pattern

Phrasal Verbs Usando 'Out' - Confermare, Comprendere o Rivelare

Impara i verbi frasali con out usati per confermare informazioni, capire situazioni, scoprire fatti, rivelare dettagli e chiarire le cose.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Out'
to adopt out

to accept a new way of thinking or set of principles into one's life

adottare un nuovo modo di pensare, integrare nuovi principi nella propria vita

adottare un nuovo modo di pensare, integrare nuovi principi nella propria vita

Ex: The education system needs to be more adaptable and willing to adopt out new ways of thinking to meet the needs of future generations. 

Il sistema educativo deve essere più adattabile e disposto a adottare nuovi modi di pensare per soddisfare le esigenze delle generazioni future.

Chiudi
Accedi
to bear out

to confirm a statement or claim by providing evidence

confermare con prove, comprovare un'affermazione

confermare con prove, comprovare un'affermazione

Ex: Can you bear out your statements with credible sources? 

Puoi confermare le tue affermazioni con fonti credibili?

Chiudi
Accedi
to drag out of

to forcefully or persistently extract information or a response from someone

strappare informazioni a qualcuno, ottenere una risposta insistendo

strappare informazioni a qualcuno, ottenere una risposta insistendo

Ex: It took hours of interrogation to finally drag a confession out of the suspect. 

Ci sono volute ore di interrogatorio per strappare finalmente una confessione al sospettato.

Chiudi
Accedi
to ferret out

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

scovare, scoprire un segreto

scovare, scoprire un segreto

Ex: The archaeologist, with unwavering determination, successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site. 

L'archeologo, con una determinazione incrollabile, è riuscito a scovare antiche reliquie sepolte in profondità nel sito di scavo.

Chiudi
Accedi
to figure out

to find the answer to a question or problem

trovare la soluzione, risolvere un problema

trovare la soluzione, risolvere un problema

Ex: The team brainstormed to figure out the best strategy for the upcoming competition. 

Il team ha fatto un brainstorming per capire la migliore strategia per la prossima competizione.

Chiudi
Accedi
to find out

to get information about something after actively trying to do so

scoprire, ottenere informazioni cercando

scoprire, ottenere informazioni cercando

Ex: He's eager to find out which restaurant serves the best pizza in town. 

È impaziente di scoprire quale ristorante serve la migliore pizza in città.

Chiudi
Accedi
to get out
to get out
[Verbo]

(of news or information) to become public or widely known

diventare di dominio pubblico, venire alla luce

diventare di dominio pubblico, venire alla luce

Ex: He wanted to make sure the news got out to as many people as possible. 

Voleva assicurarsi che la notizia si diffondesse al maggior numero di persone possibile.

Chiudi
Accedi
to leak out

to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed

far trapelare informazioni segrete, rivelare informazioni riservate

far trapelare informazioni segrete, rivelare informazioni riservate

Ex: The hacker intentionally leaked out sensitive emails from the company's servers, causing a major data breach. 

L'hacker ha intenzionalmente trapelato e-mail sensibili dai server dell'azienda, causando una grave violazione dei dati.

Chiudi
Accedi
to make out

to understand something, often with effort

capire con difficoltà, riuscire a capire

capire con difficoltà, riuscire a capire

Ex: Can you make out the logic behind his decision? 

Riesci a capire la logica dietro la sua decisione?

Chiudi
Accedi
to slip out

to unintentionally reveal a piece of information while engaged in conversation

sfuggire di bocca, rivelare per sbaglio un segreto

sfuggire di bocca, rivelare per sbaglio un segreto

Ex: As they chatted, the truth about the incident slipped out, causing a moment of awkward silence. 

Mentre chiacchieravano, la verità sull'incidente è sfuggita, causando un momento di imbarazzante silenzio.

Chiudi
Accedi
to smoke out

to expose something or someone, typically thorough investigation

smascherare tramite indagine, scovare qualcosa di nascosto

smascherare tramite indagine, scovare qualcosa di nascosto

Ex: The whistleblower decided to smoke the corrupt practices out by providing key evidence to the authorities. 

Il whistleblower ha deciso di smascherare le pratiche corrotte fornendo prove chiave alle autorità.

Chiudi
Accedi
to sound out

to attempt to learn someone's opinions and intentions through subtle or indirect questioning or conversation

sondare l'opinione di qualcuno, capire indirettamente le intenzioni di qualcuno

sondare l'opinione di qualcuno, capire indirettamente le intenzioni di qualcuno

Ex: Hoping to understand the client's preferences, he decided to sound the ideas out during the discussion. 

Sperando di capire le preferenze del cliente, ha deciso di soundare le idee durante la discussione.

Chiudi
Accedi
to take out in

to receive something as a form of payment

ricevere come pagamento, prendere come compenso

ricevere come pagamento, prendere come compenso

Ex: We usually take out the rent in electronic transfers. 

Di solito incassiamo l'affitto in bonifici elettronici.

Chiudi
Accedi
to rat out
to rat out
[Verbo]

to inform an authority about the wrongdoings or crimes of others

denunciare qualcuno alle autorità, fare la spia su qualcuno

denunciare qualcuno alle autorità, fare la spia su qualcuno

Ex: He decided to rat out his colleagues involved in the illegal activities. 

Ha deciso di denunciare i suoi colleghi coinvolti in attività illegali.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek