند.
in a way that is true in most cases
معمولاً, غالباً
کودکان معمولاً تا یک سالگی راه رفتن را یاد می‌گیرند.
in a manner that applies to the majority of situations, things, or people without specific details or exceptions
به طور کلی, معمولا
مردم، به طور کلی، تمایل دارند که برای مقاصد تعطیلات آب و هوای گرم‌تر را ترجیح دهند.
in a broad way, lacking unique characteristics or specific details
به طور کلی, به صورت عمومی
راهنمای نرم‌افزار به طور کلی توابع پایه قابل اعمال بر سیستم‌های عامل مختلف را ترسیم می‌کند.
in a general or approximate way, without going into precise detail
به‌طور کلی, عموماً
پیشنهاد به طور گسترده توسط هیئت مدیره حمایت شد.
with everyone or everything included
روی‌هم‌رفته
in a general manner, without specific limitations
به طور کلی, در کل
تغییرات سیاست برای بهبود ایمنی به طور کلی در سازمان اجرا شد.
in a way that is widely favored or recognized by a large number of people
محبوبانه, به طور گسترده
بازیگر پس از بازی در یک فیلم پرفروش محبوبیت یافت.
as a second choice or another possibility
متناوباً, در عوض
