Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Others

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to bring up [verbe]

élever

Ex: The grandparents played a significant role in bringing up their grandchildren.

Les grands-parents ont joué un rôle important dans l'éducation de leurs petits-enfants.

to swot up [verbe]

bûcher

Ex: She 's swotting up thoroughly on psychology for the research project .

Elle bûche à fond sur la psychologie pour le projet de recherche.

to catch up in [verbe]

se retrouver pris dans

Ex: She found herself caught up in a difficult situation at work .

Elle s'est retrouvée prise dans une situation difficile au travail.

to get up to [verbe]

se livrer à

Ex: We used to get up to all sorts of mischief as children.

Nous faisions toutes sortes de bêtises quand nous étions enfants.

to head up [verbe]

diriger

Ex: She was chosen to head up the new marketing campaign .

Elle a été choisie pour diriger la nouvelle campagne marketing.

to mix up in [verbe]

se mêler de

Ex: He found himself mixed up in a conflict he had tried to avoid .

Il s'est retrouvé mêlé à un conflit qu'il avait essayé d'éviter.

to light up [verbe]

illuminer

Ex: The Christmas tree lights twinkled brightly , lighting up the living room with a warm , festive glow .

Les lumières du sapin de Noël scintillaient brillamment, illuminant le salon d'une lueur chaleureuse et festive.

to lighten up [verbe]

éclaircir

Ex: Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious .

Peindre les murs d'une couleur plus claire va éclaircir la pièce et la faire paraître plus spacieuse.

to add up [verbe]

avoir du sens

Ex: The financial figures in the report do n't add up ; there seems to be an error .

Les chiffres financiers dans le rapport ne correspondent pas; il semble y avoir une erreur.

to match up [verbe]

concorder

Ex: The witness 's account of the crime scene matches up with the police report .

Le récit du témoin de la scène du crime correspond au rapport de police.

to play up [verbe]

mettre en avant

Ex: She decided to play up her strengths during the interview .

Elle a décidé de mettre en avant ses forces pendant l'entretien.

to measure up [verbe]

être à la hauteur

Ex: The team's performance didn't measure up to the coach's standards last season.

La performance de l'équipe n'a pas répondu aux normes de l'entraîneur la saison dernière.

to clog up [verbe]

boucher

Ex: The heavy rain caused leaves and debris to clog up the storm drains , leading to street flooding .

La pluie torrentielle a fait que les feuilles et les débris ont obstrué les égouts pluviaux, provoquant des inondations dans les rues.

to gear up [verbe]

se préparer

Ex: He's gearing up to make a significant career change and pursue his passion.

Il se prépare à effectuer un changement de carrière significatif et à poursuivre sa passion.

to patch up [verbe]

réparer sommairement

Ex: After the storm , we had to patch up the roof to prevent any leaks .

Après la tempête, nous avons dû réparer le toit pour éviter les fuites.

to [read] up (on|about) {sth} [Phrase]

to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding

Ex: To better understand the economic theories discussed in class , I spent hours reading up on the subject in the library .

to shake up [verbe]

secouer

Ex:

Le séisme inattendu a secoué toute la ville, laissant les habitants sous le choc.

to mug up [verbe]

bûcher

Ex:

Il a réalisé qu'il avait oublié certains détails, alors il a rapidement bûché avant l'examen.

to pick up on [verbe]

relever

Ex: As a skilled detective , he could pick up on subtle behavioral cues that indicated when someone was lying .

En tant que détective compétent, il pouvait repérer des indices comportementaux subtils qui indiquaient quand quelqu'un mentait.

to store up [verbe]

accumuler

Ex: She liked to store up interesting facts throughout the week to share with her friends on the weekend .

Elle aimait accumuler des faits intéressants tout au long de la semaine pour les partager avec ses amis le week-end.

Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
Interagir ou Documenter	Augmenter ou diminuer	Provoquer ou exprimer un sentiment	Créer ou faire
Déplacement ou positionnement	Arrêt, Finition ou Retard	Nettoyer ou Séparer	Donner ou Rassembler
Améliorer ou renforcer	Gâcher les choses ou causer des problèmes	Nuire, Critiquer ou Voler	Débutant ou émergent
Ajouter ou Remplir	Payer, Évaluer ou Vérifier	Affronter, Permettre ou Restreindre	Dormir, Protéger, ou Connecter
Stylisation, Vomissement, ou Découverte	Becoming	Consommer ou Couper	Atteindre ou Élever
Sécuriser, Confiner ou Cacher	Others