pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Others

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'
to bring up

to look after a child until they reach maturity

élever

élever

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .Il est essentiel d'**élever** un enfant dans un environnement qui favorise à la fois l'apprentissage et la créativité.
to swot up
to swot up
[verbe]

to study thoroughly, especially in preparation for an exam

bûcher, potasser

bûcher, potasser

Ex: Students should swot up the formulas extensively for the math competition .Les étudiants devraient **bûcher** les formules de manière approfondie pour le concours de mathématiques.
to catch up in

to unintentionally become part of a situation

se retrouver pris dans, être entraîné dans

se retrouver pris dans, être entraîné dans

Ex: She got caught up in the rush hour traffic and arrived late to the meeting .Elle s'est **prise dans** les embouteillages de l'heure de pointe et est arrivée en retard à la réunion.
to get up to

to be involved in an activity, often something surprising or unpleasant

se livrer à, faire

se livrer à, faire

Ex: She got up to a lot of fun while traveling abroad.Elle s'est **livrée à** beaucoup d'amusement en voyageant à l'étranger.
to head up
to head up
[verbe]

to lead a group, team, or organization

diriger, prendre la tête de

diriger, prendre la tête de

Ex: They want someone experienced to head up the project .Ils veulent quelqu'un d'expérimenté pour **diriger** le projet.
to mix up in

to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant

se mêler de,  s'impliquer dans

se mêler de, s'impliquer dans

Ex: He got mixed up in a disagreement between his friends .Il s'est **mêlé à** un désaccord entre ses amis.
to light up

to make something bright by means of color or light

illuminer, éclairer

illuminer, éclairer

Ex: The artist 's bold use of color lit up the canvas , creating a vibrant and expressive work of art .L'utilisation audacieuse de la couleur par l'artiste a **illuminé** la toile, créant une œuvre d'art vibrante et expressive.
to lighten up

to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials

éclaircir, illuminer

éclaircir, illuminer

Ex: Lightening up the living room with brighter paint and new lighting fixtures made it feel more inviting and comfortable .**Éclaircir** le salon avec une peinture plus claire et de nouveaux luminaires l'a rendu plus accueillant et confortable.
to add up
to add up
[verbe]

to be logically consistent

avoir du sens, être logique

avoir du sens, être logique

Ex: When you consider all the facts , it begins to add up and make sense .Quand vous considérez tous les faits, cela commence à **s'accumuler** et à avoir un sens.
to match up

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

concorder, correspondre

concorder, correspondre

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .Les artefacts archéologiques trouvés sur le site **correspondent** aux descriptions des textes anciens, fournissant des informations précieuses sur le passé.
to play up
to play up
[verbe]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

mettre en avant, souligner

mettre en avant, souligner

Ex: To make the story more engaging , the author played up the main character 's internal conflict .Pour rendre l'histoire plus captivante, l'auteur a **mis en avant** le conflit interne du personnage principal.
to measure up

to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement

être à la hauteur

être à la hauteur

Ex: The performance of the new technology doesn't measure up to the hype surrounding its development.La performance de la nouvelle technologie ne **est à la hauteur** du battage médiatique entourant son développement.
to clog up
to clog up
[verbe]

to block a passage, system, or space, causing a slowdown or complete stop

boucher, obstruer

boucher, obstruer

Ex: The computer 's performance started to suffer as unnecessary files began to clog up the hard drive .Les performances de l'ordinateur ont commencé à souffrir lorsque des fichiers inutiles ont commencé à **encombrer** le disque dur.
to gear up
to gear up
[verbe]

to get someone or something ready or prepared for a specific task, event, or challenge

se préparer, se mettre en condition

se préparer, se mettre en condition

Ex: The organizers are gearing the festival up for an unforgettable experience with a lineup of top-notch performers.Les organisateurs **préparent** le festival pour une expérience inoubliable avec une programmation d'artistes de premier ordre.
to patch up

to repair something quickly or temporarily

réparer sommairement, rafistoler

réparer sommairement, rafistoler

Ex: Before the rainy season , it 's important to patch up any leaks in the roof .Avant la saison des pluies, il est important de **colmater** les fuites dans le toit.
to [read] up (on|about) {sth}

to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding

Ex: Before traveling to Japan, I decided to read up on the country's history and culture to make the most of my trip.
to shake up

to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner

secouer, bousculer

secouer, bousculer

Ex: The intense thunderstorm shook up the passengers on the turbulent flight .L'orage intense a **secoué** les passagers sur le vol turbulent.
to mug up
to mug up
[verbe]

to study or learn something quickly, especially in preparation for an exam or an important event

bûcher, potasser

bûcher, potasser

Ex: He realized he had forgotten some details, so he quickly mugged them up before the exam.Il a réalisé qu'il avait oublié certains détails, alors il a rapidement **bûché** avant l'examen.
to pick up on

to notice something that is not immediately obvious

relever

relever

Ex: Despite the actor 's composed demeanor , keen-eyed fans picked up on the slight tremor in his hands , indicating nervousness .Malgré le comportement composé de l'acteur, les fans aux yeux aiguisés ont **remarqué** le léger tremblement de ses mains, indiquant une nervosité.
to store up

to memorize information with the intention of sharing it later

accumuler, emmagasiner

accumuler, emmagasiner

Ex: Children often store up amusing stories to tell their parents when they come home from school .Les enfants **accumulent** souvent des histoires amusantes à raconter à leurs parents lorsqu'ils rentrent de l'école.
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
Sécuriser, Confiner ou CacherOthers
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek