افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - دیگران
افعال عبارتی بیشتری با « up » بیاموزید که در دسته‌های اصلی قرار نمی‌گیرند و طیفی از معانی مفید و عبارات روزمره را در بر می‌گیرند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to look after a child until they reach maturity
بزرگ کردن, پرورش دادن
والدین پرورشی متعهد بودند که کودک را در محیطی پر از محبت بزرگ کنند.
to study thoroughly, especially in preparation for an exam
با دقت مطالعه کردن, برای امتحان کامل درس خواندن
او آخر هفته را برای آزمون زیست‌شناسی سخت درس خواند.
to unintentionally become part of a situation
ناخواسته درگیر چیزی شدن, اتفاقی وارد موقعیتی شدن
با تشدید درگیری، بسیاری از غیرنظامیان در تیراندازی متقاطع گیر افتادند.
to be involved in an activity, often something surprising or unpleasant
مشغول کاری شدن, درگیر کاری شدن
آنچه او بعداً دست به آن می‌زند همیشه یک شگفتی است!
to lead a group, team, or organization
رهبری کردن, سرپرستی کردن
آنها به کسی نیاز دارند که پروژه را رهبری کند و اطمینان حاصل کند که با موفقیت به پایان می‌رسد.
to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant
درگیر موقعیت دشواری شدن, به دردسر افتادن
آنها نمی‌خواستند در دعوای محله درگیر شوند، اما به آن کشیده شدند.
to make something bright by means of color or light
روشن کردن, نورانی کردن
استفاده جسورانه هنرمند از رنگ، بوم را روشن کرد و اثری زنده و بیانگر از هنر خلق کرد.
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
روشن‌تر کردن, از تیرگی فضا کاستن
اضافه کردن چراغ‌ها و پنجره‌های بیشتر فضا را روشن‌تر می‌کند و باعث می‌شود کمتر تاریک و دلگیر به نظر برسد.
to be logically consistent
منطقی به‌نظر رسیدن, با هم جور درآمدن
توضیح او درباره وضعیت جور درنمی‌آمد, و من شک داشتم.
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
مطابقت داشتن, همخوانی داشتن
نتایج دو مطالعه مستقل همخوانی دارند، که نشان می‌دهد نتیجه‌گیری معتبر است.
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
برجسته کردن, مهم‌تر جلوه دادن
شرکت تصمیم گرفت تا مزایای محصول را در کمپین تبلیغاتی خود برجسته کند.
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
در حد انتظار بودن, استاندارد لازم را داشتن
پیشرفت فعلی برآورده کننده انتظارات ما نیست.
to block a passage, system, or space, causing a slowdown or complete stop
مسدود کردن, راه را بند آوردن
لطفاً از قرار دادن بیش از حد کاغذ در خردکن به یکباره خودداری کنید؛ تمایل به مسدود شدن دارد و ممکن است گیر کند.
to get someone or something ready or prepared for a specific task, event, or challenge
آماده کردن, مهیای کاری کردن
شرکت برای راه‌اندازی محصول با یک کمپین بازاریابی جامع آماده می‌شود.
to repair something quickly or temporarily
موقت تعمیر کردن, سرهم‌بندی کردن
او با مقداری نوار چسب سوراخ را تعمیر موقت کرد تا زمانی که بتواند آن را به درستی تعمیر کند.
![to [read] up (on|about) {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46551/thumb/350?type=jpeg "to [read] up (on|about) {sth}")
to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding
درباره چیزی مفصل مطالعه کردن, با مطالعه درباره چیزی اطلاعات کسب کردن
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
تکان شدید دادن, ناگهانی جابه‌جا کردن
طوفان شدید رعد و برق مسافران را در پرواز پرتلاطم تکان داد.
to study or learn something quickly, especially in preparation for an exam or an important event
سریع درس خواندن, برای امتحان فشرده مطالعه کردن
او متوجه شد که برخی جزئیات را فراموش کرده است، بنابراین قبل از امتحان سریعاً آنها را حفظ کرد.
to notice something that is not immediately obvious
متوجه شدن, نکته ظریفی را دریافتن
سارا به سرعت متوجه تنش در اتاق شد وقتی که وارد شد.
to memorize information with the intention of sharing it later
به خاطر سپردن, برای بعد در ذهن نگه داشتن
به عنوان یک روزنامه‌نگار، او دائماً ذخیره می‌کرد حکایت‌ها و داستان‌ها را برای استفاده در مقالاتش.
| افعال عبارتی با استفاده از 'Up' | |||
|---|---|---|---|
| امن کردن، محدود کردن یا پنهان کردن | دیگران | ||
