ظروف النتيجة ووجهة النظر - ظروف الأساس والعامة

تُستخدم هذه الظروف لإظهار أساس المطالبة أو الرأي، أو نطاق قابليته للتطبيق، مثل "بشكل أساسي"، "بشكل جوهري"، "عموماً"، إلخ.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
ظروف النتيجة ووجهة النظر
basically [ظرف]
اجرا کردن

بشكل أساسي

Ex: She explained the complex scientific concept in a way that anyone could understand , breaking it down to basically illustrate its core principles .

شرحت المفهوم العلمي المعقد بطريقة يمكن لأي شخص أن يفهمها، موضحةً بشكل أساسي مبادئه الأساسية.

essentially [ظرف]
اجرا کردن

أساسًا

Ex: The new smartphone model is essentially an upgraded version of its predecessor , featuring improved performance and additional features .

النموذج الجديد للهاتف الذكي هو في الأساس نسخة مطورة من سابقه، ويتميز بأداء محسن وميزات إضافية.

in essence [ظرف]
اجرا کردن

في الجوهر

Ex: The novel , in essence , explores the complexities of human relationships and the search for identity .

الرواية، في الجوهر، تستكشف تعقيدات العلاقات الإنسانية والبحث عن الهوية.

اجرا کردن

أساسًا

Ex: The economic model was fundamentally flawed , as it failed to account for unpredictable market fluctuations .

كان النموذج الاقتصادي أساسيًا معيبًا، لأنه فشل في حساب التقلبات غير المتوقعة في السوق.

اجرا کردن

أساسيا

Ex: Democracy is foundationally rooted in the principles of equality , justice , and individual freedoms .

الديمقراطية متجذرة أساسًا في مبادئ المساواة والعدالة والحريات الفردية.

literally [ظرف]
اجرا کردن

حرفيا

Ex: Her excitement was so intense that she literally jumped up and down when she received the award .

كان حماسها شديدًا لدرجة أنها حرفيًا قفزت صعودًا وهبوطًا عندما تلقت الجائزة.

naturally [ظرف]
اجرا کردن

بشكل طبيعي

Ex: Children naturally gravitate towards activities that capture their curiosity and imagination .

يميل الأطفال بشكل طبيعي نحو الأنشطة التي تثير فضولهم وخيالهم.

by nature [ظرف]
اجرا کردن

بطبيعته

Ex: Water molecules are attracted to each other by nature , creating surface tension .

جزيئات الماء تنجذب إلى بعضها البعض بطبيعتها، مما يخلق توترًا سطحيًا.

primarily [ظرف]
اجرا کردن

بشكل رئيسي

Ex: His role in the project is primarily concerned with data analysis .

دوره في المشروع يركز بشكل أساسي على تحليل البيانات.

inherently [ظرف]
اجرا کردن

بشكل طبيعي

Ex: Some plants are inherently resilient , thriving in various environmental conditions .

بعض النباتات بطبيعتها مرنة، تزدهر في ظروف بيئية متنوعة.

اجرا کردن

جوهريًا

Ex: Ethical behavior is intrinsically linked to a person 's values and principles .

السلوك الأخلاقي مرتبط بطبيعته بقيم ومبادئ الشخص.

per se [ظرف]
اجرا کردن

في حد ذاته

Ex: The movie was n't a masterpiece per se , but it did have some noteworthy performances .

الفيلم لم يكن تحفة فنية بحد ذاته، لكنه كان لديه بعض العروض الجديرة بالملاحظة.

innately [ظرف]
اجرا کردن

بشكل فطري

Ex: Cats are innately territorial animals , marking their territory with scent glands .

القطط حيوانات إقليمية بفطرتها، تحدد أراضيها بغدد الرائحة.

اجرا کردن

بشكل خاص

Ex: I enjoy reading , particularly mystery novels .

أستمتع بالقراءة، خاصة روايات الغموض.

اجرا کردن

بدون داع

Ex: The packaging of the product was unnecessarily elaborate , contributing to environmental waste .

كان تغليف المنتج بلا داعٍ معقدًا، مما ساهم في النفايات البيئية.

needlessly [ظرف]
اجرا کردن

بدون داع

Ex: The bureaucracy in the system led to needlessly prolonged approval processes .

أدى البيروقراطية في النظام إلى عمليات موافقة بدون داعٍ مطولة.

اجرا کردن

على وجه التحديد، حصرا

Ex: The chef specifically crafted a menu for guests with dietary restrictions .

قام الطاهي خصيصًا بصنع قائمة طعام للضيوف الذين لديهم قيود غذائية.

generally [ظرف]
اجرا کردن

عموماً

Ex: She 's generally punctual , though today she 's late .

هي عادةً دقيقة، على الرغم من أنها اليوم متأخرة.

in general [ظرف]
اجرا کردن

بشكل عام

Ex: In general , exercise is beneficial for maintaining good health .

بشكل عام, التمرين مفيد للحفاظ على صحة جيدة.

generically [ظرف]
اجرا کردن

بشكل عام

Ex: The store sells products labeled generically as " household essentials . "

المتجر يبيع منتجات مُصنفة بشكل عام على أنها "أساسيات المنزل".

broadly [ظرف]
اجرا کردن

على نطاق واسع

Ex: Broadly , the plan succeeded in its goals despite a few setbacks .

بشكل عام، نجحت الخطة في تحقيق أهدافها رغم بعض النكسات.

overall [ظرف]
اجرا کردن

بشكل عام

Ex: The company 's financial performance was overall satisfactory , although there were fluctuations in certain quarters .

كان أداء الشركة المالي بشكل عام مرضياً، على الرغم من وجود تقلبات في بعض الأرباع.

at large [ظرف]
اجرا کردن

بشكل عام

Ex:

القانون الجديد مصمم لتعزيز الفرص التعليمية للطلاب بشكل عام.

popularly [ظرف]
اجرا کردن

شعبيا

Ex: The dish is popularly ordered at the restaurant for its unique blend of flavors .

يتم طلب الطبق شعبيا في المطعم لمزيجه الفريد من النكهات.

اجرا کردن

بديلاً

Ex: The meeting can be scheduled for Monday , or alternatively , on Wednesday to accommodate everyone 's availability .

يمكن جدولة الاجتماع ليوم الاثنين، أو بديلاً، يوم الأربعاء لاستيعاب توفر الجميع.