pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - Others

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to bring up
[فعل]

to look after a child until they reach maturity

بزرگ کردن (بچه), بار آوردن (بچه)

بزرگ کردن (بچه), بار آوردن (بچه)

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .ضروری است که یک کودک را در محیطی **پرورش دهید** که هم یادگیری و هم خلاقیت را تقویت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swot up
[فعل]

to study thoroughly, especially in preparation for an exam

کامل مطالعه کردن

کامل مطالعه کردن

Ex: Students should swot up the formulas extensively for the math competition .دانش‌آموزان باید فرمول‌ها را برای مسابقه ریاضی به طور گسترده **مطالعه کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to unintentionally become part of a situation

ناخواسته درگیر چیزی شدن

ناخواسته درگیر چیزی شدن

Ex: She got caught up in the rush hour traffic and arrived late to the meeting .او **در** ترافیک ساعت شلوغ **گیر افتاد** و دیر به جلسه رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get up to
[فعل]

to be involved in an activity, often something surprising or unpleasant

درگیر چیزی شدن

درگیر چیزی شدن

Ex: She got up to a lot of fun while traveling abroad.او در حین سفر به خارج از کشور **درگیر** تفریحات زیادی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to head up
[فعل]

to lead a group, team, or organization

رهبر یک گروه یا سازمان بودن

رهبر یک گروه یا سازمان بودن

Ex: They want someone experienced to head up the project .آن‌ها می‌خواهند فردی با تجربه **رهبری** پروژه را بر عهده بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mix up in
[فعل]

to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant

درگیر یک موقعیت مشکل ساز شدن

درگیر یک موقعیت مشکل ساز شدن

Ex: He got mixed up in a disagreement between his friends .او **درگیر** یک اختلاف بین دوستانش شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to light up
[فعل]

to make something bright by means of color or light

روشن کردن

روشن کردن

Ex: The artist 's bold use of color lit up the canvas , creating a vibrant and expressive work of art .استفاده جسورانه هنرمند از رنگ، بوم را **روشن کرد** و اثری زنده و بیانگر از هنر خلق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials

فضا را روشن کردن

فضا را روشن کردن

Ex: Lightening up the living room with brighter paint and new lighting fixtures made it feel more inviting and comfortable .**روشن کردن** اتاق نشیمن با رنگ روشن‌تر و لوازم روشنایی جدید آن را دلپذیرتر و راحت‌تر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to add up
[فعل]

to be logically consistent

معقول به‌نظر رسیدن, معقول بودن

معقول به‌نظر رسیدن, معقول بودن

Ex: When you consider all the facts , it begins to add up and make sense .وقتی همه حقایق را در نظر می‌گیرید، شروع به **جمع شدن** می‌کند و معنا پیدا می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to match up
[فعل]

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

همسو بودن

همسو بودن

Ex: The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts , providing valuable insights into the past .اشیاء باستانی یافت شده در محل با توصیفات متون قدیمی **همخوانی دارند**، بینش ارزشمندی در مورد گذشته ارائه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to play up
[فعل]

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

بزرگنمایی کردن

بزرگنمایی کردن

Ex: To make the story more engaging , the author played up the main character 's internal conflict .برای جذاب‌تر کردن داستان، نویسنده **برجسته کرد** تضاد درونی شخصیت اصلی را.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement

در حد چیزی بودن

در حد چیزی بودن

Ex: The performance of the new technology doesn't measure up to the hype surrounding its development.عملکرد فناوری جدید به **اندازه** هیجان‌های پیرامون توسعه آن نیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clog up
[فعل]

to block a passage, system, or space, causing a slowdown or complete stop

مسدود کردن, موجب گرفتگی شدن

مسدود کردن, موجب گرفتگی شدن

Ex: The computer 's performance started to suffer as unnecessary files began to clog up the hard drive .عملکرد کامپیوتر شروع به افت کرد زمانی که فایل‌های غیرضروری شروع به **مسدود کردن** هارد درایو کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gear up
[فعل]

to get someone or something ready or prepared for a specific task, event, or challenge

کسی یا چیزی را برای انجام کار خاصی آماده کردن

کسی یا چیزی را برای انجام کار خاصی آماده کردن

Ex: The organizers are gearing the festival up for an unforgettable experience with a lineup of top-notch performers.برگزارکنندگان در حال **آماده‌سازی** جشنواره برای یک تجربه فراموش‌نشدنی با حضور اجراکنندگان درجه یک هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to patch up
[فعل]

to repair something quickly or temporarily

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: Before the rainy season , it 's important to patch up any leaks in the roof .قبل از فصل بارانی، مهم است که هرگونه نشتی در سقف را **تعمیر موقت کنید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding

چیزی را خواندن

چیزی را خواندن

Ex: Before traveling to Japan , I decided read up on the country's history and culture to make the most of my trip .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shake up
[فعل]

to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner

شوکه کردن

شوکه کردن

Ex: The intense thunderstorm shook up the passengers on the turbulent flight .طوفان شدید رعد و برق مسافران را در پرواز پرتلاطم **تکان داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mug up
[فعل]

to study or learn something quickly, especially in preparation for an exam or an important event

قبل از امتحان سریع مطالعه کردن

قبل از امتحان سریع مطالعه کردن

Ex: He realized he had forgotten some details, so he quickly mugged them up before the exam.او متوجه شد که برخی جزئیات را فراموش کرده است، بنابراین قبل از امتحان سریعاً آنها را **حفظ کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to notice something that is not immediately obvious

متوجه چیزی شدن, فهمیدن (مسائل پنهانی)

متوجه چیزی شدن, فهمیدن (مسائل پنهانی)

Ex: Despite the actor 's composed demeanor , keen-eyed fans picked up on the slight tremor in his hands , indicating nervousness .علیرغم رفتار آرام بازیگر، هواداران تیزبین **متوجه** لرزش جزئی در دستانش شدند که نشان‌دهنده عصبی بودن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to store up
[فعل]

to memorize information with the intention of sharing it later

به خاطر سپردن

به خاطر سپردن

Ex: Children often store up amusing stories to tell their parents when they come home from school .کودکان اغلب داستان‌های خنده‌دار را **ذخیره** می‌کنند تا وقتی از مدرسه به خانه می‌آیند برای والدینشان تعریف کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek