Frázová Slovesa Používající 'Up' - Others

to look after a child until they reach maturity

vychovávat, zajímat se o

to study thoroughly, especially in preparation for an exam

připravovat se důkladně, studovat pečlivě

to unintentionally become part of a situation

zaplést se do, ocitnout se ve

to be involved in an activity, often something surprising or unpleasant

pouštět se do, dělat něco (nepříjemného

to lead a group, team, or organization

vést, řídit

to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant

zamíchat se do, zaplést se do

to make something bright by means of color or light

rozsvítit, osvětlit

to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials

osvětlit, zjasnit

to be logically consistent

dávat smysl, být logicky konzistentní

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

shodovat se, odpovídat si

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

zdůraznit, výrazně prezentovat

to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement

vyhovět, splnit požadavky

to block a passage, system, or space, causing a slowdown or complete stop

ucpat, zablokovat

to get someone or something ready or prepared for a specific task, event, or challenge

připravit se, chystat se

to repair something quickly or temporarily

opravit, spravit

to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding

to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner

zatřást, rozbít

to study or learn something quickly, especially in preparation for an exam or an important event

nashromáždit se, učit se rychle

to notice something that is not immediately obvious

všimnout si, pochopit

to memorize information with the intention of sharing it later

udržovat v paměti, uchovávat informace