pattern

Phrasal Verbs Usando 'Out' - Confirmando, Entendiendo, o Revelando

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Out'
to adopt out

to accept a new way of thinking or set of principles into one's life

adoptar, asumir

adoptar, asumir

Ex: The education system needs to be more adaptable and willing to adopt out new ways of thinking to meet the needs of future generations .El sistema educativo necesita ser más adaptable y estar dispuesto a **adoptar** nuevas formas de pensar para satisfacer las necesidades de las generaciones futuras.
to bear out

to confirm a statement or claim by providing evidence

confirmar, respaldar

confirmar, respaldar

Ex: Can you bear out your statements with credible sources ?¿Puedes **respaldar** tus declaraciones con fuentes creíbles?
to drag out of

to forcefully or persistently extract information or a response from someone

sacar a la fuerza, arrancar

sacar a la fuerza, arrancar

Ex: It took hours of interrogation to finally drag a confession out of the suspect.Tomó horas de interrogatorio para finalmente **sacar** una confesión del sospechoso.
to ferret out

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

desentrañar, sacar a la luz

desentrañar, sacar a la luz

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .El arqueólogo, con una determinación inquebrantable, logró **desenterrar** reliquias antiguas enterradas en lo profundo del sitio de excavación.
to figure out

to find the answer to a question or problem

entender

entender

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition .El equipo hizo una lluvia de ideas para **descubrir** la mejor estrategia para la próxima competencia.
to find out

to get information about something after actively trying to do so

enterarse de

enterarse de

Ex: He 's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town .Está ansioso por **averiguar** qué restaurante sirve la mejor pizza de la ciudad.
to get out
to get out
[Verbo]

(of news or information) to become public or widely known

divulgarse, filtrarse

divulgarse, filtrarse

Ex: He wanted to make sure the news got out to as many people as possible.Quería asegurarse de que la noticia **se difundiera** a la mayor cantidad de personas posible.
to leak out

to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed

filtrar, revelar

filtrar, revelar

Ex: The hacker intentionally leaked out sensitive emails from the company 's servers , causing a major data breach .El hacker **filtró** intencionalmente correos electrónicos sensibles de los servidores de la empresa, causando una gran violación de datos.
to make out

to understand something, often with effort

entender

entender

Ex: I could not make out what he meant by his comment .No pude **entender** lo que quiso decir con su comentario.
to slip out

to unintentionally reveal a piece of information while engaged in conversation

escaparse, dejarse escapar

escaparse, dejarse escapar

Ex: As they chatted , the truth about the incident slipped out, causing a moment of awkward silence .Mientras charlaban, la verdad sobre el incidente **se escapó**, causando un momento de silencio incómodo.
to smoke out

to expose something or someone, typically thorough investigation

desenmascarar, exponer

desenmascarar, exponer

Ex: The whistleblower decided to smoke the corrupt practices out by providing key evidence to the authorities.El denunciante decidió **sacar a la luz** las prácticas corruptas proporcionando pruebas clave a las autoridades.
to sound out

to attempt to learn someone's opinions and intentions through subtle or indirect questioning or conversation

tantear, sonar las opiniones

tantear, sonar las opiniones

Ex: Hoping to understand the client's preferences, he decided to sound the ideas out during the discussion.Con la esperanza de entender las preferencias del cliente, decidió **sondeó** las ideas durante la discusión.
to take out in

to receive something as a form of payment

recibir en, cobrar en

recibir en, cobrar en

Ex: We usually take out the rent in electronic transfers.Por lo general, recibimos el alquiler en **transferencias electrónicas**.
to rat out
to rat out
[Verbo]

to inform an authority about the wrongdoings or crimes of others

delatar, chivarse

delatar, chivarse

Ex: He decided to rat out his colleagues involved in the illegal activities .Decidió **delatar** a sus colegas involucrados en actividades ilegales.
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek