Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Avverbi di Risultato e Punto di Vista - Avverbi di Base e Generalità

Questi avverbi sono usati per mostrare il fondamento di un'affermazione o di un'opinione, o la gamma della sua applicabilità, come "fondamentalmente", "intrinsecamente", "generalmente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[avverbio]

in a simple or fundamental manner, without concern for less important details

fondamentalmente

fondamentalmente

Ex: In his speech , the professor essentially said that , basically, curiosity is the driving force behind scientific discovery .Nel suo discorso, il professore ha essenzialmente detto che, **fondamentalmente**, la curiosità è la forza trainante dietro la scoperta scientifica.

Chiudi

[avverbio]

used to emphasize the nature or most important aspects of a person or thing

essenzialmente

essenzialmente

Ex: In times of crisis , people reveal their true selves , and she was essentially a resilient and optimistic person .In tempi di crisi, le persone rivelano il loro vero io, e lei era **essenzialmente** una persona resiliente e ottimista.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that emphasizes the most important aspects or qualities of something

in essenza, sostanzialmente

in essenza, sostanzialmente

Ex: Her artwork , in essence, reflects a fusion of cultural influences , showcasing a rich tapestry of diverse experiences .La sua opera d'arte, **in essenza**, riflette una fusione di influenze culturali, mostrando un ricco arazzo di esperienze diverse.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that refers to the essential aspects of something

fondamentalmente, essenzialmente

fondamentalmente, essenzialmente

Ex: The success of any educational system is fundamentally tied to the quality of its teachers and the support they receive .Il successo di qualsiasi sistema educativo è **fondamentalmente** legato alla qualità dei suoi insegnanti e al supporto che ricevono.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that relates to the basic and essential principles or elements of something

fondamentalmente, in modo fondamentale

fondamentalmente, in modo fondamentale

Ex: In scientific research , theories are foundationally constructed on empirical evidence and rigorous experimentation .Nella ricerca scientifica, le teorie sono **fondamentalmente** costruite su prove empiriche e sperimentazioni rigorose.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that expresses what is really intended, without exaggeration

letteralmente

letteralmente

Ex: She was so angry that she was literally shaking .Era così arrabbiata che stava **letteralmente** tremando.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that is consistent with the characteristics or inherent tendencies of something

naturalmente, in modo naturale

naturalmente, in modo naturale

Ex: Humans naturally seek social connections due to their inherent need for companionship and support .Gli esseri umani cercano **naturalmente** connessioni sociali a causa del loro bisogno intrinseco di compagnia e supporto.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that refers to the inherent characteristic of a person, thing, or situation

per natura, naturalmente

per natura, naturalmente

Ex: Curiosity is a driving force by nature, leading to exploration and discovery .La curiosità è una forza trainante **per natura**, che porta all'esplorazione e alla scoperta.

Chiudi

[avverbio]

with a focus on the main aspects of a thing, situation, or person

principalmente, essenzialmente

principalmente, essenzialmente

Ex: The success of the recipe is primarily dependent on the quality of ingredients .Il successo della ricetta dipende **principalmente** dalla qualità degli ingredienti.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that refers to the natural and essential characteristics of a person, thing, or situation

naturalmente, intrinsecamente

naturalmente, intrinsecamente

Ex: The challenge of climbing a mountain is inherently rewarding , providing a sense of accomplishment at the summit .La sfida di scalare una montagna è **intrinsecamente** gratificante, offrendo un senso di realizzazione sulla vetta.

Chiudi

[avverbio]

used to express the natural and essential part of a person, thing, or situation

intrinsecamente, naturalmente

intrinsecamente, naturalmente

Ex: Ethical behavior is intrinsically linked to a person 's values and principles .Il comportamento etico è **intrinsecamente** legato ai valori e ai principi di una persona.

Chiudi

[avverbio]

used to describe something as it is, without comparing it to other things

di per sé, in sé

di per sé, in sé

Ex: The policy is n't discriminatory per se, but its impact on certain groups needs consideration .La politica non è discriminatoria **di per sé**, ma il suo impatto su certi gruppi necessita di considerazione.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is natural or present from birth

naturalmente

naturalmente

Ex: Creativity is often considered an innately human trait , expressed in various forms of art and invention .La **creatività** è spesso considerata un tratto intrinsecamente umano, espresso in varie forme d'arte e invenzione.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that emphasizes a specific aspect or detail

particolarmente

particolarmente

Ex: I appreciate all forms of art , but I am particularly drawn to abstract paintings .Apprezzo tutte le forme d'arte, ma sono **particolarmente** attratto dai dipinti astratti.

Chiudi

[avverbio]

without a valid reason or purpose

inutilmente, senza necessità

inutilmente, senza necessità

Ex: The project timeline was extended unnecessarily due to delays that could have been avoided with better planning .La tempistica del progetto è stata prolungata **inutilmente** a causa di ritardi che avrebbero potuto essere evitati con una migliore pianificazione.

Chiudi

[avverbio]

without necessity or a valid reason

inutilmente, senza necessità

inutilmente, senza necessità

Ex: The argument escalated needlessly over a minor disagreement that could have been resolved calmly .La discussione **inutilmente** è degenerata per un disaccordo minore che avrebbe potuto essere risolto con calma.

Chiudi

[avverbio]

only for one certain type of person or thing

specificatamente

specificatamente

Ex: The guidelines were established specifically for new employees , outlining company protocols .Le linee guida sono state stabilite **specificamente** per i nuovi dipendenti, delineando i protocolli aziendali.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is true in most cases

generalmente

generalmente

Ex: People generally prefer direct flights over layovers .Le persone **generalmente** preferiscono voli diretti piuttosto che scali.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that applies to the majority of situations, things, or people without specific details or exceptions

in generale, generalmente

in generale, generalmente

Ex: In general, fiction books aim to entertain and tell imaginative stories .**In generale**, i libri di narrativa mirano a intrattenere e raccontare storie immaginative.

Chiudi

[avverbio]

in a broad way, lacking unique characteristics or specific details

genericamente, in modo generico

genericamente, in modo generico

Ex: The software manual generically outlines basic functions applicable to various operating systems .Il manuale del software delinea **genericamente** le funzioni di base applicabili a vari sistemi operativi.

Chiudi

[avverbio]

in a general or approximate way, without going into precise detail

in generale

in generale

Ex: The professor broadly introduced the main concepts of the theory in the first lecture .

Chiudi

[avverbio]

with everyone or everything included

complessivo

complessivo

Ex: The event was overall enjoyable , with attendees expressing their satisfaction with the activities and entertainment provided .L'evento è stato **nel complesso** piacevole, con i partecipanti che hanno espresso la loro soddisfazione per le attività e l'intrattenimento forniti.

Chiudi

[avverbio]

in a general manner, without specific limitations

in generale, nel complesso

in generale, nel complesso

Ex: The research findings have implications for society at large, influencing public health strategies .I risultati della ricerca hanno implicazioni per la società **nel suo complesso**, influenzando le strategie di salute pubblica.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is widely favored or recognized by a large number of people

popolarmente, comunemente

popolarmente, comunemente

Ex: The author is popularly celebrated for his thought-provoking novels .L'autore è **popolarmente** celebrato per i suoi romanzi stimolanti.

Chiudi

[avverbio]

as a second choice or another possibility

alternativamente

alternativamente

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .Se il tempo è sfavorevole per le attività all'aperto, puoi **alternativamente** esplorare opzioni di intrattenimento al coperto.

Chiudi

Avverbi di Risultato e Punto di Vista

Scarica l'app LanGeek