Avverbi di Risultato e Punto di Vista - Avverbi di Base e Generalità

Questi avverbi sono usati per mostrare il fondamento di un'affermazione o di un'opinione, o la gamma della sua applicabilità, come "fondamentalmente", "intrinsecamente", "generalmente", ecc.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Avverbi di Risultato e Punto di Vista
basically [avverbio]
اجرا کردن

fondamentalmente

Ex: After hours of troubleshooting , the technician concluded that , basically , the problem was a faulty power supply .

Dopo ore di risoluzione dei problemi, il tecnico ha concluso che, fondamentalmente, il problema era un alimentatore difettoso.

essentially [avverbio]
اجرا کردن

essenzialmente

Ex: The new smartphone model is essentially an upgraded version of its predecessor , featuring improved performance and additional features .

Il nuovo modello di smartphone è essenzialmente una versione aggiornata del suo predecessore, con prestazioni migliorate e funzionalità aggiuntive.

in essence [avverbio]
اجرا کردن

in essenza

Ex: In essence , the project aims to address environmental sustainability by promoting renewable energy sources .

In sostanza, il progetto mira a affrontare la sostenibilità ambientale promuovendo fonti di energia rinnovabile.

fundamentally [avverbio]
اجرا کردن

fondamentalmente

Ex: The success of a healthy relationship is fundamentally built on trust , communication , and mutual respect .

Il successo di una relazione sana si basa fondamentalmente sulla fiducia, la comunicazione e il rispetto reciproco.

foundationally [avverbio]
اجرا کردن

fondamentalmente

Ex: The education system needs to be foundationally restructured to address the changing needs of the workforce .

Il sistema educativo deve essere fondamentalmente ristrutturato per affrontare le esigenze mutevoli della forza lavoro.

literally [avverbio]
اجرا کردن

letteralmente

Ex: The comedian 's jokes about his job were funny because they were literally true ; he worked in a clown costume at a theme park .

Le battute del comico sul suo lavoro erano divertenti perché erano letteralmente vere; lavorava in un costume da clown in un parco a tema.

naturally [avverbio]
اجرا کردن

naturalmente

Ex: Cats naturally groom themselves by licking their fur with their tongues .

I gatti si puliscono naturalmente leccando il loro pelo con la lingua.

by nature [avverbio]
اجرا کردن

per natura

Ex: Cats are independent by nature .

I gatti sono indipendenti per natura.

primarily [avverbio]
اجرا کردن

principalmente

Ex: The company 's decision-making process is primarily focused on customer satisfaction .

Il processo decisionale dell'azienda è principalmente focalizzato sulla soddisfazione del cliente.

inherently [avverbio]
اجرا کردن

naturalmente

Ex: Cats are inherently curious creatures , often exploring their surroundings with great interest .

I gatti sono intrinsecamente creature curiose, che spesso esplorano il loro ambiente con grande interesse.

intrinsically [avverbio]
اجرا کردن

intrinsecamente

Ex: Trust is intrinsically important in building strong and lasting relationships .

La fiducia è intrinsecamente importante nella costruzione di relazioni forti e durature.

per se [avverbio]
اجرا کردن

di per sé

Ex: The comment was n't offensive per se , but it did raise eyebrows due to its tone .

Il commento non era offensivo di per sé, ma ha fatto alzare le sopracciglia a causa del suo tono.

innately [avverbio]
اجرا کردن

naturalmente

Ex: Some people are innately compassionate , always showing empathy towards others .

Alcune persone sono innatamente compassionevoli, mostrando sempre empatia verso gli altri.

particularly [avverbio]
اجرا کردن

particolarmente

Ex: She enjoyed all genres of music , but she was particularly fond of classical compositions .

Amava tutti i generi musicali, ma era particolarmente affezionata alle composizioni classiche.

unnecessarily [avverbio]
اجرا کردن

inutilmente

Ex: She apologized for taking up the professor 's time unnecessarily during the office hours .

Si è scusata per aver preso inutilmente il tempo del professore durante l'orario di ricevimento.

needlessly [avverbio]
اجرا کردن

inutilmente

Ex: The debate continued needlessly as both parties failed to find common ground .

Il dibattito è continuato inutilmente poiché entrambe le parti non sono riuscite a trovare un terreno comune.

specifically [avverbio]
اجرا کردن

specificatamente

Ex: The instructions were written specifically for beginners , with step-by-step guidance .

Le istruzioni sono state scritte specificamente per i principianti, con una guida passo passo.

generally [avverbio]
اجرا کردن

generalmente

Ex: The weather is generally mild in spring .

Il tempo è generalmente mite in primavera.

in general [avverbio]
اجرا کردن

in generale

Ex: In general , cats are known for their independent nature .

In generale, i gatti sono conosciuti per la loro natura indipendente.

generically [avverbio]
اجرا کردن

genericamente

Ex: The term " smartphone " is often used generically to refer to a variety of mobile devices with advanced features .

Il termine "smartphone" è spesso usato genericamente per riferirsi a una varietà di dispositivi mobili con funzionalità avanzate.

broadly [avverbio]
اجرا کردن

in generale

Ex: The two candidates broadly agree on most economic issues .

I due candidati sono ampiamente d'accordo sulla maggior parte delle questioni economiche.

overall [avverbio]
اجرا کردن

complessivo

Ex: He felt overall satisfied with his performance in the exam , despite a few mistakes .

Si è sentito complessivamente soddisfatto della sua performance nell'esame, nonostante alcuni errori.

at large [avverbio]
اجرا کردن

in generale

Ex: The conference aimed to address environmental issues at large, not just focusing on specific regions.

La conferenza mirava a affrontare i problemi ambientali in generale, non solo concentrandosi su regioni specifiche.

popularly [avverbio]
اجرا کردن

popolarmente

Ex: The song was popularly known for its catchy melody and lyrics .

La canzone era popolarmente conosciuta per la sua melodia orecchiabile e il testo.

alternatively [avverbio]
اجرا کردن

alternativamente

Ex: If you prefer not to drive , you can alternatively take the train to the city .

Se preferisci non guidare, puoi alternativamente prendere il treno per la città.