افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - Others

to look after a child until they reach maturity

بزرگ کردن (بچه), بار آوردن (بچه)

to study thoroughly, especially in preparation for an exam

کامل مطالعه کردن

to unintentionally become part of a situation

ناخواسته درگیر چیزی شدن

to be involved in an activity, often something surprising or unpleasant

درگیر چیزی شدن

to lead a group, team, or organization

رهبر یک گروه یا سازمان بودن

to become involved in a situation, especially one that is problematic or unpleasant

درگیر یک موقعیت مشکل ساز شدن

to make something bright by means of color or light

روشن کردن

to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials

فضا را روشن کردن

to be logically consistent

معقول به‌نظر رسیدن, معقول بودن

(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability

همسو بودن

to make something seem more important or noticeable by highlighting it

بزرگنمایی کردن

to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement

در حد چیزی بودن

to block a passage, system, or space, causing a slowdown or complete stop

مسدود کردن, موجب گرفتگی شدن

to get someone or something ready or prepared for a specific task, event, or challenge

کسی یا چیزی را برای انجام کار خاصی آماده کردن

to repair something quickly or temporarily

تعمیر کردن

to extensively read on a specific topic to gain more knowledge or understanding

چیزی را خواندن

to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner

شوکه کردن

to study or learn something quickly, especially in preparation for an exam or an important event

قبل از امتحان سریع مطالعه کردن

to notice something that is not immediately obvious

متوجه چیزی شدن, فهمیدن (مسائل پنهانی)

to memorize information with the intention of sharing it later

به خاطر سپردن