pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Confirmation, Compréhension, ou Révélation

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Out'

to accept a new way of thinking or set of principles into one's life

adopter, intégrer

adopter, intégrer

Ex: The education system needs to be more adaptable and willing to adopt out new ways of thinking to meet the needs of future generations.Le système éducatif doit être plus adaptable et prêt à **adopter** de nouvelles façons de penser pour répondre aux besoins des générations futures.

to confirm a statement or claim by providing evidence

confirmer, étayer

confirmer, étayer

Ex: Can you bear out your statements with credible sources ?Pouvez-vous **étayer** vos déclarations avec des sources crédibles ?

to forcefully or persistently extract information or a response from someone

extorquer, arracher

extorquer, arracher

Ex: It took hours of interrogation to finally drag a confession out of the suspect.Il a fallu des heures d'interrogatoire pour finalement **arracher** un aveu au suspect.

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .

to find the answer to a question or problem

comprendre

comprendre

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition .L'équipe a brainstormé pour **trouver** la meilleure stratégie pour la compétition à venir.

to get information about something after actively trying to do so

découvrir

découvrir

Ex: He 's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town .Il a hâte de **découvrir** quel restaurant sert la meilleure pizza en ville.
to get out
[verbe]

(of news or information) to become public or widely known

se répandre, fuiter

se répandre, fuiter

Ex: He wanted to make sure the news got out to as many people as possible.Il voulait s'assurer que la nouvelle **se répande** auprès du plus grand nombre de personnes possible.

to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed

divulguer, révéler

divulguer, révéler

Ex: The hacker intentionally leaked out sensitive emails from the company 's servers , causing a major data breach .Le pirate a intentionnellement **divulgué** des e-mails sensibles des serveurs de l'entreprise, provoquant une importante violation de données.

to understand something, often with effort

distinguer, discerner, voir

distinguer, discerner, voir

Ex: I could not make out what he meant by his comment .Je n'ai pas pu **comprendre** ce qu'il voulait dire par son commentaire.

to unintentionally reveal a piece of information while engaged in conversation

échapper, laisser échapper

échapper, laisser échapper

Ex: As they chatted , the truth about the incident slipped out, causing a moment of awkward silence .Alors qu'ils bavardaient, la vérité sur l'incident **s'est échappée**, provoquant un moment de silence gênant.

to expose something or someone, typically thorough investigation

démasquer, exposer

démasquer, exposer

Ex: The whistleblower decided to smoke the corrupt practices out by providing key evidence to the authorities.Le lanceur d'alerte a décidé de **dévoiler** les pratiques corrompues en fournissant des preuves clés aux autorités.

to attempt to learn someone's opinions and intentions through subtle or indirect questioning or conversation

sonder, tâter le terrain

sonder, tâter le terrain

Ex: Hoping to understand the client's preferences, he decided to sound the ideas out during the discussion.Espérant comprendre les préférences du client, il a décidé de **sonder** les idées lors de la discussion.

to receive something as a form of payment

recevoir en, encaisser en

recevoir en, encaisser en

Ex: We usually take out the rent in electronic transfers.Nous percevons généralement le loyer par **virements électroniques**.
to rat out
[verbe]

to inform an authority about the wrongdoings or crimes of others

dénoncer, moucharder

dénoncer, moucharder

Ex: He decided to rat out his colleagues involved in the illegal activities .Il a décidé de **dénoncer** ses collègues impliqués dans des activités illégales.
Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek