pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Up' - Others

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Up'
to bring up
[فعل]

to look after a child until they reach maturity

تربية, تنشئة

تربية, تنشئة

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .من الضروري **تربية** طفل في بيئة تعزز كل من التعلم والإبداع.
to swot up
[فعل]

to study thoroughly, especially in preparation for an exam

يذاكر بجد, يحفظ عن ظهر قلب

يذاكر بجد, يحفظ عن ظهر قلب

Ex: Students should swot up the formulas extensively for the math competition .يجب على الطلاب **دراسة** الصيغ بشكل مكثف لمسابقة الرياضيات.

to unintentionally become part of a situation

وجد نفسه منخرطًا في, انتهى به المطاف في

وجد نفسه منخرطًا في, انتهى به المطاف في

Ex: She got caught up in the rush hour traffic and arrived late to the meeting .لقد **انشغلت في** زحمة ساعة الذروة ووصلت متأخرة إلى الاجتماع.
to get up to
[فعل]

to be involved in an activity, often something surprising or unpleasant

ينخرط في, يفعل

ينخرط في, يفعل

Ex: She got up to a lot of fun while traveling abroad.لقد **انخرطت في** الكثير من المرح أثناء السفر إلى الخارج.
to head up
[فعل]

to lead a group, team, or organization

يقود, يتزعم

يقود, يتزعم

Ex: They want someone experienced to head up the project .يريدون شخصًا ذا خبرة ل**قيادة** المشروع.
to mix up in
[فعل]

to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant

يتورط في,  ينخرط في

يتورط في, ينخرط في

Ex: He got mixed up in a disagreement between his friends .لقد **تورط في** خلاف بين أصدقائه.
to light up
[فعل]

to make something bright by means of color or light

يضيء, ينير

يضيء, ينير

Ex: The artist 's bold use of color lit up the canvas , creating a vibrant and expressive work of art .استخدام الفنان الجريء للألوان **أضاء** اللوحة، مما خلق عملاً فنياً حيوياً ومعبراً.

to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials

تفتيح, إضاءة

تفتيح, إضاءة

Ex: Lightening up the living room with brighter paint and new lighting fixtures made it feel more inviting and comfortable .**تفتيح** غرفة المعيشة بطلاء أكثر إشراقًا وتركيبات إضاءة جديدة جعلها تبدو أكثر ترحيبًا وراحة.
to add up
[فعل]

to be logically consistent

يتطابق, يكون منطقيا

يتطابق, يكون منطقيا

Ex: When you consider all the facts , it begins to add up and make sense .عندما تأخذ في الاعتبار جميع الحقائق، تبدأ في **التراكم** وتصبح منطقية.
to match up
[فعل]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

يتطابق, يتوافق

يتطابق, يتوافق

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .القطع الأثرية التي تم العثور عليها في الموقع **تتطابق** مع الأوصاف من النصوص القديمة، مما يوفر رؤى قيمة عن الماضي.
to play up
[فعل]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

إبراز, تسليط الضوء

إبراز, تسليط الضوء

Ex: To make the story more engaging , the author played up the main character 's internal conflict .لجعل القصة أكثر جاذبية، قام المؤلف **بالتركيز على** الصراع الداخلي للشخصية الرئيسية.

to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement

يكون في المستوى المطلوب, يلبي التوقعات

يكون في المستوى المطلوب, يلبي التوقعات

Ex: The performance of the new technology doesn't measure up to the hype surrounding its development.أداء التكنولوجيا الجديدة لا **يواكب** الضجيج المحيط بتطويرها.
to clog up
[فعل]

to block a passage, system, or space, causing a slowdown or complete stop

سد, عرقل

سد, عرقل

Ex: The computer 's performance started to suffer as unnecessary files began to clog up the hard drive .بدأ أداء الكمبيوتر في المعاناة عندما بدأت الملفات غير الضرورية في **سد** محرك الأقراص الصلبة.
to gear up
[فعل]

to get someone or something ready or prepared for a specific task, event, or challenge

يستعد, يجهز

يستعد, يجهز

Ex: The organizers are gearing the festival up for an unforgettable experience with a lineup of top-notch performers.يقوم المنظمون **بتحضير** المهرجان لتجربة لا تُنسى مع تشكيلة من فناني الدرجة الأولى.
to patch up
[فعل]

to repair something quickly or temporarily

ترقيع, إصلاح مؤقت

ترقيع, إصلاح مؤقت

Ex: Before the rainy season , it 's important to patch up any leaks in the roof .قبل موسم الأمطار، من المهم **ترقيع** أي تسريبات في السقف.

to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding

Ex: Before traveling to Japan , I decided read up on the country's history and culture to make the most of my trip .
to shake up
[فعل]

to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner

هز, رَجّ

هز, رَجّ

Ex: The intense thunderstorm shook up the passengers on the turbulent flight .العاصفة الرعدية الشديدة **هزت** الركاب في الرحلة المضطربة.
to mug up
[فعل]

to study or learn something quickly, especially in preparation for an exam or an important event

حفظ عن ظهر قلب, دراسة سريعة

حفظ عن ظهر قلب, دراسة سريعة

Ex: He realized he had forgotten some details, so he quickly mugged them up before the exam.أدرك أنه قد نسي بعض التفاصيل، لذا قام **بحفظها** بسرعة قبل الامتحان.

to notice something that is not immediately obvious

يلاحظ, يستشعر

يلاحظ, يستشعر

Ex: Despite the actor 's composed demeanor , keen-eyed fans picked up on the slight tremor in his hands , indicating nervousness .على الرغم من سلوك الممثل الهادئ، لاحظ المعجبون ذوو العيون الحادة **الارتعاش** الطفيف في يديه، مما يشير إلى العصبية.
to store up
[فعل]

to memorize information with the intention of sharing it later

يخزن, يختزن

يخزن, يختزن

Ex: Children often store up amusing stories to tell their parents when they come home from school .غالبًا ما **يخزن** الأطفال قصصًا مضحكة ليخبروها لوالديهم عندما يعودون من المدرسة.
الأفعال العبارية باستخدام 'Up'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek