Premium|Aplicație mobilă|Dicționar

Langeek

Clasament

Modul Noapte

Începe să înveți

Aplicație mobilă Premium Dicționar

pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe de Bază și Generalitate

Aceste adverbe sunt folosite pentru a arăta temeiul unei afirmații sau opinii, sau intervalul de aplicabilitate al acesteia, cum ar fi "în principiu", "în mod inerent", "în general" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[adverb]

in a simple or fundamental manner, without concern for less important details

în principiu, fundamental

în principiu, fundamental

Ex: In his speech , the professor essentially said that , basically, curiosity is the driving force behind scientific discovery .În discursul său, profesorul a spus în esență că, **în principiu**, curiozitatea este forța motrice din spatele descoperirii științifice.

Închide

[adverb]

used to emphasize the nature or most important aspects of a person or thing

esențial, fundamental

esențial, fundamental

Ex: In times of crisis , people reveal their true selves , and she was essentially a resilient and optimistic person .În timpul crizelor, oamenii își dezvăluie adevăratul sine, iar ea era **esențial** o persoană rezistentă și optimistă.

Închide

[adverb]

in a manner that emphasizes the most important aspects or qualities of something

în esență, esențial

în esență, esențial

Ex: Her artwork , in essence, reflects a fusion of cultural influences , showcasing a rich tapestry of diverse experiences .Opera ei de artă, **în esență**, reflectă o fuziune de influențe culturale, prezentând un bogat tapet de experiențe diverse.

Închide

[adverb]

in a manner that refers to the essential aspects of something

fundamental, esențial

fundamental, esențial

Ex: The success of any educational system is fundamentally tied to the quality of its teachers and the support they receive .Succesul oricărui sistem educațional este **fundamental** legat de calitatea profesorilor săi și de sprijinul pe care îl primesc.

Închide

[adverb]

in a manner that relates to the basic and essential principles or elements of something

fundamental, într-un mod fundamental

fundamental, într-un mod fundamental

Ex: In scientific research , theories are foundationally constructed on empirical evidence and rigorous experimentation .În cercetarea științifică, teoriile sunt **fundamental** construite pe dovezi empirice și experimentare riguroasă.

Închide

[adverb]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

literal, cu adevărat

literal, cu adevărat

Ex: She was so angry that she was literally shaking .Era atât de furioasă încât **literal** tremura.

Închide

[adverb]

in a manner that is consistent with the characteristics or inherent tendencies of something

natural, în mod natural

natural, în mod natural

Ex: Humans naturally seek social connections due to their inherent need for companionship and support .Oamenii caută **în mod natural** conexiuni sociale datorită nevoii lor inerente de companie și sprijin.

Închide

[adverb]

in a manner that refers to the inherent characteristic of a person, thing, or situation

prin natura, natural

prin natura, natural

Ex: Curiosity is a driving force by nature, leading to exploration and discovery .Curiozitatea este o forță motrice **prin natura sa**, care duce la explorare și descoperire.

Închide

[adverb]

with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person

în principal, în primul rând

în principal, în primul rând

Ex: The success of the recipe is primarily dependent on the quality of ingredients .Succesul rețetei depinde **în principal** de calitatea ingredientelor.

Închide

[adverb]

in a manner that refers to the natural and essential characteristics of a person, thing, or situation

în mod natural, intrinsec

în mod natural, intrinsec

Ex: The challenge of climbing a mountain is inherently rewarding , providing a sense of accomplishment at the summit .Provocarea de a urca un munte este **în mod inerent** recompensatoare, oferind un sentiment de realizare la vârf.

Închide

[adverb]

used to express the natural and essential part of a person, thing, or situation

intrinsec, natural

intrinsec, natural

Ex: Ethical behavior is intrinsically linked to a person 's values and principles .Comportamentul etic este **intrinsec** legat de valorile și principiile unei persoane.

Închide

[adverb]

used to describe something as it is, without comparing it to other things

în sine, per se

în sine, per se

Ex: The policy is n't discriminatory per se, but its impact on certain groups needs consideration .Politica nu este discriminatorie **per se**, dar impactul său asupra anumitor grupuri necesită considerație.

Închide

[adverb]

in a way that is natural or present from birth

înnăscut, natural

înnăscut, natural

Ex: Creativity is often considered an innately human trait , expressed in various forms of art and invention .**Creativitatea** este adesea considerată o trăsătură umană înnăscută, exprimată în diverse forme de artă și invenție.

Închide

[adverb]

in a manner that emphasizes a specific aspect or detail

în special, mai ales

în special, mai ales

Ex: I appreciate all forms of art , but I am particularly drawn to abstract paintings .Apreciez toate formele de artă, dar sunt **în special** atras de picturile abstracte.

Închide

[adverb]

without a valid reason or purpose

inutil, fără motiv

inutil, fără motiv

Ex: The project timeline was extended unnecessarily due to delays that could have been avoided with better planning .Calendarul proiectului a fost prelungit **inutil** din cauza întârzierilor care ar fi putut fi evitate cu o planificare mai bună.

Închide

[adverb]

without necessity or a valid reason

inutil, fără necesitate

inutil, fără necesitate

Ex: The argument escalated needlessly over a minor disagreement that could have been resolved calmly .Discuția a escaladat **inutil** din cauza unui neînțeles minor care ar fi putut fi rezolvat calm.

Închide

[adverb]

only for one certain type of person or thing

specific, exclusiv

specific, exclusiv

Ex: The guidelines were established specifically for new employees , outlining company protocols .Ghidurile au fost stabilite **special** pentru noii angajați, prezentând protocoalele companiei.

Închide

[adverb]

in a way that is true in most cases

în general, de obicei

în general, de obicei

Ex: People generally prefer direct flights over layovers .Oamenii preferă **în general** zborurile directe în locul escalelor.

Închide

[adverb]

in a manner that applies to the majority of situations, things, or people without specific details or exceptions

în general, de obicei

în general, de obicei

Ex: In general, fiction books aim to entertain and tell imaginative stories .**În general**, cărțile de ficțiune au ca scop divertismentul și spunerea de povești imaginare.

Închide

[adverb]

in a broad way, lacking unique characteristics or specific details

generic, într-un mod general

generic, într-un mod general

Ex: The software manual generically outlines basic functions applicable to various operating systems .Manualul software descrie **generic** funcțiile de bază aplicabile diverselor sisteme de operare.

Închide

[adverb]

in a general or approximate way, without going into precise detail

pe larg, în general

pe larg, în general

Ex: The professor broadly introduced the main concepts of the theory in the first lecture .

Închide

[adverb]

with everyone or everything included

în general, per total

în general, per total

Ex: The event was overall enjoyable , with attendees expressing their satisfaction with the activities and entertainment provided .Evenimentul a fost **în general** plăcut, participanții exprimându-și satisfacția față de activitățile și divertismentul oferit.

Închide

[adverb]

in a general manner, without specific limitations

în general, în ansamblu

în general, în ansamblu

Ex: The research findings have implications for society at large, influencing public health strategies .Concluziile cercetării au implicații pentru societate **în general**, influențând strategiile de sănătate publică.

Închide

[adverb]

in a way that is widely favored or recognized by a large number of people

popular, pe scară largă

popular, pe scară largă

Ex: The author is popularly celebrated for his thought-provoking novels .Autorul este **popular** celebrat pentru romanele sale care provoacă gânduri.

Închide

[adverb]

as a second choice or another possibility

alternativ, ca alternativă

alternativ, ca alternativă

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .Dacă vremea este nefavorabilă pentru activitățile în aer liber, puteți **alternativ** explora opțiunile de divertisment în interior.

Închide

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere

Descarcă aplicația LanGeek