Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Up' - Others

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to bring up [ρήμα]

ανατρέφω

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .

Είναι απαραίτητο να μεγαλώσετε ένα παιδί σε ένα περιβάλλον που ενισχύει τόσο τη μάθηση όσο και τη δημιουργικότητα.

to swot up [ρήμα]

μελετώ εντατικά

Ex: Students should swot up the formulas extensively for the math competition .

Οι μαθητές θα πρέπει να μελετούν εντατικά τους τύπους για τον μαθηματικό διαγωνισμό.

to catch up in [ρήμα]

βρίσκω τον εαυτό μου μπλεγμένο σε

Ex: She got caught up in the rush hour traffic and arrived late to the meeting .

Παγιδεύτηκε στην κίνηση της ώρας αιχμής και έφτασε αργά στη συνάντηση.

to get up to [ρήμα]

εμπλέκομαι σε

Ex:

Ασχολήθηκε με πολλή διασκέδαση ενώ ταξίδευε στο εξωτερικό.

to head up [ρήμα]

ηγούμαι

Ex: They want someone experienced to head up the project .

Θέλουν κάποιον έμπειρο να ηγηθεί του έργου.

to mix up in [ρήμα]

εμπλέκομαι σε

Ex: He got mixed up in a disagreement between his friends .

μπλέχτηκε σε μια διαφωνία μεταξύ των φίλων του.

to light up [ρήμα]

φωτίζω

Ex:

Τα πυροτεχνήματα εξερράγησαν ψηλά στον ουρανό, φωτίζοντας τη νύχτα με εκρήξεις πολύχρωμης λάμψης.

to lighten up [ρήμα]

φωτίζω

Ex: Lightening up the living room with brighter paint and new lighting fixtures made it feel more inviting and comfortable .

Το φωτίζω το σαλόνι με πιο φωτεινό χρώμα και νέους φωτιστικούς σκελετούς το έκανε να φαίνεται πιο ευπρόσδεκτο και άνετο.

to add up [ρήμα]

ταιριάζω

Ex: When you consider all the facts , it begins to add up and make sense .

Όταν λάβετε υπόψη όλα τα γεγονότα, αρχίζει να συνοψίζεται και να βγάζει νόημα.

to match up [ρήμα]

ταιριάζω

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .

Τα αρχαιολογικά αντικείμενα που βρέθηκαν στον χώρο ταιριάζουν με περιγραφές από αρχαία κείμενα, προσφέροντας πολύτιμες πληροφορίες για το παρελθόν.

to play up [ρήμα]

τονίζω

Ex: To make the story more engaging , the author played up the main character 's internal conflict .

Για να κάνει την ιστορία πιο ελκυστική, ο συγγραφέας τόνισε την εσωτερική σύγκρουση του κύριου χαρακτήρα.

to measure up [ρήμα]

ανταποκρίνομαι στις προσδοκίες

Ex:

Η απόδοση της νέας τεχνολογίας δεν ανταποκρίνεται στο hype γύρω από την ανάπτυξή της.

to clog up [ρήμα]

φράζω

Ex: The computer 's performance started to suffer as unnecessary files began to clog up the hard drive .

Η απόδοση του υπολογιστή άρχισε να πάσχει καθώς τα περιττά αρχεία άρχισαν να φράσσουν τον σκληρό δίσκο.

to gear up [ρήμα]

προετοιμάζομαι

Ex:

Οι διοργανωτές προετοιμάζουν το φεστιβάλ για μια αξέχαστη εμπειρία με μια σειρά από κορυφαίους ερμηνευτές.

to patch up [ρήμα]

μπογιατίζω

Ex: Before the rainy season , it 's important to patch up any leaks in the roof .

Πριν από την εποχή των βροχών, είναι σημαντικό να επισκευάσετε τυχόν διαρροές στην οροφή.

to [read] up (on|about) {sth} [φράση]

to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding

Ex: Before traveling to Japan , I decided to read up on the country 's history and culture to make the most of my trip .

to shake up [ρήμα]

ταρακουνώ

Ex: The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.

Ο απότομος δυνατός θόρυβος τον ταράχτηκε, κάνοντάς τον να πέσει τα βιβλία του.

to mug up [ρήμα]

μελετώ εντατικά

Ex: She decided to mug up the formulas and equations for the math test .

Αποφάσισε να αποστηθίσει τους τύπους και τις εξισώσεις για το τεστ μαθηματικών.

to pick up on [ρήμα]

αντιλαμβάνομαι

Ex: Despite the actor 's composed demeanor , keen-eyed fans picked up on the slight tremor in his hands , indicating nervousness .

Παρά την ψύχραιμη συμπεριφορά του ηθοποιού, οι οξυδερκείς θαυμαστές παρατήρησαν το ελαφρύ τρέμουλο στα χέρια του, υποδεικνύοντας νευρικότητα.

to store up [ρήμα]

συσσωρεύω

Ex: Children often store up amusing stories to tell their parents when they come home from school .

Τα παιδιά συχνά αποθηκεύουν αστεία ιστορίες για να τις πούν στους γονείς τους όταν γυρίζουν από το σχολείο.

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Up'
Αλληλεπίδραση ή Τεκμηρίωση	Αύξηση ή μείωση	Προκαλώντας ή εκφράζοντας ένα συναίσθημα	Δημιουργία ή κατασκευή
Μετακίνηση ή τοποθέτηση	Διακοπή, Ολοκλήρωση ή Καθυστέρηση	Καθαρισμός ή Διαχωρισμός	Δίνοντας ή Συλλέγοντας
Βελτίωση ή ενίσχυση	Καταστροφή πραγμάτων ή προκαλώντας προβλήματα	Βλάπτοντας, Κριτικάροντας ή Κλέβοντας	Έναρξη ή αναδυόμενο
Προσθήκη ή Συμπλήρωση	Πληρωμή, Αξιολόγηση ή Έλεγχος	Αντιμετώπιση, Επιτρέποντας ή Περιορίζοντας	Κοιμώμαι, Προστατεύω ή Συνδέομαι
Στυλιστικά, Εμετός, ή Ανακάλυψη	Becoming	Κατανάλωση ή Κοπή	Φτάσιμο ή Ανύψωση
Ασφάλεια, Περιορισμός ή Απόκρυψη	Others